La Asociación Coreana de Falun Dafa denuncia los intentos del partido comunista chino de evitar que Shen Yun actúe (fotos)

9 de Febrero de 2011 | Por un practicante de Falun Dafa de Corea

[Minghui Net] En la mañana del 16 de enero de 2011, mientras la compañía neoyorquina, Shen Yun Performing Arts estaba en camino hacia Corea, los miembros de la asociación de Falun Dafa coreana en Bushan y muchos residentes locales realizaron una conferencia de prensa al frente del consulado chino, exponiendo cómo el régimen comunista chino amenazó y presionó al teatro para cancelar el contrato de la actuación y pidiendo al gobierno coreano que procesen a aquellos responsables. Los medios principales reportaron el evento ese mismo día.

二零一一年一月十六日上午十一点,韩国釜山各界民众冒着寒冷天气,抗议中共驻韩大使馆干扰美国神韵艺术团来韩演出的行径。

El 16 de enero, miembros de la asociación coreana de Falun Dafa en Bushan y muchos residentes locales realizaron una conferencia de prensa al frente del consulado chino, condenando los intentos del partido comunista chino de interferir con los shows de Shen Yun en Corea.

Shen Yun Performing Arts fue establecido en Nueva York en 2006 su misión es revivir los 5000 años de cultura tradicional china. En los pasados cuatro años, Shen Yun ha participado en cientos de ciudades alrededor de todo el mundo y se ganó el elogio de todo tipo de gente, incluyendo muchas celebridades de las artes. La Asociación Coreana de Falun Dafa es la organización que invitó a Shen Yin a Corea este año.

La asociación coreana de Falun Dafa organizó shows de Shen Yun en tres ciudades, Bushan, Daegu y Goyang, para la parte final de enero de 2011. Durante sus preparaciones, Chen Hai del departamento de asuntos políticos y externos y Wang Chuan del departamento de cultura se unieron a Guan Huabing, el cónsul general del consulado de Busan, y Jin Yanguang, el vicecónsul del consulado chino de Budhan, presionaron a la secretaría de cultura y al gobierno local de Bushan para que cancelen los shows y amenazaron: “Presentar este show al público hará que se dañe severamente la relación entre Corea y China”. Los oficiales del consulado chino también llamaron a la estación de TV para que parasen de transmitir la publicidad para el show de Shen Yun, diciendo: “El show ha sido cancelado, por favor paren el comercial”, una mentira evidente.

Otras fuentes dieron a conocer que Chen Hai, Wang Chuan y Jin Yanguang habían visitado en persona o llamado a Aram Nuri Arts en Goyang, el gobierno local y el teatro en Daegu, tratando de forzarlos a violar sus contratos. Pero los dos teatros se negaron a acceder y les dijeron a los oficiales comunistas que la embajada de China no tenía derecho a interferir con el show basado en razones sin fundamento. Las amenazas de los oficiales comunistas tampoco lograron persuadir a los oficiales coreanos locales, quienes dijeron que el gobierno local no tenía derecho de interferir con contratos privados de terceras partes.

De acuerdo a la asociación de Falun Dafa, alguien sí emitió una notificación para cancelar el contrato del salón de presentación, pero la notificación no era válida. Sin embargo, la notificación servirá como evidencia para identificar los oficiales de la embajada y consulado de China que estuvieron involucrados. La asociación de Falun Dafa coreana también urgió al gobierno coreano a que expulsen a los oficiales chinos que estuvieron involucrados para prevenir que crímenes similares vuelvan a suceder en Corea otra vez.

La asociación coreana de Falun Dafa señaló que algunos oficiales locales usaron la excusa de que era un “asunto exterior” y ciegamente accedieron con el pedido del PCCh. Tal comportamiento fue un atropello de los beneficios y derechos de los ciudadanos coreanos y profanó el deber básico de un oficial electo.

国立釜山大学哲学系教授崔佑源当场大声疾呼:“作为一个釜山市民,对中共总领事馆的邪恶行为,我简直忍无可忍!”

El maestro Cui Youyuan del departamento de filosofía de Bushan de la Universidad Nacional dijo: “Como ciudadano de Bushan, ¡no puedo soportar más el comportamiento malvado del consulado general chino!”

Residentes locales de Bushan también se unieron a la conferencia de prensa a pesar del frío más extremo de los últimos 96 años.

El maestro Cui Youyuan del departamento de filosofía de Bushan de la Universidad Nacional dijo: “¿No permitir actuar a un show de tal pureza cultural? Estoy tan decepcionado de Corea”. También dijo que, como ciudadano de Bushan, ya no podía aguantar más el comportamiento malvado del consulado general chino.

Los medios locales Newsis y Korean News reportaron el evento ese mismo día.

La Asociación Coreana de Falun Dafa indicó que había habido interferencias similares de la China comunista en años previos. En 2007, cuando la estación de New Tang Dynasty TV patrocinó el show de Shen Yun, el teatro se cambió tres veces debido a la presión del PCCh. Finalmente, Shen Yun actuó en el DOM Art Hall en el Grand Children’s Park de Seoul.

En el 2008, la estación KBS TV de Bushan canceló el contrato unilateralmente. Ese mismo año, los shows de Shen Yun en la universidad Kyung Hee en Seoul también recibieron amenazas. La embajada china amenazó con cancelar las visas de los estudiantes de la universidad Kyung Hee.

En 2009, fue reportado que la embajada China había presionado al centro Universal RTS para cancelar su contrato con la Asociación Coreana de Falun Dafa para patrocinar el show de Shen Yun.

En 2010, el oficial del consulado chino, Zhang Shuhao, le dijo a Daegu que no permitiese a Shen Yun actuar en la ciudad. Los oficiales del gobierno de la ciudad metropolitana de Daegu no accedieron, diciendo: “No hay razón para cancelar el Show”. Los oficiales de la ciudad de Daegu protegieron la dignidad del país.

La Asociación Coreana de Falun Dafa hizo un pedido al gobierno coreano para que rechacen cualquier pedido irracional de la China comunista y para que protejan la libertad de actividades artísticas y culturales en Corea basado en su Constitución y leyes, diciendo que esta era la única manera de prevenir tal ruda e irrazonable interferencia por parte del PCCh.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/22/122811.html

Artículos relacionados

El incidente montado de la "auto-inmolación" en la Plaza Tiananmen

Video

Una Década de Coraje: La protesta que cambió a China

Video

© Copyright Minghui.org 1999-2016