[Minghui Net] Varias practicantes de Falun Gong están detenidas en la cuarta división del campo de trabajos forzados de Shijiazhuang, en la provincia de Hebei. Con el fin de forzarlas a renunciar a su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia, los guardias las golpean brutalmente y las humillan. Algunas de ellas como consecuencia de haber sido alimentadas a la fuerza, vomitan sangre.

Las guardias Zhao Yuan y Liu Yamin están a cargo de la persecución a practicantes de Falun Gong en este campo. Ambas fueron transferidas del campo de trabajos forzados de Gaoyang en la provincia de Hebei. Entre las otras personas que han participado en la persecución están Cong Sujuan y Zhang Jia. Desde abril de 2008 hasta noviembre de 2008, la persecución se intensificó debido a los juegos olímpicos.

Cuando las practicantes aclaran la verdad en el campo de trabajos forzados, la guardia Zhao Yuan cubre sus bocas con cinta adhesiva. A continuación se describen algunos hechos sobre la persecución en este campo de trabajos forzados:

1. La Sra Li Jianying es una practicante en Shahe en la ciudad de Xintai. Una tarde a principios de junio, los guardias sacaron a Li Jianying de la celda y trataron de que renuncie a su práctica. Después de una semana, debido a la tortura, Li Jianying era incapaz de cuidar de sí misma. Los guardias restringieron sus actividades y no la dejaban interactuar con nadie. Un día, alguien vio su rostro severamente inflamado después de haber sido golpeada.

2. Cinco practicantes fueron detenidas por más de 10 meses incluyendo a Wang Hongmei, de la ciudad de Langfang y cuatro de la ciudad de Xinji (Yang Liyuan, Fang Hua, Wang Xiumei y Xu Yonghong). Se les prohibió el acceso al baño y no tenían permitido interactuar con otras personas Tenían que defecar y orinar en la pequeña, oscura y sucia celda. Los policías a cargo no las dejaban lavar ni cambiarse de ropa. Todos los días eran esposadas y forzadas a sentarse en pequeñas bancas. Si las practicantes de Falun Gong entraban en huelga de hambre para protestar, los guardias las alimentaban a la fuerza, e intencionalmente dañaban sus órganos internos. Ellos decían que cada alimentación forzada costaba 50 yuanes. Debido a la alimentación forzada algunas practicantes de Falun Gong vomitaban sangre.

3. La Sra. Li Zhuan es una practicante de la ciudad de Xinji. Debido a la persecución, desarrolló un enfisema pulmonar y tosía todos los días. Los guardias no le permitieron descansar y dijeron que no la liberarían por motivos de salud. En cambio, dijeron que estaba fingiendo estar enferma y la obligaron a ir al lugar de trabajos forzados.

4. La Sra. Gao Suying es una practicante de la ciudad de Langtang. Debido a la persecución, desarrolló un quiste uterino. El tumor era incluso más grande que un huevo. El útero continuó sangrando por más de 40 días. El nivel de hemoglobina era sólo 5.7 gramos. A pesar de esto, los guardias dijeron que pretendía estar enferma. No le permitieron ver a un doctor, y en cambio la obligaron a realizar trabajos.

5. La Sra. Fang Hua es una practicante de la ciudad de Xinji. Es minusválida y su estado empeoró en el invierno. Los guardias le ordenaron realizar trabajos, pero ella se negó. Entonces la forzaron a permanecer de pie durante varios días. Cuando Fang Hua tuvo su periodo menstrual, la guardia Liu Yamin (en la división Nº 4) le pidió a la reclusa Yue Kui echar agua fría en los pantalones de la Sra. Fang Hua y que no le permita remplazar la toallita higiénica que estaba usando. Liu Yamin le dijo riéndose: "¿No puedes soportar un castigo tan pequeño?"

6. La Sra. Liu Binghuan es una practicante de 19 años de la ciudad de Xingtai. Con el fin de hacerla renunciar a la práctica, los guardias la obligaron a mantenerse de pie en el agua durante un promedio de 70 a 80 horas.

7. La Sra. Li Wenxiu es una practicante de la ciudad de Shijiazhuang. Los guardias no le permitían dormir. Cada vez que ella tomaba una siesta, la punzaban.

8. También una practicante de 50 años que trabajaba en el sistema judicial de la ciudad de Xingtai. Fue enviada a un campo de trabajos forzados en tres oportunidades. Esta vez fue ilegalmente detenida por más de 20 días. Debido a la persecución se volvió loca y no podía cuidar de sí misma. Los guardias les dijeron a las reclusas Zhang Huquin y Shi Lijuan que continúen persiguiéndola.

9. La Sra. Li Yujie es una practicante de 30 años con una maestría. Fue transferida al campo de trabajos forzados de Shijiazhuang desde Beijing. Li Yujie inició una huelga de hambre para protestar en contra de la persecución. Los guardias le dijeron a las reclusas que la golpeen brutalmente.

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/23/111036.html