Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Alemania: Sociedad Internacional de Derechos Humanos condena la extracción de órganos (fotos)

Nov. 22, 2012

[Minghui Net] El 7 de noviembre, la Sociedad Internacional de Derechos Humanos con sede en Alemania, realizó una conferencia de prensa en Dusseldorf,e hizo un llamamiento a los medios de comunicación alemanes y al público para que presten más atención a la violación de derechos humanos en China. Los ponentes enfatizaron en que la solución es acabar con la tiranía del partido comunista chino. También condenaron la extracción de órganos por parte de PCCh a practicantes vivos de Falun Gong. La Sociedad Internacional de Derechos Humanos tiene representantes en más de 30 países. Es la primera vez que una organización de derechos humanos europea condena públicamente el tráfico de órganos en China.

德国国际人权协会开记者招待会揭露中共活摘法轮功学员器官,图为(从左至右)国际人权协会理事吴曼杨、法轮功学员张而平、国际人权协会理事会发言人莱森廷。(摄影:李青松)

La conferencia de prensa
De izquierda a derecha: Manyan Ng, miembro de la Sociedad Internacional de Derechos Humanos; Zhang Erping practicante de Falun Gong, portavoz de la Sociedad Internacional de Derechos humanos.

Zhang Erping, practicante de Falun Gong y presidente de la Asociación de Investigación de Asia, mostraron un vídeo titulado "Asesinados por sus órganos". Presentó las pruebas de la sustracción de órganos en China, en particular la sustracción de órganos a practicantes de Falun Gong.

Manyan Ng, miembro de la Sociedad Internacional de Derechos Humanos, enfatizó que hay tráfico ilegal de órganos en otros países, pero existe una diferencia fundamental entre esos países y China. El tráfico ilegal de órganos en China está apoyado por el gobierno y hospitales militares y los hospitales y campos de trabajo también están implicados. Parte de la extracción de órganos en China deriva de la persecución a Falun Gong. En otros países, el tráfico ilegal de órganos es el resultado de acciones criminales individuales.

Zhang Erping también expuso acciones que los gobiernos de varios países han tomado para detener la extracción de órganos. Por ejemplo, en junio del 2011 el gobierno de los Estados Unidos sumó una nueva pregunta al formulario de solicitud de visa a los inmigrantes: "¿Alguna vez ha estado directamente involucrado en trasplantes coercitivos de órganos humanos o tejidos corporales?". En abril del 2012 la Legislatura Israelí aprobó una ley que prohibe el "Viaje de trasplante de órganos" y prohíbe a las compañías de seguros cubrir los costos de trasplante de órganos realizados en otros países a ciudadanos israelíes.

Manyan Ng dijo que desde 2006, el Ministerio de Asuntos Exteriores en Alemania ha recibido reportes sobre extracción de órganos a practicantes de Falun Gong en China. David Kilgour y David Matas, autores del libro Cosecha Sangrienta, han tenido contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores en Alemania.

Ng comentó que cinco partidos políticos en el Parlamento alemán estuvieron escuchando sobre el asunto de la extracción de órganos por lo que él sabe que la canciller Angela Merkel está al tanto de lo que sucede. Sin embargo, el gobierno alemán no ha hecho una declaración pública sobre el asunto.

Zhang Erping y Manyan Ng hicieron un llamado al gobierno alemán a reconocer la naturaleza perversa del PCCh, romper el silencio y condenar la sustraccion de órganos, un crimen contra la humanidad.

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/14/136314.html