Policía de la ciudad de Jiamusi (provincia de Heilongjiang) tortura a la Sra. Cui Shengyun hasta el borde de la muerte

[Minghui Net]

Instigados por el Comité Legal y Político de la ciudad de Jiamusi (provincia Heilongjiang), oficiales de Seguridad Nacional de la ciudad de Jiamusi arrestaron a la practicante de Falun Dafa Sra. Cui Shengyun el 19 de mayo de 2007 y la torturaron brutalmente. Su cabeza fue gravemente golpeada. No se apreciaban cortes ni magulladuras en su cuerpo porque cada vez que era golpeada fue forzada a llevar un casco grueso de plástico negro. Ella podía escuchar las voces de hombres y mujeres mientras la golpeaban. Las mujeres eran particularmente crueles.

La torturaron de esta forma durante varios días. Después, cuando su estado se acercó al borde de la muerte, fue conducida en camilla al Centro de Detención de la ciudad de Jiamusi. Los guardias allí rechazaron admitirla porque tenían miedo de asumir la responsabilidad de su muerte. El centro de detención fue forzado a aceptarla después que las negociaciones alcanzaron un punto muerto durante más de una hora.

Se piensa que la razón por la cual al centro de detención lo forzaron a aceptarla fue debido a que la policía había anunciado en Internet una autorización para arrestarla. Por aquel entonces la Sra. Cui estaba en coma. Ella ignoraba que yacía en la suciedad de su propia sangre menstrual y orina. Esporádicamente hablaba en voz alta con una voz débil, "No me golpeen. No me golpeen," mientras su cuerpo tenía espasmos y se convulsionaba.

La noche que fue admitida en el centro de detención, la colocaron en una celda. La compañera de celda pidió vehementemente a la policía que la llevaran a la sala de primeros auxilios debido a su estado crítico. El centro de detención la llevó en camilla al hospital después que un médico de la prisión fue a verla.

Luego de recibir tratamiento en la sala de primeros auxilios durante aproximadamente veinticuatro horas, la condición de la Sra. Cui Shengyun parecía estabilizada. Su estado continúa siendo muy débil y sólo recientemente ha podido sentarse derecha. No puede comer sin vomitar y ha perdido el apetito.

Oficina de Seguridad Nacional de la ciudad de Jiamusi:
El jefe: Jiang Haitao (hombre)
El subcomandante, que esta a cargo de perseguir practicantes de Falun Dafa: Zhang (hombre, nombre de pila desconocido)
Departamento de Asignación Especial (agente especial del Departamento), 86-454-8686683
Centro de Detención de la ciudad Jiamusi, 86-454-8519599
Subjefe de la Oficina, 86-454-8517766
Sección de Administración de la Prisión, 86-454-8518599

Fecha del artículo original: 13/7/2007
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/13/87635.html