Montreal (Canadá): El espectáculo de Shen Yun lleva a la audiencia hacia un nuevo nivel (Fotos)

23 de Enero de 2011

La Compañía de Shen Yun Performing Arts con sede en Nueva York, se presentó en el escenario de la prestigiosa Plaza de las Artes en Montreal, Canadá, para dar cuatros gloriosos espectáculos, desde el 7 hasta el 9 de enero del 2011.

'陶醉的现场观众'La compañía de danza con cede en Nueva York, brindó su primer espectáculo en la Plaza de las Artes, la noche del viernes 7 de enero


Un miembro del Parlamento dijo: las danzas de Shen Yun "¡Son absolutamente meticulosas y perfectas!"

'前魁省司法部长、现任联邦议员塞吉•梅纳先生'

Sergio Menard, ex ministro en la Legislatura Provincial de Quebec y actual miembro del Parlamento Federal

Sergio Menard, ex ministro legislativo provincial de Québec y actual miembro del Parlamento Federal fue uno de los muchos concurrentes distinguidos del espectáculo.

"Tenía muchas expectativas, y no me decepcionó", dijo el señor Menard. "La perfección, el color,.. es más que eso. ... El resultado en conjunto es absolutamente perfecto. Es espectacular... En la exactitud y también en el juego de colores, los bailarines y su corrección. "He visto antes espectáculos con artistas y estilo chino, pero no de esta calidad... ellos nunca lograron algo como esto [Shen Yun]" explicó.

"Aquí podemos sentir que nos han entregado miles de años de tradiciones, que son muy anteriores al gobierno comunista. Pero la tradición china fue destruida por la Revolución Cultural y, los que sobrevivieron a ella, su cultura también fue destruida. Eso es una pérdida", dijo el señor Menard.

La Revolución Cultural fue uno de los muchos movimientos sociales violentos y campañas políticas sangrientas, que el partido comunista chino llevó a cabo en China.

Shen Yun es una fuente de inspiración, belleza y esperanza para el pueblo chino, añadió el señor Menard. "Los bailes, los trajes y la música están muy lejos de lo que estamos acostumbrados a ver", y agregó: "Hubo tantos números hermosos... muchos de ellos me hubiera gustado verlos un poco más".

Comentó acerca del conjunto de bailes, diciendo que eran "tan hermosos y extraordinarios". "Deben haber ensayado y practicado años para alcanzar esa perfección. Fue extraordinario cuando aparecieron las hadas”, continuó, refiriéndose a uno de los bailes con un fondo del paraíso. "¡La coreografía y la actuación son realmente meticulosas y perfectas!".

 

Un alto diseñador canadiense, encontró que hay un mensaje de libertad frente a la opresión

'国际时装设计大师赫尔默·约瑟夫先生'

El señor Helmer dijo que los temas de las obras realizadas por Shen Yun, año tras año, son diferentes.


Joseph Helmer, uno de los diseñadores de moda más importante de Canadá, también estuvo entre el público.

El señor Helmer, habló de cómo en los bailes es tocada la falta de libertad y la opresión en la China de hoy. También, mencionó que una sensación de liberación se puede encontrar cuando uno está siguiendo sus propias creencias, aunque las consecuencias puedan ser graves. "Podemos sentir que [los practicantes de Falun Gong] no están libres de hacer lo que deseen en China. Detrás de esta libertad, no hay agresión, pero tampoco hay obediencia".

Un baile interpreta a un joven que es perseguido en China por ejercer su libertad de expresión, cuando opta por levantar una pancarta que dice "¡Falun Dafa es bueno!". El señor Helmer sintió, la tristeza al enfrentar la rudeza del régimen autoritario de China, y también, la esperanza que viene de la creencia de que la bondad siempre prevalece al final. "También, es lo que siento en este momento. Ellos lo hacen con cuidado y con una sonrisa", comentó.

Señaló, que cada año, Shen Yun toca ese mismo tema, pero los bailes siempre son diferentes. "Ellos usan una gran variedad de temas relacionados con la vida, las flores, el baile y las nubes... no hay agresividad ni violencia. Es muy bonito". Él piensa, que el vestuario es "muy creativo", y continuó: "Pudimos captar el profesionalismo".

 

Un director ejecutivo: "¡Tenemos que ver [Shen Yun] por lo menos dos veces!"

'著名学府董事长特西尔·塞尔先生与夫人'

El señor y la señora Tessier, quedaron impresionados por el espectáculo de Shen Yun de la Plaza de las Artes, el domingo por la tarde


Serge Tessier, director ejecutivo de Saint-Jérôme, un instituto de enseñanza superior en Québec, asistió al espectáculo con su esposa. "Estamos muy impresionados. Nos gustó muchísimo. Es realmente fantástico", exclamó él. "Los bailarines son extraordinarios. Los bailarines, los trajes, los telones de fondo, me llevaron en un viaje", relató la señora Tessier.

"Nos gustó todo del espectáculo. Íbamos de sorpresa en sorpresa", dijo el señor Tessier en el intermedio. "Estamos en espera a ver las siguientes actuaciones". Quedó impresionado, por la forma en que las diferentes partes del espectáculo se unían en perfecta armonía. "Usted tiene la historia, tiene los efectos de multimedia, los bailarines y los cantantes. Hay tantas cosas por ver y escuchar. Así que todo pasa muy rápido".

El señor Tessier, también disfrutó con los tenores y sopranos de categoría mundial, así como de la orquesta de acompañamiento y su capacidad para combinar hasta la perfección los instrumentos chinos y occidentales. "Cuando hablamos de la música, la primera palabra que me viene a la mente es 'perfección'. Las canciones son claras, es perfecto. Numero 1". Destacó, que ver el espectáculo sólo una vez, no era suficiente. "Ese tipo de espectáculo, tenemos que verlo por lo menos dos veces. Estamos muy impresionados con él. Tenemos que procesarlo adentro", concluyó.

 

Una actriz de Québec dijo: "Shen Yun, es algo que realmente levanta el espíritu"

'魁省著名演员、导演兼作家安·勒多诺女士一家'

Serge Tessier, director ejecutivo de Saint-Jérôme, un instituto de enseñanza superior en Québec, asistió al espectáculo con su esposa

A pesar de que ella había visto Shen Yun Performing Arts cinco años consecutivos, su afición por el espectáculo no ha disminuido. "Soy realmente una fan. Me encanta este espectáculo y lo recomiendo a todo el mundo, porque es uno de los más destacados del Año Nuevo". "En mi trabajo, ocupo mucho las influencias de las danzas étnicas, como las de India y China, por eso estoy siempre fascinada por la calidad de las danzas y la belleza de los trajes de este espectáculo. Es realmente extraordinario. [La interpretación] es algo cercano a mi corazón, y realmente pude entender qué es lo que [Shen Yun] está haciendo", expresó la señora Letourneau.

"Creo, que en este arte, me refiero al baile, hay tanta precisión, tanta elegancia y tanta belleza, y creo que la combinación de la antigua técnica mezclada con el telón de fondo, lo hacen un espectáculo muy especial". "Creo que todo el mundo puede disfrutarlo. No hay que ser un experto en el baile o en la cultura china. Está lleno de alegría y la historia se presenta de una manera sencilla. Mi hija ha estado viniendo a ver el espectáculo desde que tenía seis años".

La misión de Shen Yun es revivir el espíritu de la cultura tradicional china, que ha sido prácticamente aniquilada por el régimen comunista chino.

"Creo que este tipo de espectáculo es muy importante no sólo por la belleza que se ve, y por la actuación, sino también por los mensajes que están detrás de él, que son de los principios de verdad, compasión y tolerancia", continuó la señora. Létourneau. "Pienso que es un espectáculo que realmente puede llevarnos a otro nivel de vida, especialmente ahora que es Año Nuevo, para reflexionar un poco más sobro cómo podemos, tal vez, ser un mejor ser humano".

La señora Létourneau, habló acerca de la interacción única entre el sonido y el color en el espectáculo. "Usted sabe que el sonido y el color son frecuencias, y creo que nadie lo hace mejor que Shen Yun, en mezclar los colores con el sonido. Por lo tanto, no sólo es una fiesta para los ojos, es algo que eleva el alma, porque el nivel artístico es mucho más alto de lo que parece, y hay frecuencias y sonidos increíbles, y niveles de colores que se quedan en la cabeza durante muchos días después. "Fue como un espectáculo global de 360 grados, realmente una verdadera experiencia, es mucho más que sentarse y disfrutar unas bellezas bailando", explicó.

Tanto la señora Létourneau como su esposo, John Gillard, disfrutaron mucho del baile "La flor de ciruelo", que narra la historia de unas valientes flores que florecen incluso en el tiempo del más duro invierno y simbolizan la esperanza de China.

"Es radiantemente bella. La pieza "La flor de ciruelo" fue lo más bello que jamás he visto. Hemos visto muchas cosas, pero esta fue magnífica, absolutamente hermosa", comentó el señor Gillard. "Fue tan precisa, el color y el sonido son tan exquisitos. Nadie lo hace mejor que Shen Yun, combinar y lograr este increíble ramillete de sonidos", agregó la señora Letourneau.

Al hablar sobre la cultura tradicional china, el señor Gillard, continuó: "Shen Yun se ocupa de traer de vuelta la música y los temas históricos, que es de por sí algo maravilloso. Creo que el mensaje es que esta larga, maravillosa y hermosa tradición china debe ser preservada cuidadosamente. Y es por eso que todos estamos aquí apoyando el programa. Y Ana, por supuesto, estuvo tratando de promoverlo, con la esperanza que con el tiempo, la opinión política de China sea más tolerante. Creo que el espectáculo es visto como uno de los más hermosos, artísticamente muy elegante, con un mensaje muy profundo para llevarse a casa".

 

Un conferencista emocionado dijo: "El bien siempre prevalece"

'励志顾问和演说家让·马克·夏普先生'Jean-Marc Chaput, el primer orador conmovido


Jean-Marc Chaput, un conmovido primer locutor, comentó, que lo más destacable en el espectáculo de Shen Yun, era el tema que el bien triunfa sobre la adversidad.

Para mí, la experiencia del espectáculo, después de 5.000 años de civilización, es que es sorprendente encontrar que hemos vuelto a lo más importante", continuó. "Las flores, no tienen palabras, pero justamente al ver flores así, pienso que es primavera, es toda la vida, y todo esto se basa en el hecho de que nada puede salir imperfecto. Lo bueno siempre renace". Se refería al baile "La Flor de ciruelo", que interpreta una pequeña, delicada y resistente flor, que florece y, a pesar de la nieve y el viento, nunca se marchita o pierde su belleza.

El señor Chaput señaló: "Si hay algo que no va bien, desde el cielo viene algo y corrige todo. Esto es lo que más me impresionó, porque para mí, es una nueva experiencia. No estoy acostumbrado. Es completamente nuevo".

También estaba impresionado por la orquesta de Shen Yun, dijo: "La música es maravillosa, con un sonido diferente. Me gusta la música clásica, en particular Chopin", y agregó que su esposa también quedó impresionada con el erhu. "Este instrumento que tocaban, el instrumento chino, mi esposa ha estudiado violín durante once años y dice que es increíble ver como este instrumento habla, cuenta y suena diferente. Es tan completo, es realmente maravilloso".

Él es un especialista en relaciones humanas, gestor, ex alumno de Harvard y profesor en Canadian Professional Sales Association Hall of Fame inductee (Fundador de la Asociación de profesionales del Salón de la Fama del Canadá), y autor del best-seller, "La vida es vender". "Para un francés canadiense de 80 años, que nació en Canadá y vivió toda su vida en Montreal, es algo totalmente distinto, se lo puedo asegurar", concluyó el señor Chaput sobre Shen Yun. "Sentí mucha alegría", añadió.

Dijo que recomendaría el espectáculo de Shen Yun a sus amigos, "para que puedan vivir una experiencia totalmente nueva".

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/14/122473.html

Artículos relacionados

El incidente montado de la "auto-inmolación" en la Plaza Tiananmen

Video

Una Década de Coraje: La protesta que cambió a China

Video

© Copyright Minghui.org 1999-2016