Padres de practicantes en Estados Unidos encaran sentencia de prisión: Apelan por rescate urgente

[Minghui Net] El 8 de julio 2005, a la hora del almuerzo, la policía del Departamento de Seguridad Nacional de la ciudad Zibo, provincia Shandong y el departamento de policía Binhao en el Campo Petrolero Shengli, fueron a casa de mis padres. Ellos arrestaron a mis padres, Zheng Ruihuan y a mi mamá, Liu Yionglan, ambos practicantes de Falun Dafa. Les confiscaron también la computadora, libros y otras pertenencias. En este momento mis padres están detenidos en el Departamento de Policial Binhai en Dongying, provincia Shandong. Escuché que la policía está planeando violar la ley imponiéndoles juicios secretos y sentenciarles a diez años de prisión.

Mi padre Zheng Ruihuan nació en febrero de 1943 y mi mamá Liu Yinglan nació en julio 1942. Ambos eran Ingenieros Eléctricos, pero tomaron el retiro temprano a comienzos de 1996 del Campo Petrolero Jidong en la ciudad Tangshan, provincia Hebei. Por razones de salud ellos comenzaron a practicar Falun Gong en 1996. Ellos se cultivaron a sí mismos siguiendo los principios de Verdad, Compasión, Tolerancia. Pronto ellos obtuvieron buena salud y mentes alegres. Cuando en 1999 el Partido Comunista comenzó a perseguir a Falun Gong, las unidades previas de trabajo de mis padres enfocaron en ellos las tácticas de "reforma". Mis padres fueron forzados a devolver los libros de Falun Gong, escribir una declaración de garantía y asistir a clases de lavado mental. Diariamente sus vidas fueron violadas grotescamente. Cada día, personas de la Oficina de Administración de Jubilación los llamaban para acosarles y espiar sus actividades. A mis padres les dijeron que debían obtener un permiso de la Oficina de Jubilación si trataban de viajar a cualquier sitio. Más tarde, mis padres supieron acerca de muchos casos de persecución a practicantes de Falun Gong en China. Junto a practicantes compañeros, ellos comenzaron a esclarecer los hechos y revelarle al público acerca de la naturaleza diabólica.

Un día en 2002, un director del departamento de policía de Seguridad Nacional local fue a la casa de mis padres. El director les dijo que la policía ha encontrado que mis papás tenían acceso a las páginas web que las autoridades lo habían restringido. Él demandó que mis padres cooperaran y confesaran acerca de esto. Él les amenazó que si no cooperaban, la próxima visita no sería tan cortés como fue él (queriendo decir, "les arrestaremos"). También les dijo que la policía de Seguridad Nacional conocía muy bien de lo que el hijo de ellos (quien escribe este artículo) estaba haciendo en los Estados Unidos. Para evitar problemas innecesarios, mis padres abandonaron la casa y se escondieron.

Ellos se mudaron al Campo Petrolero Shengli en Dongying, provincia Shandong y allí rentaron un departamento. Después que la Oficina de Jubilados encontró que habían abandonado el hogar, ellos les retuvieron el cheque de pensión de ellos para eliminarles la única fuente de ingresos. A pesar de lo difícil de las circunstancias, mis padres se contactaron con compañeros practicantes de Falun Gong y comenzaron a esclarecer los hechos y revelar la diabólica persecución. El 8 de julio 2005, la policía los arrestó.

En los pasados mas de seis años, desde que comenzó la persecución, nunca ha parado la persecución contra practicantes de Falun Gong en China. A lo largo del Campo Petrolero Shengli, entre enero y junio 2005, la policía ha arrestado a 27 practicantes de Falun Gong.

Lo que sigue son los nombres y números telefónicos de oficiales responsables: (código de área 0546)

Sucursal Nacional de Seguridad, departamento de policía Binhai: 86-546-8794443, 86-546-8553767, 86-546-8553569, 86-546-8550139
Zhang Jianlin, líder de equipo, Sucursal Nacional de Seguridad
Sun Guorui y Cao Fating, líderes asistentes de equipo, Sucursal de Seguridad Nacional
departamento de policía Binhai Sección de Refuerzo Legal: 86-546-8552557
Guo Guijun, director asistente general: 86-546-8793009
Oficina de Seguridad Nacional: 86-546-8794443, 86-546-8553767, 86-546-8553569, 86-546-8550139

12 de septiembre 2005

Fecha de edición: 25/9/2005
Fecha de artículo original: 18/9/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/13/110311.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/18/65044.html)