Brutalidad de oficiales de seguridad del estado en el distrito Changping en Beijing: secuestro, saqueo, lavado mental forzado, sentencias y detención

(Sabiduriapura.org) Los Oficiales de la Sub-unidad de Seguridad del Estado en el distrito Changping de Beijing, a menudo se han hecho presentes en los hogares y unidades de trabajo de Falun Gong. Sin presentar ningún documento legal, ellos primero secuestran a los practicantes y luego les realizan investigaciones. Los estudiantes de Falun Gong secuestrados, han sido enviados a centros de lavado mental dirigidos por la Oficina 610 de Changping. Ellos han sido obligados a mirar todo el día los reportes noticiosos fabricados que difaman a Falun Gong y su fundador. Si alguien rechaza mirar, los guardias de seguridad le rodean y les mantienen tumbado. Algunas unidades de trabajo han sido solicitadas para enviar a personal dedicado para observar las 24 horas del día a sus empleados secuestrados.

En el centro de lavado mental, los oficiales han ubicado muchos libros Budistas, instrumentos, panfletos y canciones para forzarles a cambiar su creencia a los practicantes. Los oficiales han mencionado que casi todos aquellos “transformados” se han vuelto en creyentes del Budismo.

Li Gang, Cheng Liawei y Hai Long están entre los oficiales de la Sub-unidad de Seguridad del Distrito Changping, quienes están directamente comprometidos en la persecución. Ellos intimidan a estudiantes de Falun Gong para que escriban críticas y denuncias renunciando a Falun Gong. Todos estos artículos tienen que seguir las directrices oficiales. De otra manera los estudiantes podrían ser considerados subordinados por tener mala actitud. Los oficiales han mentido a los estudiantes diciéndoles que si ellos siguen estas instrucciones, pronto podrían ser puestos en libertad. En efecto, este material ha sido colectado como “evidencia” para primero enviar a los estudiantes de Falun Gong al centro de detención, donde el Procurador se negará oír sus apelaciones. Las declaraciones de otros documentos escritos y firmados han sido usados en calidad de evidencia para sentenciarles a prisión.

Apelamos sólidamente a la comunidad internacional para que pongan atención a los actos ilegales que cometen los oficiales de la Sub-unidad del Distrito de Seguridad Estatal Changping en Beijing, para que investiguen a los oficiales: Liu Gang, Cheng Laiwei, Hai Long y otros que son responsables directos por los crímenes y que soliciten la incondicional liberación a estudiantes de Falun Gong, quienes ilegalmente han sido sentenciados a prisión.

Número de teléfonos relevantes:

Código Postal:10; Código Nacional
Zhou Zhenhua, Director de la Oficina de Gobierno del Distrito Changping, coordinador de toda actividad en oficinas de gobierno: 89741585
Wang Yonglin, Director ayudante de la Oficina del Distrito de Gobierno: 89741578
Wang Shuzhen, Director ayudante de la Oficina del Distrito de Gobierno: 89741529
Zhou Xiaodong, Director ayudante de la Oficina del Distrito de Gobierno: 89741525
Yang Jianhui, Jefe de la Sección Secretarial No. 1: 69742730
Li Chang, Jefe de la Sección Secretarial: 69746530
Weng Min, Jefe de la Sección Comprensiva: 89741530
Zhang Hua, Jefe de la Sección de Información: 89741520
Ji Shuyi, Jefe de la Sección de Supervisión: 89741533
Dirección: No. 19 Calle Zhengfu, Distrito Changping, Beijing, código postal: 102200
Gao Deren, Jefe de la Corte en Changping: 89797974, 89788340 ext. 55409
Wang Zhenshi, Zhao Qingqian, de la Corte en Changping
Número de teléfonos de Reportaje de Crímenes del Procurador del Distrito Changping: 69722000
Reportaje de crímenes, e-mail: [e-mail]

15 de febrero, 2005

Fecha de edición: 6/3/2005
Fecha de articulo original: 20/2/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 5/2/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/1/16/93593.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/21/57767.html