Las autoridades locales en el distrito de Junshan, ciudad de Yuyang, provincia de Hunan, continúan arrestando practicantes

 

[Minghui Net] Funcionarios de la oficina 610 del distrito de Junshan, en la ciudad de Yueyang, la división de seguridad doméstica, las comisarías de policía, las oficinas de administración judicial y la oficina de la comunidad han estado trabajando conjuntamente para arrestar y perseguir a los practicantes de Falun Gong.

El 7 de agosto de 2011, el director de la comisaría de la localidad de Caisanghu, Shen Cheng, ordenó a otros policías arrestar a la Sra. Zhu Chunxiu, de 62 años, cuando estaba en una celebración en la aldea de Yinbei, Caisanghu. La trasladaron al centro de detención de Junshan, donde estuvo retenida durante cinco días. Sus familiares no sabían qué le había pasado, y solo pudieron descubrir su paradero después de hacer muchas preguntas a las autoridades locales.

El 12 de agosto alrededor de las 10 de la mañana, el Sr. Wang Hongbo de 70 años, fue a un mercado agrícola. El director de la oficina de administración judicial en la ciudad de Cengshan (distrito de Junshan), de nombre Yuan Chunhua, y el instructor de la comisaría de Cengshan, Wang Dalin y otros dos policías lo siguieron hasta su casa. Le quitaron la llave de su vivienda e irrumpieron en ella. Confiscaron muchas de sus pertenencias, incluyendo un reproductor de DVD, un teléfono móvil, una foto del Sr. Li Hongzhi y 9.000 yuanes en efectivo. El Sr. Wang y su yerno, Cai Junming, fueron arrestados y llevados a la comisaría de Cengshan.

Wang Dalin y el superintendente de la comisaría de Cengshan, Duan Deliang, amenazaron al Sr. Wang e intentaron forzarle a renunciar a Falun Gong. Sin embargo, él continuó diciéndoles los hechos sobre Falun Gong y que esperaba dejaran de perseguir a los practicantes. No le escucharon y lo forzaron a permanecer de pie durante largo tiempo. Cuando intentaron llevarle a que firmara el formulario de interrogatorio, empezó a escribir Falun Dafa es bueno, pero antes de que pudiese terminar de escribir, Wang Dalin le dio una bofetada y patadas con sus pesados zapatos de cuero. Le insultaron a él y al Maestro Li Hongzhi. Continuaron torturándole hasta las 5 de la tarde, cuando notificaron a su hijo que viniera a recogerle.

El Sr. Cai Junming no practica Falun Gong, pero aún así fue interrogado por Wang Guobing y trataron de obligarle a que dijese palabras calumniadoras sobre el Maestro Li. Cuando se negó, le golpearon y le quitaron más de 300 yuanes que llevaba en su cartera. El Sr. Cai más tarde pidió muchas veces que le devolvieran el dinero, pero no lo hicieron.

El 19 de agosto muchos policías fueron a la casa de la Sra. Dai Zuolan en la aldea de Fengshou, en Cengshan, y la arrestaron. Después la trasladaron al centro de detención Nº1 en Yueyang.

El 26 de agosto alrededor de las 10 de la mañana, 30 personas de varios niveles de la oficina 610 del distrito de Junshan, de la división de seguridad doméstica, comisarías, oficinas judiciales administrativas y la oficina de la comunidad fueron a arrestar a la Sra. Li Nianchun, de más de 70 años, que vivía en un piso de alquiler en una planta de fertilizantes. Confiscaron sus pertenencias personales, incluyendo un ordenador, un reproductor de VCD, libros de Dafa y 4.000 yuanes en efectivo. Cuando la Sra. Li les dijo que dejaran de perseguir a los practicantes, Yuan Chunhua y un hombre joven la abofetearon y le dieron puñetazos. Después se la llevaron al hotel Laogan en Yueyang donde sufrió más persecución aún. Continuó contándoles los hechos sobre Falun Gong y la mandaron al hospital Guangji, donde se le diagnosticó alta presión sanguínea y enfermedad del corazón. Todos aquellos que participaron en perseguir a la Sra. Li se alejaron de ella y la enviaron al jefe de seguridad del comité de la comunidad de Chaiyang, en Cengshan, llamado Yan Dingji. Este notificó a su marido que fuese a buscarla y la llevara a casa.

La mañana del 8 de diciembre, varios policías fueron a la casa de Li Meiying y Luo Jichuan. En ese momento se encontraba su madre de ochenta años, quien estaba muy asustada. Los practicantes fueron arrestados y saquearon su casa. Bajo una inmensa presión de la policía, con reticencia y antes de ser liberados, pusieron sus huellas en documentos que declaraban que renunciaban a su creencia.

El 9 de septiembre policías de la oficina 610 condujeron a agentes de la división de seguridad doméstica de Cengshan y de la comisaría local e irrumpieron cerca de las 9 de la noche en la casa de la Sra. Ren Xiyun. La arrestaron y confiscaron su portátil, impresora, libros de Dafa y otros objetos personales. Su paradero actualmente se desconoce.

Liu Guolan y Liu Guojin fueron arrestados y les confiscaron sus reproductores de DVD. Fueron retenidos en el centro de detención Junshan durante diez días.

Zuan Jinlian, Li Meiying, Cao Meilan, Ren Xiyun, Dai Chunmei, Duan Chuangui, Wang Zhenyuan y muchos otros practicantes de Falun Gong han sido llevados a la fuerza a centros de lavado de cerebro.

Aquellos involucrados en la persecución:

- Peng Changhua, director de la oficina 610 local, secretario de política y comité legal en Qianliang Lake, distrito de Junshan: +86-        13974060986 (móvil)

- Yuan Chunhua, superintendente de la oficina judicial administrativa en Cengshan: [phone] (móvil)

- Yan Dingji, jefe de seguridad en el comité de la comunidad de Chaoyang en Cengshan: [phone] (móvil)

- Hua Lipei, jefe de seguridad en el comité de comunidad de Yayuan en Cengshan: [phone] (móvil)

- Zhu Guoguang, superintendente de la oficina administrativa judicial en Liangxinbao, Qianlianghu, distrito de Junshan: [phone]   (móvil)

- Shen Wenxin,: [phone], 86-13787301771 (móvil)

- Xiang Yuehua, división de seguridad doméstica del distrito de Junshan: +86-730-8757722,86-13762084699 (móvil)

- Cai Dechun, división de seguridad doméstica del distrito de Junshan: [phone]

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/3/128486.html