[Minghui Net] Nota del Editor: Tanto en la cultura occidental y china, el principio de retribución de yeli se acepta ampliamente, es decir, en última instancia, mantiene la responsabilidad de nuestras propias acciones. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo: Verdad-Benevolencia-Tolerancia. El universo recompensa las acciones que están en armonía con este principio, mientras que acciones tales como golpear, torturar y asesinar a la gente incurrirán en retribución de yeli. Dicho de otra manera, las buenas acciones serán recompensadas con el bien, las maldades se encontrarán con su debida retribución. Artículos como éste, son un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que cometen actos malos. Aunque muchos de los que persiguen a Falun Gong sólo “cumplen órdenes”, la ley universal requiere que ellos también sean responsables de sus actos, y que sólo revirtiendo el curso de sus maldades pueden escapar de la retribución.

Bi Guofa, oficial de policía de la comisaría de la ciudad de Dongshan muere en accidente de motocicleta

Bi Guofa, oficial de policía de la comisaría de la ciudad de Dongshan, cayó de su motocicleta y falleció el 4 de septiembre de 2001, a la edad de 41 años. Bi Guofa llegó de la aldea de Shitouhe en la ciudad de Dongshan, provincia de Shandong. Después de que el régimen de Jiang comenzó la brutal e insensata persecución en contra de Falun Gong, el personal de la comisaría de Dongshan siguió las instrucciones del régimen confiscando los libros de Falun Gong, deteniendo a los practicantes y creando centros de lavado de cerebro.

Al verlo como una buena oportunidad de un ascenso, Bi Guofa desempeñó activamente un papel destacado en la persecución, golpeando a los practicantes o confiscando sus libros. Cada vez que iba a un pueblo, ordenaba a los practicantes reunirse y presionaba a cada uno, exigiéndole que denunciara que practicaba Falun Gong y calumniara al Maestro Li. Si los practicantes se negaban a hacerlo, Bi los arrestaba.

A consecuencia del activo papel de liderazgo de Bi, cooperando y participando en la persecución, en cuestión de días, destruyó el ambiente de xiulian de los practicantes locales y confiscó cientos de libros de Falun Gong. Las autoridades del PCCh recompensaron sus crímenes y lo ascendieron a director de la comisaría de Dongshan.

Durante ese tiempo, un día Bi fue a su casa en motocicleta, de repente el vehículo se incendió. Bi no entendió que fue una advertencia para él y siguió persiguiendo a los practicantes. Con el tiempo, sus maldades le causaron graves problemas. Murió en un accidente de motocicleta, dejando a su esposa e hijo.

Oficiales de policía de la comisaría y de la prisión de la provincia de Jilin reciben retribución de yeli

1. De 2002 a diciembre de 2007, Lin Zhibin, guardia de la prisión, participó activamente en la persecución a los practicantes de Falun Gong en la 5ª División de la Cárcel de Jilin. Es responsable de la muerte por tortura de los practicantes Liu Chengjun y Cui Weidong.

Desde el año 2000, Lin Zhibin golpeó salvajemente a muchos practicantes. Después un preso golpeó al practicante Zheng Weidond, Lin no castigó al preso, al contrario, detuvieron al Sr. Zheng. Después de exponer sus maldades, sospechó que los practicantes Chengjun y Weidong que estaban en la misma división habían revelado sus planes a los demás, luego él mismo golpeó brutalmente a los dos practicantes, usando todos los instrumentos y métodos de tortura a su alcance. Al final, ambos murieron a consecuencia de la tortura. En noviembrede  2008, se supo que había aceptado sobornos de un preso para permitirle salir de la cárcel bajo fianza. Fue investigado y posteriormente condenado a tres años de prisión. Ahora está detenido en la Cárcel de Tiebei en Changchun, provincia de Jilin.

2. Zhang Xing, guardia de la prisión, acosó al practicante Shi Wenzhuo. Cuando el Sr. Shi trató de explicarle la verdad de la persecución, Zhang se negó a escuchar. En mayo de 2008, cuando el supervisor de Zhang descubrió que proporcionaba drogas a los presos Sun Ye y Qingjiang Yang, fue despedido.

3. Chen Xin, el anterior jefe de la 3ª División de la prisión de Jilin detuvo y hostigó a varios practicantes. Aunque los practicantes trataron de persuadirlo con compasión para que se detuviera y le explicaron la verdad, no dejó de participar y hostigarlos. En junio de 2011 lo sorprendieron recibiendo sobornos de los presos, el Departamento de Prisiones lo despidió.

4. Xin Haitao, oficial de policía de la División de Seguridad Nacional en la Ciudad de Baicheng, provincia de Jilin, participó en la detención de varios practicantes. Recibió retribución de yeli por sus fechorías; empezó a sufrir problemas mentales y lo trasladaron a un manicomio.

Fecha de publicación: 12/1/2012