Familia destrozada por años de persecución

La Sra. Fu Yan, de Dashiqiao, provincia de Liaoning fue sentenciada ilegalmente a 13 años y 6 meses de prisión, y ha estado detenida durante los últimos diez años. El 9 de septiembre de 2010 su madre, Tong Shuping, pidió a un abogado de Beijing que presentara una apelación para ella. La prisión para mujeres de Liaoning rechazó la visita del abogado dando muchas excusas. En consecuencia los funcionarios de la prisión, intensificaron la persecución contra la Fu Yan, y la encerraron en una pequeña celda. La licencia del abogado fue revocada a finales de 2010. Tong Shuping falleció el pasado 5 de marzo, una semana después de que recibiera una notificación según la cual el tribunal del partido comunista chino (PCCh) había rechazado la apelación para su hija.

佟书萍遗照

Tong Shuping perseguida repetidas veces por el PCCh

La Sra. Tong Shuping tenía 78 años y vivía en Dashiqiao, provincia de Liaoning. Había sufrido anteriormente de varias enfermedades, incluyendo diabetes, enfermedad coronaria, y colitis. Buscó tratamiento durante mucho tiempo, pero nada funcionó. Visitó Beijing en 1998 donde tuvo la fortuna de que le presentaran Falun Gong, y comenzó a practicar. Poco después, todas sus enfermedades desaparecieron, y no había tomado medicina en los últimos 13 años.

El PCCh comenzó a perseguir a Falun Gong en 1999. La Sra. Tong fue a Beijing en mayo de 2000 para defender su derecho a practicar Falun Gong. Fue trasladada de regreso a Dashiqiao y estuvo detenida 15 días. A principios de 2001 se vio forzada a quedarse sin hogar para evitar ser arrestada en su casa. En agosto de 2001 fue trasladada desde la casa de su hija de vuelta a Dashiqiao, donde estuvo detenida durante 4 meses. En julio de 2002 fue llevada al centro de lavado de cerebro del centro de detención de Yingkou y estuvo retenida allí durante dos semanas.

Su hija Fu Qiang, retenida durante tres años en campo de trabajo forzado

Fu Qiang, hija de la Sra. Tong, estaba paralizada y en una situación de invalidez durante muchos años. Recobró su salud después de comenzar a practicar Falun Gong, dándole la oportunidad de vivir una vida normal. En 1999 la Sra. Fu escribió a las autoridades del estado, explicando cómo le había beneficiado practicar Falun Gong. Como resultado estuvo detenida durante dos semanas y luego enviada a un campo de trabajo forzado para cumplir una condena de 3 años. Más tarde, fue liberada bajo fianza para tratamiento médico. En 2002 fue llevada al centro de lavado de cerebro en el centro de detención de Yingkou, y allí estuvo retenida durante dos semanas.

Su hija Fu Ying, sentenciada a nueve años de prisión

Otra hija de la Sra. Tong, Fu Ying es una talentosa escritora. Es autora de la colección de poemas personales Chica silenciosa y colaboró con otros en Disfruta la tristeza.

 

伏英在受迫害前留影

La Sra. Fu Ying antes de la persecución

La Sra. Fu Ying estuvo detenida 15 días en el departamento de policía de Lishan, en Anshan, provincia de Liaoning, en 1999, porque apeló a su derecho a practicar Falun Gong. Durante su detención se vio obligada a faltar al trabajo en la Compañía de Gas de Anshan. En el año 2000 Fu Ying fue arrestada en la Plaza Tiananmen. El departamento de policía del distrito de Tiedong la detuvo durante 15 días, y fue multada con 5.000 yuanes en la comisaría de policía de Lushan.

En Julio de 2001 oficiales del departamento de policía de Chaoyang se llevaron a Fu Ying, de 34 años de edad, de su apartamento alquilado en la Villa de los Juegos Asiáticos en Beijing. El tribunal intermedio de Beijing la sentenció a 9 años de prisión. En abril de 2003 fue trasladada a la prisión para mujeres de Liaoning. Durante su detención de 9 años, su apariencia ha cambiado totalmente, y su pelo se volvió gris. Escribió varios poemas en prisión pero no le permitieron llevárselos con ella cuando fue liberada.

Su hija Fu Yan sentenciada a 13 años y 6 meses de prisión

Otra hija de la Sra. Tong, Fu Yan, estaba en Beijing por negocios en agosto de 2001, cuando fue trasladada por la policía desde su casa al campo de trabajo forzado para mujeres de Masanjia, donde cumplió una sentencia de 3 años.

伏艳一家人

Fu Yan y su familia

La muerte de la Sra. Li Yanhua fue reportada en 2003 en la página de Minghui. El 17 de febrero de 2003 la policía de Dashiqiao arrestó a 6 practicantes locales y trasladó a Fu Yan del campo de trabajo forzado a un centro de detención. La Sra. Fu fue posteriormente sentenciada a 8 años de prisión.

En el centro de detención de Dashiqiao, la Sra. Fu mostró síntomas de enfermedad coronaria e hipertensión, y fue llevada al hospital para ser tratada. Más tarde se las arregló para escapar del hospital. Dos meses después fue arrestada nuevamente en Anshan y la llevaron a la prisión para mujeres de Liaoning. Funcionarios del tribunal de Dashiqiao ampliaron su condena 5 años y 6 meses para una sentencia total de 13 años y medio.

La familia de la Sra. Tong destrozada por la persecución

En 2001 la Sra. Tong Shuping fue hospitalizada debido al trauma de que sus dos hijas, Fu Ying y Fu Yan fueran arrestadas. En 2003 después de que se llevaran a sus hijas a la prisión para mujeres de Liaoning, ella y su marido, Fu Chenyong, cuidaron de la hija de tres años de Fu Yan, la pequeña Qingquan, que estaba llevando una vida muy dura. Ellos viajaron cada mes desde Dashiqiao a la prisión para mujeres de Liaoning.

El Sr. Fu Chengyong falleció en 2008 debido al grave trauma y a la presión. Tres meses más tarde, su tercer yerno falleció de repente, dejando solas a su esposa inválida y a su hija de tres años. Toda la familia estaba compuesta ahora por mujeres y niños.

La Sra. Tong presentó una apelación al tribunal intermedio de Yingkou para la liberación de su hija Fu Yan en 2009. La apelación fue rechazada sin dar una razón. Desde diciembre de 2009 la prisión para mujeres de Liaoning ha rechazado los derechos de visita para la familia de la Sra. Fu.

En abril de 2010 la hija mayor de la Sra. Tong, Fu Wen, sufrió una hemorragia cerebral, y como consecuencia se quedó postrada en cama.

La Sra. Fu Yan formaba parte de una familia feliz antes de su persecución. Debido a su larga condena en prisión, su marido se divorció de ella en 2010, después de 9 años de encarcelamiento. Luego de la sentencia de la Sra. Fu Yan, su joven hija Qingquan tuvo que vivir con sus abuelos. En los últimos diez años, ha experimentado una larga separación, y su madre tiene solo pocos recuerdos de su infancia. Qingquan tiene ahora 13 años, y está a punto de empezar secundaria. Sin embargo, sus dos abuelos han fallecido, así que ¿dónde vivirá ahora?

 

小清泉(六岁时)和姥姥

Qingquan, con seis años, y su abuela

La familia de la Sra. Tong fue perseguida y destrozada por el PCCh, simplemente porque creían en Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/4/25/124624.html

 

 

Multimedia

Suscríbase

A nuestro boletín