Campaña del Jubileo: Está llegando el día cuando la verdad, la compasión y la tolerancia vencerán a la tiranía (Foto)

(Minghui-es.org) El 21 de julio, 2005, frente al Capitol Hill, Washington DC, más de mil practicantes de Falun Gong de todo el mundo realizaron una gran reunión para protestar en contra la persecución de los últimos seis años del régimen comunista chino a Falun Gong. El representante de la campaña del jubileo, Sr. Roberto S. Turner, señaló, "El gobierno chino teme y odia a aquellos que practican verdad, compasión y tolerancia porque ellos mismos no poseen ninguna de éstas características."

Sr. Robert S. Turner, coordinador de Relaciones gubernamentales, Campaña Jubileo, USA.

El siguiente es el texto de su discurso.

Declaración para la reunión de Falun Gong

Robert S. Turner

Coordinador de Relaciones gubernamentales
Campaña Jubileo, USA
21 de julio, 2005

Verdad. Compasión. Tolerancia. ¿Por qué están los funcionarios comunistas chinos en Beijing tan aterrorizados de estas cualidades, que llegarían a tales magnitudes brutales para reprimir a los que practican Falun Gong? ¿Por qué golpean, torturan y matan a millares de adherentes de un movimiento pacífico, no violento dentro de China, y por qué sus agentes encuentran y acosan a practicantes de Falun Gong en otros países, por ejemplo Australia y el EEUU? ¿Qué hay en verdad, compasión y tolerancia que asusta tanto a los gamberros en Beijing? No parece tener sentido.

Después pensar considerablemente estas preguntas, la mejor respuesta que saco es que el gobierno chino odia y teme a los que practican verdad, compasión y tolerancia porque ellos mismos no poseen ningunas de estas características.

¿Verdad? Su entero sistema se basa en mentiras, y sus mentiras obstinadas sobre su registro de derechos humanos sirve como continuo recordatorio de esto. Uno necesita solamente recordar la propaganda de la Revolución Cultural, la versión oficial de lo qué sucedido el 4 de junio, 1989, o su denominación de Falun Gong como secta peligrosa y subversiva. De Mao a Deng a Jiang y a Hu, el engaño se ha convertido en el sello del liderazgo comunista en China.

¿Compasión? He visto las fotografías de los sangrientos y mutilados practicantes de Falun Gong por el bastón eléctrico de la policía china. He oído historias de los coreanos del norte buscadores de asilo siendo forzados a volver a la prisión, a la tortura y a la ejecución porque el gobierno chino insiste en llamarlos "emigrantes económicos" más que refugiados. Si ésa es compasión, no la poseo.

¿Y Tolerancia? No me hagan reír. Una sociedad tolerante permite la libertad de expresión y de adoración. Permite diferencia de opiniones y permite que sean expresadas públicamente. Por lo menos, en una sociedad tolerante, los líderes no arrestan, torturan y asesinan a ciudadanos pacíficos, que no han cometido ningún crimen. Uno solo necesita preguntar a los miembros de las iglesias protestantes, o a los budistas del Tíbet, o los musulmanes del Uighur, o la comunidad disidente que aboga por la democracia y derechos humanos, o los que practican Falun Gong, si consideran que actual régimen en Beijing es tolerante. La respuesta sería un ¡"No!" resonante.

Me honra estar aquí hoy representando la campaña del jubileo. Somos una organización internacional no gubernamental cuyo propósito principal es promover la libertad religiosa alrededor del mundo. Lo hacemos abogando por las minorías religiosas en varios países con el gobierno de EEUU, la O.N.U y diplomáticos de gobiernos agresores. Somos principalmente Cristianos - yo mismo soy Ministro Bautista americano - pero no dirigimos nuestros esfuerzos solamente a los Cristianos. Entendemos que no hay cosa tal como la libertad religiosa para algunos solamente. Ésa es la mentira que ha conducido a la tiranía tantas veces en la historia del mundo, y hoy es tan fácil de verlo. La libertad debe ser para todos, o sino no es libertad.

Hoy estoy parado aquí en la sombra de la bóveda de la capital, uno de los resistentes símbolos qué un gobierno y una sociedad verdaderamente libres deben y pueden tener, y que une a aquellos reunidos hoy aquí para declarar que China debe parar de perseguir a quienes buscan explorar los reinos del espíritu como sus conciencias le dictan. La libertad religiosa es una de las más fundamentales de las libertades humanas, y China debe garantizar a sus ciudadanos este derecho. Dependiendo de vuestro punto de vista, soy audaz y hasta incluso optimista para creer que está llegando el día cuando la verdad, la compasión y la tolerancia derrocaran a la tiranía. Como el Dr. Martin Luther, Jr. dijo una vez, "El arco de la historia es largo, pero se dobla hacia justicia." Subamos juntos a ese tren.

Gracias.

Fuente original: http://minghui.tv/pics/0006/Jul/27/JubileeCampaign_RobertTurner.pdf

Fecha de edición: 31/7/2005
Fecha del artículo original: 29/7/2005
Categoría: Apoyo mundial
Versión en chino disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/28/107179.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/29/63384.html