Muere Qu Yuxiang, practicante de Falun Gong – Nunca se recuperó de la tortura en el campo de trabajo

Nombre: Qu Yuxiang(曲玉香)
Sexo: Femenino
Edad: 68 años
Dirección: Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou
Profesión: Desconocida
Fecha de la muerte: 10 de julio de 2011
Fecha del arresto más reciente: Marzo de 2001
Lugar de detención más reciente: Centro de reeducación laboral de  Zhongba ( 中八劳教所)
Ciudad:Guiyang
Provincia:Guizhou
Persecución sufrida: Detención ilegal, saqueo del domicilio, lavado de cerebro, reforma a través de trabajo forzado, trabajo forzado.

[Minghui Net] Qu Yuxiang, familiar de un empleado de la fábrica de ingeniería del motor de Xiaohe, en la ciudad de Guiyang, murió el 10 de julio de 2011. Cuando era joven tenía muchas enfermedades. En 1990 casi se queda paralítica debido a la presión de un nervio por una inflamación excesiva del tejido óseo. También padecía la enfermedad de Ménière. Desde que empezó a practicar Falun Gong, desaparecieron todas sus enfermedades. Era como si se hubiera convertido en una nueva persona. Seguía los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y todos los de su alrededor sabían que era una buena persona.

Después de que en 1999 empezara la persecución a Falun Gong, aprovechaba cada oportunidad para aclarar los hechos a la gente de su entorno. A finales de 2000, cuando estaba distribuyendo materiales de aclaración de la verdad, estuvo detenida y le enviaron al primer centro de detención de la ciudad de Guiyang, y fue liberada un mes después. Durante el tiempo que estuvo detenida, las oficinas 610 del distrito de Xiaohe y el distrito donde vivía su hija, colaboraron con el departamento de policía local para asaltar la casa de su hija. Ésta también estuvo detenida durante 15 días.  

El 2 de marzo de 2001 engañaron a la Sra. Qu para que fuese al programa de lavado de cerebro en la pensión de la granja productora de leche de Huaxi, en la zona de Xiaohe. Practicaba abiertamente los ejercicios de Falun Gong como protesta por las mentiras contra Falun Gong difundidas por Chen Dengliang y otras personas de la comisaría de Xiaohe. La enviaron a un centro de desintoxicación para ser torturada durante 15 días. Poco después de liberarla, la condenaron a tres años en un campo de trabajo forzado.

En el campo de trabajo de Zhongba, la obligaron a hacer trabajo duro. La vigilaban las 24 horas del día varios reclusos que eran drogadictos y que colaboraban con la policía. Al principio, sus familiares no sabían donde estaban. Continuó haciendo los ejercicios para resistir la persecución. Varios colaboradores se sentaron encima de ella para que parara de practicar los ejercicios. Debido a que se negó a renunciar a la práctica, su tortura prosiguió. En dos años su cuerpo tenía un aspecto completamente horrible, no podía comer nada. Tenía el hígado inflamado, y el conducto de la vesícula biliar estaba tan obstruido que casi se muere. En septiembre de 2003 la mandaron a casa bajo tratamiento médico, seis meses antes de su condena inicial.

Mientras estaba en el campo de trabajo, su hija también fue enviada a hacer trabajo forzado, y posteriormente condenada durante cuatro años en prisión. Sus familiares sufrían tremendamente. Incluso después de la liberación de la Sra. Qu, continuó siendo acosada y vigilada por la oficina 610 de Xiaohe. Una vez un oficial fue a su casa. Dijo que la mandaría a una clase de lavado de cerebro o de lo contrario iba a morir de hambre. La oficina 610 incluso mintió y le dijo que su hija murió en prisión con el fin de destruir su voluntad.

A finales de 2006 su hija Qu Jing volvió a casa. Debido a la persecución, el contrato laboral de Qu Jing se canceló en 2000. La Sra. Qu Yuxiangm que no tenía muchos ingresos, también ayudaba económicamente a su hija.

Debido a la tortura soportada durante la condena en el campo de trabajo, su cuerpo y su mente habían sufrido mucho daño. Su estado físico nunca se recuperó. Murió el 10 de julio de 2011.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/1/127135.html