[Minghui Net] El campo de trabajo forzado para mujeres de la ciudad de Chongqing está en la carretera Ganyu Nº 28 en la comunidad de Shimahe, distrito de Jiangbei, ciudad de Chongqing. Las practicantes aquí detenidas son monitoreadas y maltratadas por los guardias y las reclusas que las controlan. Las practicantes son forzadas a mantenerse de pie o en cuclillas en postura militar, sufren maltratos físicos y mentales, y se enfrentan con dificultades todos los días. Además, los guardias y reclusas abusan de ellas y las golpean cuando se les ocurre.

1. Abuso físico

Las practicantes son obligadas a levantarse a las 6 a.m. Después de diez minutos de limpieza, son llevadas a una losa de concreto donde son forzadas a estar de pie o en cuclillas en postura militar hasta las 8 a.m. Después del desayuno, son traídas de vuelta a la losa para mantenerse de pie hasta el medio día. Durante ese tiempo, no tienen permitido moverse ni hablar entre ellas.

Después del almuerzo, se les permite tomar un pequeño descanso. Luego son llevadas rápidamente a la losa para mantenerse de pie ahí hasta las 6 p.m. Después de la cena, se les da 15 minutos para asearse y lavarse los dientes. Luego son forzadas a estar de pie o en cuclillas en el pasillo del pabellón hasta las 11 p.m.

2. Abastecimiento de agua restringido

De acuerdo con las regulaciones del campo de trabajo forzado, cada practicante tiene permitido usar un tazón de agua en la mañana y medio en la noche cada día. El agua es usada para lavarse la cara y los pies, cepillarse los dientes, lavar sus platos de comida, limpiar su celda, y descargar el inodoro. Solo tienen permitido cambiarse la ropa interior y tomar una ducha una vez a la semana con dos tazones de agua. Las practicantes que se rehúsan a seguir las regulaciones sufren castigos físicos y les recortan su abastecimiento de agua. Actualmente, a cuatro practicantes les han prohibido cambiarse la ropa interior y tomar una ducha por más de dos meses.

3. Las reclusas son entrenadas para perseguir practicantes

Las autoridades del campo de trabajos forzados han buscado a las reclusas más brutas, venenosas, y perversas para controlar a las practicantes, les proveen una sesión de entrenamiento especial solo con tal propósito. Durante el entrenamiento, se les dice públicamente a las reclusas: "Cualquier tipo de benevolencia hacia Falun Gong es un daño que se hacen a ustedes mismas".

Las autoridades decidieron recompensar o castigar a las reclusas encargadas de controlar basados en cuan mal tratan a las practicantes. Los guardias incitan públicamente y obligan a las reclusas a hacer maldades, y las reclusas se entregan por completo a perseguir a las practicantes con el fin de obtener beneficios.

4. Persecución psicológica

De acuerdo a las reglas del campo de trabajo forzado, las practicantes tienen que escribir un tal llamado "reporte de pensamientos" todos los días y recitar las seis reglas del ministerio de seguridad pública y las 23 reglas del campo de trabajos forzados.

Además de la persecución mental, el campo de trabajos forzados también incrementa el abuso físico. Las practicantes tienen prohibido entrar en contacto entre ellas. Las reclusas a cargo de vigilarlas tienen que aprobar cada movimiento y acción que las practicantes realicen. Si las practicantes no cumplen con sus órdenes, son golpeadas y maldecidas.

5. Estrategias crueles

Los guardias emplean todo tipo de tácticas para perseguir a las practicantes. Como resultado, las practicantes han sido seriamente lesionadas tanto física como psicológicamente. Luego los guardias ponen una cara de hipocresía y las engañan para conseguir un chequeo físico. Si las practicantes están enfermas, son forzadas a tomar medicina y se les permite sentarse pero no dormir. Si las practicantes están seriamente enfermas, son forzadas a recibir inyecciones y se les permite dormir pero sin cerrar los ojos.

El campo de trabajos forzados para mujeres de la ciudad de Chongqing es un infierno vivo. Las practicantes detenidas están sufriendo todo tipo de atropellos. Y a pesar de incluso estar encarando una situación de vida o muerte, no tienen ninguna queja y continúan siendo consideradas con otros y aclaran la verdad sobre Falun Gong en el campo de trabajos forzados.

16 de octubre de 2009

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/24/111801.html