[Minghui Net] Nota del Editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, el principio de retribución del yeli (kármica), que significa ser hecho responsable al final por las acciones propias, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que estén en armonía con este principio, mientras que acciones tales como golpear, torturar y asesinar a la gente incurrirá en la retribución. Dicho de otra forma, los actos buenos son recompensados con cosas buenas, mientras que los actos malos tendrán la retribución debida. Artículos como este tienen la intención de recordar compasivamente sobre este principio a aquellos que cometen actos malos. Mientras que muchos de aquellos que persiguen a Falun Gong están meramente "siguiendo órdenes", la ley universal requiere que ellos, también, sean hechos responsables por sus acciones, y que sólo revirtiendo el curso de sus malas acciones pueden ellos escapar de la retribución del yeli (kármica).

Lo que figura a continuación son tres casos de retribución de funcionarios que estuvieron implicados en la persecución a Falun Gong.

Zhang Quanhai, un director judicial de la ciudad de Jiangjiatun, muere de retribución del yeli

Algunos practicantes de Falun Dafa aclararon la verdad a Zhang Quanhai en muchas ocasiones, sin embargo, Zhang eligió seguir vigilando e informando sobre los practicantes. Como consecuencia de esto, finalmente murió de cáncer de hígado. Aún no había cumplido los 56 años.

Mei Weidong, subsecretario del Comité legal y político del PCCh del condado de Pengshan, provincia de Sichuan, muere de cáncer

Mei Weidong era reconocido por sus superiores por sus esfuerzos en la persecución a practicantes de Falun Gong. Hicieron una excepción y lo ascendieron varios niveles, lo nombraron subsecretario del Comité legal y político de la ciudad de Meishan. La noche previa al anuncio de su ascenso, Mei Weidong fue al hospital donde le diagnosticaron un cáncer. Murió a finales de junio de 2009. Tenía alrededor de 40 años.

Wang, Secretario de la Comisión de Inspección de la División de Seguridad Nacional, un asesino a sueldo acabó con su vida por error

El 26 de junio a las 08:14 de la mañana, el centro de atención de llamadas "110" del departamento de policía de la ciudad de Daqing (similar al 911 de Estados Unidos), recibió una llamada informando de que un sedan negro se había empotrado contra un parapeto de cemento delante del garaje de un edificio en Hanlinwan, en el distrito de Gaoxin de la zona residencial Yanhucheng.

Según las investigaciones en la escena del incidente, se confirmó que la persona muerta había recibido disparos en la cabeza. Se trataba de un varón de 46 años, de apellido Wang, que residía en uno de los apartamentos de ese edificio. Actualmente era secretario de la Comisión de Inspección de la División de Seguridad Nacional en la ciudad de Daqing. A las 08:05 de la mañana de ese día, el Sr. Wang estaba a punto de salir para el trabajo. Al sacar el coche del garaje marcha atrás le dispararon.

Durante la tarde del 6 de julio de 2009, el departamento de policía de Daqing celebró una conferencia para dar la noticia y facilitar detalles del caso. La muerte de Wang se debió a un problema financiero que llevó a alguien a la decisión de alquilar un asesino a sueldo para matar a la persona con la que tenía el problema. Sin embargo, los dos asesinos a sueldo mataron a la persona equivocada.

El departamento de policía de Daqing es el principal autor de la persecución a los practicantes de Falun Gong en la ciudad de Daqing.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/8/3/109727.html