10 de julio de 2011
NUEVA YORK: Desde el 10 junio al 10 de julio el Centro de Información de Falun Dafa obtuvo información de nueve casos nuevos de practicantes de Falun Gong que murieron en 2011 debido a la persecución. Las víctimas proceden de todo el país y de todos los estratos sociales, incluyendo un granjero de Shandong, un librero de Guangdong, y un contable jubilado de Sichuan.
Mientras en China circulan los rumores que Jiang Zemin, ex líder del partido comunista chino, está en estado vegetativo o muerto, estos casos elevan la brutalidad de la campaña lanzada, así como su continuidad a nivel nacional, incluso con Jiang incapacitado.
Según Erping Zhang portavoz de Falun Gong comenta: “No debemos olvidar que Jiang Zemin es un asesino de masas. Es directamente responsable de la injusta campaña de terror contra Falun Gong que se ha llevado a cabo durante 12 años y ha devastado diez millones de vidas, incluidas aquellas de estas nueve víctimas y sus familias”.
“El legado de Jiang será una mancha en el registro de los derechos humanos de China para las generaciones venideras. Esperamos que aquellos en China que han estado siguiendo a su líder escuchen a su conciencia y dejen de cooperar con las órdenes para perseguir a los practicantes de Falun Gong”.
Varias víctimas fueron inyectadas a la fuerza con drogas desconocidas mientras estaban bajo custodia policial que les causaron daños permanentes, tanto físicos como mentales, de los que nunca se recuperaron.
El 30 de mayo el centro publicó los detalles de otros 26 individuos que murieron desde el 1 de enero de 2011. Los nuevos casos llegan a un total de 35. Dados los esfuerzos de las autoridades chinas, para encubrir dichas muertes y la dificultad de transmitir información al exterior de China, el total de muertes actual de Falun Gong, probablemente es superior.
A continuación se detallan unos pequeños resúmenes de los casos y circunstancias de las muertes de las víctimas. Los detalles adicionales están disponibles bajo petición:
*El Sr. Liu Yiming, contable jubilado de Sichuan, murió el 21 de febrero de 2011, después de haber sido perseguido en 2005, cuando distribuía información sobre Falun Gong y los abusos sufridos por los practicantes. Fue liberado cuatro meses después pero en un estado lamentable después de que aparentemente le inyectaran drogas; nunca se recuperó completamente de la experiencia.
*El Sr. Zhang Zhenggui, granjero de Shandong, murió el 13 de abril de 2011 a los 67 años. Zhang fue secuestrado en su casa por la policía en abril de 2010. Le liberaron poco después, cuando las autoridades extorsionaron 3.000 yuanes a su hijo pero nunca se recuperó del maltrato bajo custodia policial.
*El Sr. Huang Wei, propietario de una librería de Guangdong, murió el 29 de abril de 2011 a los 44 años. Huang fue secuestrado por la policía la mañana del 6 de abril de 2009, y le mandaron al campo de trabajo forzado de Sanshui sin juicio, donde le torturaron repetidamente y le medicaban a la fuerza con drogas desconocidas. El 17 de abril de 2011 estaba escuálido, débil y desorientado. Murió a los 12 días.
*El Sr. Sun Xianming, ex trabajador de la fábrica de Jilin, murió el 30 de abril de 2011 a la edad de 59 años. Sun fue secuestrado por la policía en abril de 2008, por pegar carteles relacionados con Falun Gong en una zona residencial, y le enviaron al campo de trabajo de Fenjin. Le torturaron anteriormente en un campo de trabajo y ya le dejaron sin poder utilizar un brazo. Le liberaron a mediados de 2010, delgado y enfermo de tuberculosis. Le obligaron a abandonar su casa para evitar aún más acoso, y murió el 30 de abril de 2011.
*La Sra. Zhao Shuhui, residente de Beijing, de 60 años, murió el 2 de mayo de 2011. Zhao fue secuestrada de su casa en 2006, y le mandaron al campo de trabajo forzado de mujeres de Beijing durante dos años, donde desarrolló diabetes y otras enfermedades. Después de su liberación, le secuestraron de nuevo antes de las olimpiadas, y se la llevaron a unas instalaciones de lavado de cerebro. Las detenciones repetidas y el acoso dañaron su salud y nunca se recuperó.
*La Sra. Liu Honghua, ex empleada de la compañía eléctrica de Shandong, murió el 2 de junio de 2011. El 30 de marzo de 2009 agentes de la división de seguridad doméstica irrumpieron en su casa y la secuestraron. La trasladaron al centro de lavado de cerebro creado para Falun Gong, en la escuela de Taojialing Dongjiao, donde la torturaron duramente. La liberaron varios días después, pero nunca se recuperó y murió en junio de 2011.
*La Sra. Zhang Zhongfen, residente de Chongqing, de unos 50 años, murió el 14 de junio de 2011. La policía la detuvo en agosto de 2008, cuando estaba hablando con la gente en un supermercado de granjeros sobre Falun Gong. Le condenaron a un año en el campo de trabajo de mujeres de Maojiashan, donde abusaron gravemente de ella, causándole graves heridas en la cabeza y también le rompieron una pierna. La liberaron en 2011 pero nunca se recuperó y murió en junio de 2011.
*La Sra. Du Juan, residente de Beijing, de 56 años, murió el 14 de junio de 2011. La policía la detuvo el 6 de mayo de 2010 y la mandó por segunda vez a la cárcel de mujeres de Beijing, por practicar Falun Gong, esta vez por tres años. La maltrataron duramente y le diagnosticaron cáncer. A pesar de las repetidas peticiones de la familia para que la liberaran para tratamiento médico, seguió en prisión sin tratamiento y murió el 14 de junio de 2011.
*El Sr. Bai Shuang, profesor de 50 años, de Heilongjiang, murió el 20 de junio de 2011, en la prisión de la ciudad de Mudanjiang. Bai fue secuestrado de su casa el 15 de enero de 2010, y se lo llevaron al centro de detención. Luego le mandaron a la prisión, donde le torturaron hasta el punto de sufrir un ataque. Le denegaron liberación para tratamiento médico, y murió bajo custodia el 20 de junio de 2011.
***************************************************************
PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR CONTACTEN CON EL CENTRO DE INFORMACIÓN DE FALUN DAFA
Contactos: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), o Joel Chipkar (+1 416-731-6000)
Fax: 646-792-3916 Email: contact@faluninfo.net, Web: http://www.faluninfo.net/