[Minghui Net] Trece practicantes de la ciudad de Dalian fueron arrestados el 6 de julio de 2012. El sistema judicial controlado por el comité legal y político del partido comunista chino y la oficina 610, aprobó recientemente sus arrestos.


Los 13 practicantes son: Ma Ruitian, Chen Zhongshan, Pan Xiuqing, Wang Shouchen, Wang Jian, She Yue, Hao Yueshan, Wang Yu (Wang Defa), Liu Qingtao, Zhu Chengqian, Yan Jinhua, Li Shengjie.


Las familias de diez practicantes contrataron abogados de Beijing para defender a los practicantes. Los abogados obtuvieron documentación legal y lograron reunirse con sus clientes en el centro de detención de Yaojia. Los abogados se enteraron que los practicantes estaban sufriendo persecución y que su arresto fue el 6 de julio de 2012. 


Abajo hay un relato parcial sobre la persecución que estos practicantes han sufrido:


Oficiales de la oficina 610 de Dalian, del comité legal y político, y el departamento de policía confabularon con la policía local y comités vecinales para llevar a cabo arrestos a gran escala el 6 de julio de 2012. Apuntaron a practicantes que están participando de la instalación de antenas satelitales para NTDTV. Cerca de 100 practicantes fueron arrestados, y sus casa saqueadas. Ellos fueron sometidos a tortura física y mental. Entre ello:


La Sra. Zhang Guilian, con 69 años de edad,  de la zona de desarrollo de Dalian, fue sometida a severo abuso físico en el centro de detención de Yaojia. La Sra. Zhang fue detenida durante 17 días antes de desarrollar síntomas de ataque al corazón. Murió el 5 de agosto de 2012. 


El Sr. Qu Bin y el Sr. Zhang Guoli fueron torturados al punto de quedar graves. La Sra. Hou Chunli fue retenida en el centro de detención y cruelmente torturada. Como resultado, sus piernas se rompieron y sus riñones se dañaron. 


El Sr. Che Zhongshan de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, fue arrestado el 6 de julio de 2012. El Sr. Che ha estado detenido en el centro de detención de Yaojia por más de cuatro meses. Se dijo que fue esposado y encadenado al suelo por más de dos meses, y algunas veces atado a un banco toda la noche. Fue perseguido brutalmente. 


También se dijo que el Sr. Chen tragó un cepillo de dientes para protestar por su detención y persecución ilegal. (Nota del editor: Los practicantes de Dafa siempre deben adoptar formas de protesta pacíficas y nunca deben adoptar medidas radicales). Como resultado, sangraba cuando defecaba y su estado agravó. Fue enviado al hospital tres veces para ser tratado de emergencia. Mientras estaba detenido y torutrado, su esposa, la Sra. Wang Chun'e, también fue arrestada y llevada al campo de trabajo forzado de Masanjia por dos años. 


Además, más de 16 practicantes han sido sometidos y sentenciados a trabajo forzado. Ellos son Liu Meifen, Qu Lianxi, Song Ailian, Pei Zhenbo, Sun Yun, Zhang Yulian, Kang Yuying, Lin Weizhu, Wan Xiaohui, Wang Yue'e, Yu Changshun, Zhang Lina, Hao Qiujing, Luo Jinyu, Xiao Chunling, y Liu Jiqing.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/25/136431.html