Nombre: Liu Yanqin (刘艳芹)
Sexo: Femenino
Edad: 50 años
Dirección: Desconocida
Profesión: Desconocida
Lugar del arresto más reciente: Junio de 2008
Lugar de detención más reciente: Campo de trabajo forzado de Masanjia (马三家劳教所)
Ciudad: Shenyang
Provincia: Liaoning
Persecución Sufrida: Descargas eléctricas, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, inyección forzada y administración de drogas, palizas, colgamiento, aislamiento solitario, tortura, limitación física, saqueo del domicilio

[Minghui Net] En 2008, la Sra. Liu Yanqin, practicante de Falun Gong de Fushun, provincia de Liaoning fue sentenciada ilegalmente a dos años de trabajo forzado. En el campo de trabajo de Masanjia la colgaron durante largos periodos de tiempo, le aplicaron descargas con picanas eléctricas, y le torturaron brutalmente. Como consecuencia de la tortura no puede doblar los dedos ni levantar los brazos, aparte de eso se le ha vuelto el pelo completamente blanco.

En junio de 2008, la practicante de unos 50 años, fue arrestada por agentes de la comisaría de Tianqiao. Wang Dong y otros dos policías le obligaron a sentarse en una silla de metal, le esposaron las manos y las piernas juntas, le tiraron del pelo hacia atrás y empezaron a pegarle en la cabeza con picanas eléctricas. Más tarde, encendieron dos cigarrillos y se los metieron por la nariz, a continuación le rociaron con vino por la cara. La torturaron durante toda una noche. Al día siguiente, la cara de Liu estaba irreconocible debido a la tortura. La oficina 610 de Qingyuan, la condenó ilegalmente a dos años de trabajo forzado en el campo de trabajo de Masanjia.

En el campo de trabajo de Masanjia,  la encerraron con otras seis practicantes de Falun Gong. En la celda tenían puestos dispositivos  que los guardias habían instalado especialmente para perseguirlas. A los practicantes les daban raciones escasas y tenían que recitar las normas del campo. Debido a que la Sra. Liu se negaba a cooperar con las peticiones de los guardias, le ampliaron la condena 15 días. La colgaron durante 8 horas con los brazos estirados al máximo y las piernas juntas atadas con una cuerda. Este es un método de tortura extremadamente inhumano y cruel.

A principios de septiembre de 2008, se la llevaron a la oficina porque no quería recitar las normas del campo de trabajo. El guardia Liu Yong le aplicó descargas con picanas eléctricas, provocándole gran hinchazón en los brazos. Le ordenaron  que los saludara pero se negó, en cambio gritó:   “¡Falun Dafa es bueno!”. Por consiguiente, un guardia que se apellida Wang  la golpeó brutalmente. Otro guardia llamado Peng Tao puso un cable con su extremo en sus dedos y una picana eléctrica en el otro extremo, de este modo aumentó el voltaje. Liu Yanqin se negó a rendirse a sus peticiones, así que le restregaron un bote de mostaza por las fosas nasales. La torturaron desde el mediodía hasta la hora de cenar.

A la Sra. Liu la confinaron en una celda todo el día. Tenía que comer, beber, dormir y hacer sus necesidades en la misma habitación. Tenía una pobre ventilación y la luz solar no entraba a la celda. Por consiguiente desarrolló sarna por todo el cuerpo y no podía dormir bien. Continuó protestando contra la detención ilegal. Durante la segunda mitad de 2009, se quitó el uniforme de prisión en forma de protesta. Una mujer guardia apellidada Pan le quitó el resto de la ropa quedándose con la ropa interior. Golpeó la cabeza de la Sra. Liu con un zapato y únicamente paró cuando estaba exhausta. Cuando la practicante aún se negaba a llevar el uniforme, Pan continuó torturándola durante dos días y dos noches hasta que Liu Yanqin se desmoronó de agotamiento. Debido a que permanecía inconsciente durante un largo periodo de tiempo, la guardia la envió al hospital, donde le administraron medicamentos desconocidos.

La víspera de Año Nuevo de 2009, Liu Yanqin y Liu Shiqin estuvieron colgadas durante un día por negarse a llevar los uniformes.

En junio de 2010, Yuan Shuzhen un colaborador, desnudó y colgó a la Sra. Liu Yanqin. Como resultado de estar colgada durante largos periodos de tiempo, la practicante ya no puede doblar los dedos ni levantar los brazos. Perdió el control de las manos y no puede trabajar. Su peso descendió de 50 Kg hasta 40 Kg y su pelo se volvió blanco.

Otras practicantes que también fueron duramente perseguidas en el campo de trabajo de Masanjia incluyen a, Sheng Lianying de Dalian (50); Xia Ning de Xingcheng (53 años); Sun Sujie (universitaria); Liu Shiqin de Benxi (65  años); y Zhang Lianying de Beijing (contable con estudios universitarios).

 Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/8/121309.html