07 Nov. 2011
NUEVA YORK: El juicio de dos practicantes de Falun Gong en Vietnam, pospuesto dos veces bajo presión internacional, estaba previsto se celebrara el jueves 10 de noviembre, según lo supo recientemente el Centro Informativo de Falun Dafa. Ambos se encargaban de transmitir programas de noticias sin censura vía radio hacia China y están 17 meses bajo custodia, aparentemente debido a la presión del partido comunista chino sobre las autoridades vietnamitas.
“El gobierno vietnamita debe dejar de jugar con las vidas de estas personas e intentar filtrarse en un juicio cuando piensan que el resto del mundo no presta atención”, comentó el portavoz de Falun Gong Erping Zhang. “Este juicio viola la ley internacional y vietnamita y ha sido condenado repetidamente por los grupos de derechos humanos y gobiernos extranjeros. Está claro que los dos hombres están detenidos por la presión del partido comunista chino. Esperamos que el gobierno vietnamita haga lo correcto y les libere inmediatamente y de forma incondicional”.
“Instamos a la comunidad internacional a que no bajen la guardia y volver a aplicar una fuerte presión a las autoridades vietnamitas para que no condene a prisión a estos defensores de los derechos humanos”.
Este es el tercer intento para condenar al Sr. Vu Duc Trung, director ejecutivo de 31 años de una empresa de alta tecnología, y a su cuñado de 36 años, el Sr. Le Van Thanh. El primer juicio programado en abril de 2011, y un segundo en octubre de 2011 fueron pospuestos siguiendo la presión y crítica internacional de grupos de libertad de prensa como Reporteros Sin Fronteras y Freedom House.
Trung y Thanh son dos hombres vietnamitas que practican Falun Gong. Se les acusa de “transmitir información ilegalmente en la red de telecomunicaciones” por haber transmitido programas de noticias de Radio Sonido de la Esperanza, a través de onda corta de radio en China. Los programas de Sonido de la Esperanza, como de costumbre informan sobre abusos de derechos humanos, corrupción, y represión a los practicantes de Falun Gong y otros grupos perseguidos. Trung inició las transmisiones en abril de 2009. Los dos hombres fueron secuestrados el 11 de junio de 2010 y permanecen bajo custodia desde entonces con escasas visitas familiares.
El maltrato a Trung y Thang se produce en medio de un intenso acoso vietnamita a la comunidad local de Falun Gong por la presión directa del partido comunista chino. Según la acusación utilizada, el gobierno vietnamita arrestó a los hombres después de una nota diplomática que envió el 30 de mayo de 2010 la embajada china al Ministerio de Investigación y Seguridad de Vietnam.
“La nota indicaba que el departamento de policía en China descubrió señales de radio procedentes de territorio vietnamita que contenía la misma información sobre Falun Gong como se escuchaba en la emisora de radio ‘Sonido de la Esperanza’”, leyó la acusación. “Se recomendó que todas…las actividades de los individuos de Falun Gong en territorio vietnamita debe ser atacado o detenido”.
Para más información, ver:
PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR CONTACTAR CON EL CENTRO DE INFORMACIÓN DE FALUN DAFA
Contactos: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), o Joel Chipkar (+1 416-731-6000)
Fax: 646-792-3916 - Email: contact@faluninfo.net, Web: http://faluninfo.net/