Enseñando el Fa en la Conferencia de Nueva York 2008

(Li Hongzhi, 24 de mayo del 2008, en Manhattan)

(Ovación de pie, fuertes aplausos)

¡Buenas tardes! (Dizi: "¡Buenas tardes Shifu! Fuertes aplausos) ¡Ustedes han estado trabajando duro! (Aplausos)

Todos realmente han trabajado duro. Ustedes provienen de diferentes regiones, de diferentes países, y son de diferentes razas casi en cada esquina de este mundo hay Dafa dizi. Todos ustedes están asumiendo la más extraordinaria responsabilidad de los Dafa dizi: ustedes son la esperanza de los seres conscientes para ser salvados. Muchas personas han sido salvadas como resultado de su aclaración de la verdad y como resultado de sus acciones y conductas en este mundo. Por ello, en nombre de estos seres conscientes, ¡les agradezco! (Los dizi aplauden como muestra de respeto)

Ahora es el momento final del arreglo de incontables millones de años. El progreso de la historia hasta hoy no ha sido fácil, lleno de estados de dificultades y altibajos. Desde los tiempos antiguos hasta el día de hoy, la multitud de dioses ha estado observado este asunto, están prestando atención a este asunto, especialmente llegando a esta fase final. Ellos observan cuidadosamente cada acción y cada pensamiento de los Dafa dizi. Al comienzo había muchas incógnitas -cuál sería el resultado de impartir el Fa en este mundo si se podría lograr este gran voto anterior a la historia si los Dafa dizi podrían lograr sus misiones en el momento final, y si los Dafa dizi podrían lograr hacerlo bien. También estaba la cuestión básica del éxito o el fracaso, y si Tres Reinos sería mantenido o no, y aunque a los Dafa dizi se les ha dado la misión de validar el Fa, aún quedaba por ver si ellos realmente podrían lograrlo. Es gratificante que hayan podido lograrlo. No importa qué dificultades o altibajos han atravesado los Dafa dizi en el camino y, en realidad, en retrospectiva, esos solo fueron formas de templarlos a ustedes. Estas cosas los han hecho más maduros y los han ayudado a eliminar sus corazones humanos en el proceso, al final caminando hacia la Perfección. Ese es el viaje que han atravesado. Cuando miren atrás, encontrarán que las cosas han sido simplemente así.

Especialmente en estos años de persecución, entre las cosas que han hecho para validar el Fa, no importa con qué asuntos específicos se hayan encontrado, les he dicho que todo eso es bueno -y esas cosas han aparecido justamente porque te cultivas. Esas tribulaciones demoníacas y el sufrimiento, sin importar cuán difíciles te hayan parecido, son cosas buenas, porque suceden únicamente porque te cultivas y refinas. Durante las tribulaciones demoníacas, el yeli puede ser eliminado y los corazones humanos pueden ser despojados estas hacen que te eleves. Sea tu motivo es salvar seres conscientes o validar el Fa, o hacer progresos en tu propia cultivación, todas las tribulaciones demoníacas son lo mismo. No se supone que esas tribulaciones demoníacas deben ponerse a un lado solo porque pienses, "estoy haciendo esto por Dafa" ó "estoy haciendo esto para salvar seres conscientes". Ustedes saben que el Shifu puede verlo de esta manera, pero las fuerzas y las vidas en este viejo universo no lo ven de esa manera, y ese es el grado de dificultad que tienen ustedes. Es precisamente debido a esto que se producen esas tribulaciones demoníacas, y esto es lo más difícil que han encontrado los Dafa dizi. El entendimiento o la falta de entendimiento de la gente, los diferentes pensamientos y puntos de vista de los seres conscientes con respecto a esto, constituyen las dificultades durante la validación del Fa y para salvar a los seres conscientes en este mundo. Pero no importa cómo se comportan, todavía tenemos que salvarlos, ya que su falta de entendimiento se debe a que están perdidos en la ilusión. Ellos causan algunas dificultades para los Dafa dizi porque no pueden ver la verdad. Miles, millones de años, cualquiera sea su razón para haber venido aquí, en realidad todos están esperando este día final. No podemos decidir no salvarlos solo porque se condujeron pobremente en una vida, o hicieron mal una cosa particular. Cuando Shifu ve a una vida, ve la extensión entera de todo el curso de la existencia de esa vida. Si alguien hizo muchas cosas buenas en la historia, y hasta tuvo muchos logros para validar el Fa, ¿podemos no salvarlo simplemente porque no se ha comportado bien en esta vida?

Sí, algunos se han comportado tan mal que han perdido su destino predestinado, su oportunidad, entonces ya no pueden ser salvados. Pero siendo Dafa dizi que también se están cultivando en la ilusión y salvando a la gente en la ilusión, no pueden distinguir estos asuntos. Por eso se encontrarán con tribulaciones demoníacas, por eso se encontrarán con gente con la que no pueden razonar en realidad, algunos no pueden ser salvados y no son dignos de ser salvados, te encontrarás también con ellos. Pero no permitas que estos afecten tu aclaración de la verdad, afecten la manera en que lo haces, o que alteren la forma correcta de hacer las cosas. En este mundo, las tribulaciones demoníacas que enfrenta el Shifu, junto con la presión que las acompaña, son más de decenas de miles de casos cada día, y nadie me ha podido mover, nadie ha podido. Nadie puede alterar lo que yo quiero hacer, no importa qué forma de tribulaciones demoníacas enfrente, no se altera nada. Lo mismo es cierto para vuestra validación del Fa. Pero en vuestro caso, mientras validan el Fa y salvan la gente, son cultivadores, y en los cultivadores hay corazones humanos o, de lo contrario, serían dioses, ¿podría un dios hacer la cultivación-refinamiento? Los dioses no pueden cultivar y refinarse solo aquellos con cuerpos humanos pueden hacerlo, y solo a eso puede llamársele cultivación-refinamiento. Así que precisamente debido a que tienes este cuerpo humano puedes cultivarte, y tienes la oportunidad de cultivarte y refinarte, y de elevarte. Esa oportunidad es extremadamente difícil de obtener, particularmente cuando los Dafa dizi tienen una misión tan grande. Así que en tu cultivación-refinamiento, no importa qué tribulaciones demoníacas se produzcan, qué tipo de dificultades enfrentes, no puede haber ningún cambio.

Especialmente en estos años de persecución a los Dafa dizi, en la superficie parece que el malvado partido está persiguiendo a los chinos, persiguiendo cultivadores, pero en realidad, nada en este mundo es capaz de establecerse, de existir, sin que haya factores cósmicos detrás, y sin que haya factores microcósmicos. Los factores detrás del malvado partido son precisamente esas vidas perversas que, aunque se manifiestan en la imagen de un malvado dragón rojo, no obstante ellos están compuestos de muchas moléculas, partículas y algunos seres demoníacos podridos de bajo nivel -una sucia mezcolanza. Esto es lo que utilizan las viejas fuerzas para interferir con los Dafa dizi.

Recientemente bandidos del malvado partido atacaron a los Dafa dizi en el Centro de Renuncias al Partido en Flushing, Nueva York como habrán visto, incidentes similares han ocurrido también en otras regiones, aunque no han sido tan graves. En la superficie, la intención de la gente mala era montar un ataque en contra de ustedes, esperando que se dispersen y dejen de organizar actividades para renunciar al partido. Esas tienen miedo, porque ese Centro es el clavo en sus ojos y la espina en su carne. La presencia pública de un "Centro de Renuncias al Partido," o un "Centro para Renunciar al malvado PCCh", es como una flecha en la espalda, que les irrita. El hecho es que es un lugar poderoso para destruir al mal, y por eso ellos le temen. En realidad, si lo ven todos desde un ángulo positivo, ¿qué es un "Centro de Renuncias al Partido"? ¿Acaso no es un lugar para salvar seres conscientes? No hay nada que temer del mal, lo que quiero decir es que, luego de los ataques y las interferencias que ocurrieron, siempre hay algunas personas que no se cultivan diligentemente o que tienen muchos apegos humanos, que miran el problema con corazones humanos. ¿Acaso las dos manifestaciones del mal y el bien no se están mostrando exactamente para que la gente del mundo las vea? ¿Acaso no están siendo buscados e identificados aquellos que pueden ser salvados? Como acabo de decir, algunos seres no son dignos de ser salvados. Puedes aclarar la verdad a cada persona, pero no será salvada cada persona en la calle, porque algunos de ellos ya no son dignos de ser salvados. En los momentos cruciales, el resultado se determina por cómo se posiciona una persona y por cómo la gente del mundo trata este asunto. Lo que haces es por un pensiamiento benevolente o maligo y lo que cada persona piensa, los dioses están viendo, y están decidiendo si ese ser se queda o no. Por otro lado, ¿acaso este incidente por sí mismo no está salvando a esos seres conscientes que pueden ser salvados? ¿Pueden la cultivación de Dafa, la rectificación del Fa, o la validación del Fa ocurrir simplemente por casualidad? ¿Acaso este incidente mismo no está salvando a los seres conscientes? Esto ha generado un impacto tan grande en la sociedad, y todos están reflexionando al respecto. Como mencioné anteriormente, si el malvado PCCh no hiciera nada, podría ahorrarse problemas pero siempre que hace algo malo, una vez que lo hace, particularmente alguna maldad a los Dafa dizi, resulta en un escándalo y una farsa, y termina ayudando a los Dafa dizi en lo que están haciendo. Esos estudiantes que tienen muchas nociones humanas necesitan recordar mis palabras pueden estar claros en esto ahora, pero tan pronto suceda algo no olviden lo que dije, ni vean de nuevo las cosas con corazones humanos.

Al final, este incidente falló como si se lanzara un huevo contra una roca. A pesar de cómo China continental persigue a los Dafa dizi, los Dafa dizi lo han atravesado con determinación. Entonces, ¿qué oportunidad tienen esas tácticas internacionalmente? ¿Cómo sería posible temerles? La firme voluntad de los Dafa dizi es imperturbable. Las agresiones físicas y los abusos verbales son simplemente manifestaciones de impotencia. En esta sociedad las agresiones físicas son un crimen. Así que no se dejen intimidar por esas perversidades, y no caigan presos de esas mentiras que usan para confundir a la gente común. Se habla de cómo la gente tiene ciertas opiniones sobre esto. ¿qué opiniones puede tener la gente común? La gente común tiene todo tipo de opiniones. Ustedes son los que están salvándolos a ellos, así que necesitan estar claros y saber lo que están haciendo y aquello por lo que están trabajando.

La multitud de dioses establecieron esto ya en el período temprano de mi rectificación del Fa: cualquier cosa que el malvado partido haga con cualquier motivo, terminará asistiéndome a mí y a los Dafa dizi. Así que siempre que el malvado PCCh quiera hacer algo malo, se volverá un fracaso y un escándalo tan pronto lo haga. Echen un buen vistazo de manera tranquila y verán que todo lo que ha sucedido en los últimos nueve años ha resultado de esa manera. El mismo malvado PCCh sabe que la gente del mundo ve a su régimen mafioso como de un tipo desviado, así que siempre ha tratado de decorar una fachada para el público. Ahora aun esa fachada ha sido destruida y su máscara arrancada, así que sabe que ya no puede simular, entonces actúa con pura agresión. Hoy, este régimen mafioso y todo el gobierno, hasta sus embajadas en el extranjero, existen únicamente para Falun Gong. Este aparato gigante les acompaña y encumbra a ustedes ¡jamás desde la creación ha existido tal cosa extraodinaria! Ya no se molestan con simular y están sacando todas sus tácticas de bandidos mafiosos y vulgares. Se ve muy perverso, pero digo que ese es su último estado antes de que mueran. (Aplausos) Observen y sigan observando, este drama se actúa precisamente de esta manera. Este período de la historia fue arreglado para que los Dafa dizi salvaran seres conscientes, ¿por qué no cantas en este rol principal? ¿Por qué darle la máxima prioridad a las palabras de la gente común que ha sido adoctrinada con la cultura del partido? ¿Por qué dar tanta importancia a la persecución del mal? Esto es algo que vale la pena reflexionar profundamente. Shifu no hubiera dicho estas palabras antes de la persecución en 1999, pero ahora ustedes son Dafa dizi que lo han atravesado, ustedes son Dafa dizi que pronto lograrán la Perfección. (Aplausos)

Actualmente, mientras la rectificación del Fa empuja hacia adelante continuamente, la superficie del espacio tiene la apariencia de algo que podría romperse con solo un pequeño toque lo que queda ya es muy, muy poco. Los seres malignos también están siendo eliminados en grandes cantidades, y ahora, mientras los Dafa dizi mantengan pensamientos rectos, los seres malignos ya no pueden resistirse. Cada vez que hacen algo malo, tienen que acumular muchos demonios podridos, resulta que salen casi todos de su nido. Están siendo aniquilados, porque la rectificación del Fa y la purificación del universo se está llevando a cabo y así es como es eliminada la fuerza del mal, y luego de que la eliminación se completa, eso se tranquiliza por un momento así es como sucede cada vez. Entonces desde esta perspectiva de la situación, los Dafa dizi aún tienen que mantener la serenidad. Ya han pasado por la parte más difícil de la cultivación, así que caminen bien la última parte de su sendero, ¡y atesoren el camino que han recorrido! No ha sido fácil, y han atravesado tribulaciones demoníacas sin precedentes en la historia. Necesitan absolutamente atesorar eso. La gloria que yace en el futuro es la poderosa virtud que establecen con sus esfuerzos para validar el Fa, y todo lo que les espera será lo mejor de lo mejor. (Aplausos)

No permitas que, porque en algunos áreas hay pocos practicantes, te vuelvas pasivo y abatido en los asuntos de la validación el Fa, la salvación de seres conscientes, y hasta tu cultivación personal, o en algunas áreas han existido siempre disputas. Estás arruinándote a tí mismo. Tienes que saber, siempre lo he estado diciendo todo el tiempo, que Dafa dizi tienen que ver los problemas en reverso, porque el Tres Reinos está en reverso, pero ustedes tienen que conducirse rectamente. Lo que la gente común considera algo no bueno, para los cultivadores -vidas que desean dejar este lugar- es bueno. Si tu pensamiento es igual que el de la gente común, entonces serás para siempre una persona común y nunca podrás dejar este lugar. Así que cuando te encuentres con tribulaciones demoníacas, esa es justamente la oportunidad para que te eleves. Si puedes mirar hacia adentro, esa es precisamente la oportunidad de atravesar la prueba difícil y entrar en un estado nuevo. ¿Por qué no lo puedes ver de esta manera? Tan pronto como te encuentras con una tribulación demoníaca, la empujas hacia afuera. Ya dije, aunque discutas sobre la validación del Fa y la salvación de los seres conscientes, o escuches algunos comentarios poco placenteros, todos esos son para elevarte, porque tu elevación es la prioridad. Sin tu mejoramiento, no hay nada de qué hablar, y tampoco se habla de salvar seres conscientes. Si fallas en elevarte, no habrá Perfección para ti, entonces, ¿a dónde irán los seres conscientes que has salvado? ¿Quién los quiere? ¿Por qué no ves los problemas de esta manera? Por supuesto, mientras estás entre la gente común, es difícil hacer todo perfecta y verdaderamente y ser así a cada momento, pero al menos en los asuntos cruciales, en estos asuntos de salvar seres conscientes, de la cultivación, deben ver las cosas de esta manera, ¿cierto? Para aquellos de ustedes que se han quedado atrás, aquellos que se han vuelto pasivos, aquellos que tienen muchas quejas, aquellos que tienen mucho rencor hacia otros, o que enfocan su atención en los de la Asociación de Falun Dafa, ninguno de ustedes está dispuesto a cultivarse a sí mismo, están cultivándose hacia fuera. Si la "Asociación de Dafa" se cultivara bien, si otras personas se cultivaran bien, o si la gente común se volviese buena, ¿qué beneficio te proporcionaría eso? ¿Qué ganas tú con eso? Bien, entonces habrás contribuido un poquito a la sociedad y hecho un par de cosas buenas, y eso es todo. Eso no es lo que los cultivadores quieren lograr eso es meramente ser una buena persona entre la gente común y no puedes llegar a la Perfección. Así que, en la cultivación-refinamiento tienes que cultivar tu corazón, es absolutamente necesario deshacerte de los apegos humanos, y ver las cosas con pensamientos rectos.

Cuando Tres Reinos fue creado, fue creado al revés, aquí no hay principios rectos. Si los hubiera, entonces no habría sido necesario que Sakya Muni o Jesús vinieran aquí, y el asunto de impartir el Fa no habría sucedido, mucho menos se rectificaría el Fa aquí. Los principios están invertidos, los comportamientos y formas están todos invertidos. Lo que a la gente aquí le huele bien, allá huele mal, y las cosas que la gente considera buenas aquí, allá posiblemente son todas malas. A los ojos de los dioses, aquellos a los que los seres humanos consideran héroes son personas que, dirigidas por impulsos emocionales y deseos, obtienen lo que quieren luchando por ello. Aquellos que han obtenido el poder político a través de guerras, a los ojos de los dioses, son bandidos. Así es como ha existido la humanidad, "conquistar el mundo con fuerza militar, el ganador gobierna el país", y así siempre se ha atravesado el camino, desprovisto de principios rectos. Todo está al revés, y justamente porque las cosas están invertidas, esto le permite a la gente cultivarse y refinarse y hace que tú veas los problemas con una visión correcta y positiva mientras estás inmerso en lo que está invertido, y hace que consideres lo que es "malo" como bueno. Por supuesto, no se puede alterar el estado de las cosas en este espacio o hacer intencionalmente cosas malas que violen los principios comúnmente aceptados. Mientras te cultivas, considera tus sufrimientos, golpes emocionales, interferencias a tu xinxing y demás, como cosas buenas. Si consideras todos tus sufrimientos, tus tribulaciones demoníacas, y demás de ese tipo de situaciones por las que pasas como cosas malas, entonces eres una persona común. Los sufrimientos son para el pago de las deudas de ye, y las cosas que no van bien permiten que tu xinxing se eleve. Eso es también cierto para la gente común. Todo se trata de remover el yeli, y cuando alguien se deshace de su yeli le irá bien en su próxima vida es solo que la gente no se da cuenta de ello. Siendo un cultivador, debes reducir tu yeli, elevar tu xinxing a través de la cultivación, y al final lograr la Perfección. Para un Dafa dizi, esta es la enseñanza más básica en el Fa, es lo más fundamental. Pero algunas personas todavía, después de varios años, no han cambiado sus nociones desde la raíz. ¿Por cuántos años has estado cultivándote y refinándote? Todavía fallas en ver las cosas de esta manera, y todavía no puedes ver las cosas de una forma correcta. Realmente me siento muy mal leyendo todas esas cartas que me escribieron y todo lo que me han reportado, ¿por qué están tan apegados a las cosas mundanas? Con esto incluyo sus apegos con respecto a las Asociaciones de Falun Dafa en varias áreas. Las Asociaciones de Dafa se establecieron simplemente para facilitar la validación del Fa de los Dafa dizi. Allí no es un ejemplo, allí tampoco es Shifu, pero deben atesorar esta forma, ya que puede ayudarles a coordinar las cosas en los lugares y los lugares bien coordinados pueden salvar a los seres conscientes de manera más efectiva.

El problema más grande que existe ahora es el que acabamos de hablar esto es, ustedes fallan en cultivarse a sí mismos y en mirar hacia adentro. Shifu no teme al caos, Shifu ve las cosas más claramente que ustedes, así que no necesitan reportarme los problemas. Lo que se escribió expuso tus apegos y corazones humanos, regados por todas las páginas. ¿Para qué ha venido Shifu? Shifu puede discernir con la mayor precisión qué es recto y qué no lo es. Todos ustedes saben por qué la compañía Divine Performing Arts puede presentar bondad y belleza puras, y por qué un grupo de jóvenes que han entrenado solamente por poco más de un año es capaz de brindar espectáculos que son de los mejores del mundo, de primera calidad y de calibre internacional esto es porque Shifu maneja esto. La gente común no puede lograr esto. Shifu ha venido a hacer la rectificación del Fa -¿como puedo hacer la rectificación del Fa si hasta las cosas a mi alrededor están embrolladas? Nada se cambia aquí, el criterio para medir el bien y el mal yace dentro mío puedo decirte con gran precisión lo que cada palabra, acción, pensamiento, o mirada tuya representa, es solo que Shifu no hace esto para darles mayores oportunidades, porque sé que los humanos van a ser así en la cultivación-refinamiento. Incluso lo que acabo de decir fue para sonar una campana de advertencia para ustedes, y para decirles que atesoren el camino que han atravesado en su cultivación. No ha sido fácil, mis Dafa dizi, han sobrepasado las persecuciones más severas, y ese honor y gloria ya son suyos, así que ahora se trata de cómo hacerlo aún mejor.

En realidad, todo lo que acabo de decir estaba enfocado en las faltas. Si fuera a hablar de las cosas buenas, los Dafa dizi son verdaderamente extraordinarios han hecho tantas cosas que los Dafa dizi deben hacer, perfeccionándose a sí mismos y estableciendo su poderosa virtud, y al mismo tiempo están salvando a los seres conscientes. Y no son solo los seres conscientes en este mundo, aunque se manifiestan aquí, porque si detrás de esa vida hay un inmenso grupo de vidas que se extienden en el cosmos, entonces de hecho esto es un asunto increíblemente inmenso. Sí, piénsenlo: si todo Tres Reinos fue creado para este asunto, entonces ¿quién puede ser un humano aquí durante la rectificación del Fa? ¿Quién puede ser una vida aquí? No es un asunto simple. Pero el mundo humano es, después de todo, un mundo humano aunque han venido muchos dioses hasta aquí, tampoco se convierte en el estado de una sociedad de dioses, esto no es posible, y esto se ha tomado en cuenta hace tiempo. Si vienen aquí, tienen que asumir el estado de un ser humano, solo entonces puede cultivarse -solo estando en la ilusión puede tener la oportunidad. Por eso, algunas personas no van, y algunos sí van, este es justamente el estado de este mundo.

Cuando llegué hace un momento vi que estaban viendo un corto video sobre los Dafa dizi jóvenes en Divine Performing Arts y la Academia de las Artes Fei Tian (Trad: Belleza Voladora). Pero, de hecho, hay muchísimo más que eso. Las cosas que los Dafa dizi han hecho a través del mundo son tan conmovedoras y elogiables, es sólo que no han sido grabadas en películas de este mundo, pero hay películas de ustedes en el universo. (Aplausos) Ni una sola cosa buena que han hecho se ha quedado atrás -todo ha sido capturado en archivos de películas. Verdaderamente son películas grabadas. Todas están grabadas, pues ese es el camino que han atravesado, esa es su gloria.

Así que hablé este poco en general. Hay muchas cosas que Shifu no quiere decir de manera muy explícita, o demasiado, o de manera muy compleja. Esto es porque hay algo en lo que algunos de ustedes todavía no están claros, aun cuando lo he mencionado muchas veces: son ustedes quienes están validando el Fa, no Shifu. Solo cuando andan su propio camino validando el Fa, pueden perfeccionarse y establecer su propia poderosa virtud. Así que deben hacerlo ustedes mismos. Por eso, algunas veces, preguntan al Shifu sobre los diferentes proyectos y hasta cuando quieren hacer algo de manera individual, ¿cómo hago esto? Bueno, con eso, de una vez, le has dado tu poderosa virtud a Shifu. Por supuesto que yo sé cómo hacerlo, pero si fuera a decírtelo, no tendrías nada, y cuando trabajaras en ello, meramente estarías ayudándome y no estarías estableciendo tu propia poderosa virtud. La poderosa virtud que viene con todo lo que haces entonces sólo puede pertenecer a Shifu. ¿Por qué no siempre quiero responder cuando vienen a preguntarme, y hasta algunas veces les doy una mirada poco placentera? Es porque quiero que se iluminen ustedes mismos. Transita tu propio camino y no pierdas esa oportunidad ¿por qué no pueden darse cuenta de esto? (Shifu sonríe) Por eso, siempre me preguntan, siempre me preguntan. Shifu afirma lo que hacen los Dafa dizi, mientras estén haciendo las cosas con el deseo de validar el Fa y salvar seres conscientes yo afirmo todo lo que hagan. Además, sean mis Fashen o dioses, si lo haces, amplifican este asunto, aun más magnífico, aun más extraordinario, y les asistirán. (Aplausos) Usualmente fallan en ver las cosas así, y en cuanto se encuentran con dificultades ya quieren buscar a Shifu. Pero esa dificultad es precisamente el momento para que ustedes se eleven, establezcan su poderosa virtud, y creen la gloria. Eso es todo por hoy.