[Minghui Net] Bo Xilai, ministro de comercio de la República Popular de China (RPC), está acompañando al presidente de la RPC en su visita a Canadá; se espera que Xia Deren, alcalde de Dalian y gobernador delegado de la provincia de Liaoning, visiten Canadá en viajes separados el mes próximo. Los nombres de Bo Xilai y de Xia Deren están en la lista de los 45 autores de tortura y otros crímenes contra la humanidad hacia los practicantes de Falun Gong en China, presentada en el programa de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en septiembre de 2003 y enero de 2004. El 26 de agosto, la asociación de Falun Dafa de Canadá llevó a cabo una rueda de prensa y pidió que el gobierno canadiense niegue la entrada de Bo y de Xia al país. El señor David Kilgour, miembro principal del parlamento canadiense y ex-presidente del comité de derechos humanos extranjeros del parlamento participó en la rueda de prensa.

Rueda de prensa (desde la izquierda, David Kilgour, los practicantes de Falun Gong Lucy Zhou, Xiaonan Zeng y Xun Li )

El renombrado abogado internacional de derechos humanos, David Matas, les escribió a los ministros del Ministerio de Seguridad canadiense, del Ministerio de Inmigración y del Ministerio de Relaciones Exteriores el 25 de agosto. En la carta, le solicitó al gobierno canadiense que les negara las visas a Bo Xilai y Xia Deren e indicó que la petición fue propuesta en base a crímenes contra la humanidad de Canadá, del programa crímenes de guerra y la puesta en práctica de leyes del derecho internacional de Canadá en lo referente a estos asuntos.

Los practicantes de Falun Gong de Ottawa, Montreal y Toronto mostraron exhibiciones anti-torturas, la práctica de ejercicios en grupo y juntaron firmas delante del parlamento.

"Canadá no debe abrirle las puertas a quienes cometen crímenes contra la humanidad"

Los practicantes presentando una exhibición anti-torturas fuera del Parlamento

El señor Xun Li, presidente de la Asociación de Falun Dafa de Canadá, dijo, "Bo Xilai y Xia Deren son dos de los líderes de un grupo de oficiales del gobierno en China que de acuerdo con otros han estado actuando activamente para imponer y ejecutar una campaña de supresión y exterminación en la provincia de Liaoning, una provincia con 341 casos conocidos de muerte de practicantes de Falun Gong, la 3ra provincia principal después de Hebei y Heilongjiang. Por lo menos tres practicantes conocidos con familiares en Canadá, están actualmente encarcelados o detenidos con términos de hasta 8 años en prisión en la provincia de Liaoning".

Xiaonan Zeng, residente de Toronto, dio testimonio en la rueda de prensa, que su madre aun estaba encarcelada a en China por practicar Falun Gong. Su madre Huang Xin, de más de 50 años, fue arrestada y encarcelada muchas veces. La condenaron ilegalmente a ocho años de prisión. En la cárcel, la torturaron y fue inyectada con drogas tóxicas que dañaron su sistema nervioso, conduciéndola a tener su capacidad del habla y de caminar deteriorados. Tampoco podía reconocer a su marido. El señor Zeng dijo, "el sufrimiento de mi madre es apenas uno de los cientos de miles de practicantes en China que están siendo perseguidos".

El señor Li indicó que Bo Xilai y Xia Deren han sido demandados en varios países. La corte de distrito en Washington D.C. declaró a Bo Xilai en rebeldía el 28 de julio de 2004. Un juicio en ausencia fue publicado el 8 de diciembre de 2004 contra Xia Deren, encontrando al demandado Xia responsable de los cargos. En junio de 2003, el juez Edward M. Chen de San Francisco le negó recientemente la inmunidad de soberanía extranjera a Xia Deren.

Hace poco, basado en la naturaleza sistemática y extensa de la persecución, el IRB canadiense declaro que la persecución a Falun Gong es un "crimen contra la humanidad". En la rueda de prensa, el señor Li proporcionó un informe de 13 páginas que exponía la implicación de los dos funcionarios en la persecución. El señor Li dijo que los testigos eran de organizaciones internacionales independientes.

El 25 de agosto, el abogado de derechos humanos, David Matas, les escribió a los principales funcionarios canadienses, para pedirle al gobierno canadiense que les negara las visas a Bo Xilai y a Xia Deren. El señor Matas señaló que si a uno se lo encuentra culpable de crímenes contra la humanidad se le debería negar la entrada a Canadá. Dijo que si tales funcionarios entran en Canadá, el mensaje enviado al público sería que Canadá estaría ratificando la persecución de los derechos humanos y del genocidio. También dijo que Canadá debe actuar según el acuerdo internacional de los derechos humanos y los crímenes contra la humanidad y el programa de crímenes de guerra. Las víctimas de tales crímenes no deben ser dejadas para que se defiendan por sí mismas.

El miembro parlamentario, David Kilgour, dijo que él apoya las conclusiones de David Matas y "[Yo]... estoy completamente de acuerdo con que a estos individuos no se les deben permitir la entrada en Canadá basándonos en su complicidad en la violación de los derechos humanos a los practicantes de Falun Gong".

Parar la persecución es la responsabilidad compartida de la comunidad internacional

La Asociación de Falun Dafa señaló en una declaración de la prensa: "Deseamos destacar que la persecución a los practicantes de Falun Gong y la supresión de su creencia moral y espiritual de 'Verdad-Benevolencia-Tolerancia' se ha extendido por más de seis años. Entre mayo y julio de este año, 757 casos de muerte de practicantes de Falun fueron divulgados. Más de 2.780 muertes han sido verificadas a pesar del bloqueo y encubrimiento de la información del régimen comunista. Cientos de miles de practicantes están siendo encarcelados ilegalmente, incluyendo 18 parientes de canadienses".

El señor Li dijo en la conferencia, "Canadá no debe abrir sus puertas a los criminales en su búsqueda por el comercio. La sistemática extirpación de Falun Gong a través de la incitación al odio, devastación económica, la tortura y asesinato es una campaña que constituye serios crímenes contra la humanidad y la conciencia, y justifica el urgente escrutinio del gobierno canadiense y de la comunidad internacional para detenerlo".

El parlamentario Kilgour dijo en su discurso, "no pueden haber dudas en la mente de ninguna persona de que el gobierno chino persigue a los practicantes de Falun Gong sin piedad en toda China por lo que es perfectamente legal en virtualmente cualquier otro país de la Tierra. A pesar de sus declaraciones de que hay libertad de conciencia religiosa en China, los practicantes de Falun Gong continúan siendo perseguidos a través del país. Impulso al gobierno para seguir la letra de su propia ley y respetar los derechos de sus ciudadanos".

Información de Trasfondo:

Breve introducción - los crímenes de Bo Xilai y de Xia Deren en la persecución a los practicantes de Falun Gong

Bo Xilai era ex-vicesecretario del comité del Partido de Liaoning, gobernador de la provincia de Liaoning, secretario del comité del Partido de la ciudad de Dalian y alcalde de la ciudad de Dalian. Desde el inicio de la persecución a Falun Gong, Bo ha manejado y ha dirigido la persecución de los practicantes de Falun Gong en la provincia de Liaoning. Cuando Bo estaba a cargo de Dalian, la ciudad era una de las ciudades en donde la persecución era de las más severas de toda China. Torturaron a quince practicantes hasta la muerte. Cuando él era gobernador de la provincia de Liaoning, mil millones de yuanes (cerca de $123 millones) fueron invertidos en la reconstrucción de prisiones. Más de 500 millones de yuanes (cerca de $61,6 millones) fueron invertidos en el campo de trabajo forzado de Masanjia, Shenyang. En 2003, Masanjia fue construido para ser la prisión número uno en China. Muchos practicantes han sido encarcelados y torturados en ese campo.

Xia Deren era el ex-alcalde de la ciudad de Dalian y apoyó la persecución a Falun Gong en el Congreso Popular Chino el 9 de febrero de 2004 mientras representaba al gobierno de la ciudad de Dalian. Xia fue demandado en los Estados Unidos el 7 de febrero de 2002 por torturas y crímenes contra la humanidad, y se lo encontró culpable en una Corte en junio de 2003.

La lista de Canadá de los responsables del Partido en la persecución de Falun Gong incluye a 45 funcionarios del Partido Comunista Chino

A finales de enero de 2004, los crímenes contra la humanidad de Canadá y el programa de los crímenes de guerra establecieron una lista de funcionarios chinos de cada nivel de los comités del Partido, oficinas 610, los gobiernos locales y los campos de trabajo forzado que son responsables de la persecución a Falun Gong por la policía real montada canadiense (RCMP). Si cualquier persona en la lista procura entrar en Canadá, una investigación pronto podría ocurrir, potencialmente dando como resultado la denegación de visas a Canadá, cargos y castigos basados en las leyes de Canadá que rigen crímenes contra la humanidad y de guerra.

Fecha de edición: 4/9/2005
Fecha del artículo original: 29/8/2005
Categoría: Gobiernos y autoridades

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/27/109282.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/29/64386.html)