[Minghui Net] El Dr. Irving Guttman, renombrado director de ópera llamó al espectáculo inaugural de Shen Yun Performing Arts en el teatro Reina Elizabeth en la noche del jueves 25 de marzo del 2010, una "fiesta para los ojos".

Dr. Irving Guttman

Miembro de la Orden de Canadá y miembro del Comité Consultivo del Consejo de Artes de Canadá, el Dr. Guttman era una persona de gran actividad en el desarrollo de la ópera en el este del país en las décadas de 1950 y 1960. En 1960 jugó un papel decisivo en la creación de la Ópera de Vancouver. Ayudó a lanzar tres compañías de ópera en el oeste de Canadá. Como resultado se volvió conocido afectuosamente como el padre de la ópera en el oeste de Canadá.

El Dr. Guttman dijo: "Pienso que es hermoso. Es un espectáculo magnífico, espectacular. La imaginación detrás de él y la creatividad son increíbles. Toda la presentación es bastante única. Las puestas en escena, y las combinaciones de colores, eran una fiesta para los ojos. Los patrones eran tan hermosos, cómo crearon patrones tan hermosos de movimiento". La mitología, la historia, y las leyendas mostradas en el espectáculo fueron "expresadas tan hermosamente en los bailes", agregó. "Podías sentir la historia de esta gente, de hace mucho tiempo, mucho, mucho tiempo, estas eran quizás historias verdaderas. Es maravilloso ser capaz de ver eso hoy en día". "Cuentan las historias con movimiento y eso es muy emocionante. En vez de sólo bailar y bailar, eso es bonito, pero no es de eso de lo que se trata. Esto es sobre mantener la cultura con vida a través del movimiento y la danza, y eso no es solo emocionante, es tan importante que la gente en la audiencia sienta esta cultura, esta antigua cultura a través del movimiento y la emoción de la danza. Lo cual es fantástico, porque no todas las culturas puedan ser mostradas mediante la danza".

El Dr. Guttman, que también vio el espectáculo el año pasado, dijo que "iba a llamar a diferentes amigos que deben venir a ver esto". "Lo disfruté tanto el año pasado que estaba muy ansioso por venir esta noche. Ha causado un gran impacto en mí y en mis amigos y es maravilloso experimentar una velada tan hermosa".

Productora de películas: "Es tan poético"

Treenee López en el teatro Reina Elizabeth

"Es tan poético", dijo la Srta. Treenee López, una productora de películas y la presidenta de Trenz Media. La Srta. López disfrutó completamente el espectáculo entero. "Estoy tan impresionada con los colores, con los vestuarios, con las actuaciones, con todos. No podía creer cómo estaban flotando, ellos flotaban, no sé cómo hacían eso". Dijo además: "Pero por supuesto tienen mucha práctica y entiendo que es muchísimo trabajo". "Pero lo que realmente me impresionó en realidad fueron los cantantes". A pesar que las canciones están compuestas y cantadas en chino, la Srta. López dijo que los traductores hicieron un buen trabajo con "el significado y las palabras que usan". Describió haber sentido que hay más en la vida más allá de lo material. "Uno sabe que uno tiene que ir en la dirección correcta. Uno sabe que va a haber alguien que va a estar cuidando de nosotros, uno sabe que hay alguien que nos está guiando. Uno sabe que uno tiene que tener esa guía en su vida". También dijo que estaba sorprendida sobre cuanto pudo entender de las presentaciones artísticas de Shen Yun. "Realizaron muchos movimientos que pueden ser expresados y fueron capaces de expresarlo. En mi caso, creo que los entendí, uno sabe lo que está sucediendo. Así que es por eso que estoy tan impresionada".

Una velada preciosa para una madre y su hija

Laura Mackenrot es ciega, pero eso no fue un obstáculo para que ella pudiese disfrutar del espectáculo con su madre la noche del jueves. "Disfruté mucho los sonidos de los tambores y los instrumentos asiáticos. Había algunos tambores y un poco de canto y varios instrumentos diferentes que combinaban lo occidental con lo asiático" dijo ella.

La madre de Laura, Paulette Mackenrot, dijo: "Pensé que sería grandioso para ella, por los sonidos. Sabía que los sonidos iban a ser espectaculares, al tener esos grandes tambores y los instrumentos y el canto los diferentes sonidos y los instrumentos musicales son bastante diferentes. Son hermosos. Son muy ricos. Y por supuesto, tienen algunos tenores y cantantes muy adorables. De hecho eran bastante adorables, y así, para ella era bastante rico". Laura tendrá una cirugía de cuello la próxima semana, así que la experiencia del teatro esta noche era un evento importante para ella ya que no podrá salir durante los siguientes cinco meses. Paulette siempre ha tenido un gran amor por la danza y el teatro desde que era una niña. Cuando era pequeña bailaba ballet. Más tarde aprendió un sin número de tipos de danza, incluyendo el tango y el baile de salón, bailando aproximadamente tres veces a la semana durante toda su vida.

Laura bromea diciendo que la danza clásica china quizá será la próxima elección de su madre. "Los bailarines fueron realmente increíbles", dijo Paulette. "Pienso que fue fabuloso, uno sabe que los artistas son increíbles. Los vestuarios sobresalientes. Los fondos son maravillosos, realmente son algo especial. Y por supuesto el espectáculo viene con palabras. Usted sabe, hay un mensaje dentro".

Laura Mackenrot con su madre, Paulette, en la presentación de Shen Yun en Vancouver la noche del jueves

Laura dice que el mensaje es sobre lo divino, que es el significado del nombre Shen Yun.

Algunas de las danzas en Shen Yun retratan historias de la antigua cultura china y Paulette observó que las historias muestran a través de la danza "como el Fo se presenta en la vida mundana". Además dijo: "Y en las historias el Fo está viniendo dentro de la luz para (ofrecer) la ayuda". "Nunca he visto algo como esto antes".

Paulette dijo que estaba planeando compartir con su hija sobre el espectáculo en su camino a casa. "Me gustaría decirle a Laura en el auto ahora mientras vamos a casa, sobre lo que se trata".

Laura ha estado ciega solo por tres años y tiene memoria completa de las imágenes para dibujar sobre ellas. Dice que su familiaridad con la cultura china, y sus amigos chinos la han ayudado a visualizar lo que estaba sucediendo en el escenario. "Estoy al tanto de muchas cosas culturales, así que traté de hacer las imágenes de los bailarines y hacerlos bailar alrededor y hacer algo en mi cabeza y estoy soñando".

La compañía internacional Shen Yun Performing Arts estará presentando cuatro espectáculos más en el teatro Reina Elizabeth del 26 al 28 de marzo.

Fuente: