Policía chino supera el firewall de China para acceder a los hechos sobre Falun Gong

[Minghui Net]

(1) Un policía chino supera el firewall de China para acceder a los hechos sobre Falun Gong
(2) Un director chino impide a la policía arrestar a un practicante de Falun Gong
(3) Una disculpa pública a Shifu Li Hongzhi, fundador de Falun Gong

(1) Un policía chino supera el firewall de China para acceder a los hechos sobre Falun Gong

Cuando volví a casa para pasar el Año Nuevo Chino 2008 con mi familia, uno de los vecinos de mayor edad acababa de comprar un PC. Puesto que sé bastante de computadoras, le ayudé a instalarlo. Mientras le explicaba cómo utilizarlo, su hermano menor dijo, "¡Sabes bastante de computadoras! Yo he tenido muchos problemas con mi PC, especialmente cuando intento acceder a Freegate (Zi You Men, un programa gratuito diseñado para atravesar el firewall de China)" Me impactó mucho que él quisiera acceder a información fuera del firewall de China, puesto que es un empleado a nivel de dirección en una comisaría de policía. Le prometí revisar su PC.

Sucedió que mientras él estaba chateando en Internet, le dieron el programa. Lo había estado utilizando para acceder a páginas web bloqueadas por el firewall de China, hasta que su PC fue detectado y bloqueado nuevamente. Le expliqué las soluciones lógicas a estos problemas. Debido a que ha leído mucha información censurada por el Partido Comunista Chino (PCCh), él se ha formado un buen entendimiento sobre la auténtica naturaleza del PCCh. Solucioné sus problemas y le enseñé lo que necesitaba saber para impedir que su IP fuera bloqueada nuevamente. Luego visitamos la web de La Gran Época, donde él anuncio su renuncia al PCCh y sus dos ligas estudiantiles de las que una vez fue miembro. Este dijo, "No tengo miedo. Conozco a esos mafiosos que trabajan para la Oficina de Seguridad Estatal".

(2) Un director chino impide a la policía arrestar a un practicante de Falun Gong

Hay un número de baile titulado "Despertar" en el Spectacular 2008 producido por New Tang Dinasty Television (NTDTV). Cuenta la historia de cómo la gente en China está viendo más allá de las mentiras del PCCh, y está boicoteando valerosamente la persecución del PCCh contra Falun Gong.

No se trata solamente de una historia en el escenario. Yo personalmente sé que un director general chino impidió a la policía que arrestara a un practicante de Falun Gong que trabaja en su organización.

Antes de que las Olimpiadas de Beijing fueran a comenzar, un policía local acosó a un practicante en su lugar de trabajo. El director del practicante se negó a cooperar con la policía. Él explicó con calma al policía, "Es un empleado excelente. Siempre trabaja duro y une a sus compañeros. ¿Por qué se lo llevan? Los Juegos Olímpicos no son excusa para perturbar la vida pacífica de la gente". Éste defendió al practicante y le ayudó a escapar del lugar. La policía finalmente se marchó derrotada.

(3) Una disculpa pública a Shifu Li Hongzhi, fundador de Falun Gong

Mi hija y yo escuchamos los hechos sobre Falun Gong, y ambos hemos anunciado nuestra renuncia al PCCh y sus ligas estudiantiles de las que éramos miembros. Siempre hemos apoyado a Falun Gong, pero el PCCh nos forzó a cometer pecados contra el Shifu Li, antes de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

El pasado 28 de junio, mientras mi hija y yo íbamos en autobús a Beijing, el conductor decidió desviarse para evitar el tráfico en la autopista de la provincia de Hebei, justo antes de llegar al condado de Yanqing en Beijing. Alrededor de las 2:00 horas, un grupo de policías armados con rifles automáticos y cascos de acero detuvo nuestro autobús. Ordenaron salir del autobús a todos los pasajeros, dejaron fotos gigantes de Shifu Li Hongzhi en el suelo y ordenaron que cada pasajero las pisara. El pasajero que se negara sería arrestado. Frente a la policía armada, ningún pasajero se atrevió a desobedecer. Después de dejarnos y que el autobús siguiera el viaje, todos los pasajeros estaban indignados. Protestamos al conductor y maldecimos el despreciable y vergonzoso comportamiento del PCCh.

Hoy llamé a un pariente y le dije lo que había sucedido. Me sentí culpable al permanecer en silencio. Nos gustaría, a mi hija y a mí, ofrecer nuestras más sinceras disculpas al Shifu Li.

Shifu Li:

Hemos pecado al insultar sus fotos. Lo sentimos mucho y pedimos su perdón. Por favor perdone a nuestros compañeros pasajeros que fueron forzados a cometer estos terribles pecados. El PCCh está usando los Juegos Olímpicos para empujar a aquellos que conocen la verdad sobre Falun Gong hacia las profundidades del mal. No queremos ser destruidos por el malvado PCCh. ¡Por favor sálvenos! ¡Falun Gong es bueno! ¡Verdad-Compasión-Tolerancia es bueno! ¡Estamos decididos a apoyar a Falun Gong!

Fan Yu y Liu Yuling de China

12 de agosto de 2008

Beijing

Fecha de edición: 31/8/2008
Fecha del artículo original: 29/8/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/29/100207.html