Por Nicole Azzopardi
28 de febrero 2005
Una mujer de Sydney, según se asegura encarcelada y torturada por ocho meses en China será un caso de prueba para el sistema de corte de Australia, dijo hoy el presidente del grupo de Falun Gong.
La artista Zhang Cuiying, 42, emitió hoy una acción civil en la Corte de Nueva Gales del Sur en contra del anterior presidente Jiang Zemin y su Oficina 610 o oficina china de control a Falun Gong alegando que ellos fueron responsables de su tortura en un centro de detención chino.
La Sra. Zhang dijo que fue arrestada en marzo de 2000 por hablar en contra de la persecución de Jiang contra los practicantes de Falun Gong, y pasó ocho meses en prisión antes de que el gobierno australiano intervino para liberarla.
De acuerdo a los documentos llenados en la corte, la Sra. Zhang dice que ella fue golpeada, abofeteada y pateada por la policía china en una ocasión, y golpeada con un objeto duro en otra ocasión, causando que su rostro sangrara.
El 6 de marzo de 2000, la Sra. Zhang alegó que fue llevada al Centro de Detención Shang Meilin en Shenzhen, donde “sufrió tratos inhumanos y tormentos” durante dos períodos de detención.
La Sra. Zhang alegó que los guardias de la prisión en una ocasión durante su detención la desnudaron enfrente de un circuito cerrado de cámaras.
La Sra. Zhang apareció brevemente en Corte Suprema hoy y el tema quedó parado hasta una fecha a ser determinada.
El presidente de la Asociación de Falun Dafa John Deller dijo que el caso de la Sra. Zhang fue el primero de su tipo en Australia y fue un importante paso para condenar al anterior presidente del Partido Comunista Chino.
“Es un verdadera prueba para todo los involucrados,” dijo el Sr. Deller.
“Es una prueba para el sistema legal, es una prueba para los practicantes de Falun Gong que apoyan esta acción recta, es un prueba para el gobierno australiano, es una prueba para los australianos.
“Nos damos cuenta de que es inusual, no creo que haya habido un abusador de los derechos humanos tan prominente o un líder tan prominente de un poder extranjero siendo demandado en Australia antes, pero es una situación extraordinaria que le está ocurriendo a los practicantes de Falun Gong... tenemos que trabajar a través del proceso legal.
“(Jiang Zemin) no es el jefe de estado actual por eso él no debería tener inmunidad de ese tipo.”
El caso australiano fue uno de las 46 demandas judiciales registradas en contra de Jiang en 26 países, dijo el Sr. Deller.
El Senador de Green de Nueva Gales del Sur Ian Cohen dijo que felicita las acciones de la Sra. Zhang.
“Elogio sus esfuerzos en la corte… elogio su paciencia y tolerancia,” dijo él.
“La tortura, humillación y dominación de un estado rígido debería ser algo que deberíamos haber dejado atrás como lo hicimos en el siglo pasado.”
Fuente http://www.thecouriermail.news.com.au/common/story_page/0,5936,12398557%255E1702,00.html
Fecha de edición: 6/3/2005
Fecha del artículo original: 28/02/2005
Categoría: Medios de Difusión
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/1/58033.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Falun Dafa en los medios de comunicación
