(Sabiduriapura.org) El 9 de febrero de 2005, el Primer Ministro Paul Martin escribió una carta a la Asociación de Falun Dafa de Canadá después de su visita a China. El Primer Ministro Martin dijo en su carta que los derechos humanos fue uno de los asuntos dominantes durante las reuniones con los líderes chinos. Él se refirió específicamente a las obligaciones relacionadas a los derechos que China debe enfrentar. También habló de la necesidad de trabajar juntos para desarrollar un sistema legal transparente, como también de la reforma del sistema judicial de China, desarrollar su sistema de justicia, y proteger los derechos de las mujeres. Abajo está el texto de la carta.

9 de febrero de 2005

Querido Li Xun:

Gracias por su carta del 5 de enero de 2005, pidiéndome que exprese la preocupación de los canadienses por el trato a los adherentes de Falun Gong.

Sus preocupaciones sobre defender los derechos de libertad de religión son compartidas por el gobierno de Canadá, y los oficiales de Asuntos Externos de Canadá está comprometidos con sus contrapartes chinas en el dialogo sobre derechos humanos el cual incluye una franca discusión de muchos asuntos que Ud. elevó en su carta.

Recién regresé de mi visita oficial a China, y estoy complacido de informarle que mis reuniones con los líderes en Beijing incluyeron una discusión completa y franca de asuntos de derechos humanos, incluyendo inquietudes canadienses específicas.

Durante mi reunión bilateral con el Premier Wen Jiabao, discutimos extensamente una gran variedad de inquietudes de derechos humanos. De hecho, es justo decir que los derechos humanos fue uno de los asuntos dominantes durante nuestra reunión. Durante esta reunión, me referí a una lista de casos de derechos humanos que fue entregada a los chinos por nuestro Embajador en China. La lista incluye casos específicos de preocupación para los canadienses y el gobierno canadiense.

También saqué el tema de los derechos humanos en otras reuniones, con el Presidente Hu Jintao y el presidente del Congreso Nacional de las Personas Wu Bangguo.

También hablé sobre iniciativas de derechos humanos durante mi discurso en la Junta de Negocios de Canadá-China en Beijing. Me referí específicamente a las obligaciones relacionadas a los derechos que China debe enfrentar mientras su economía continúa creciendo. Mi punto de vista es que nosotros debemos buscar mejorar nuestro compromiso con China – fomentar una sociedad real que comprometa no solo búsquedas económicas, sino también la agenda política global: salud pública, asuntos ambientales, derechos humanos, y cultura. También hablé de la necesidad de trabajar juntos para desarrollar un sistema legal transparente, como también reformar el aspecto judicial de China, desarrollar su sistema de justicia, y proteger los derechos de las mujeres.

Canadá continuará trabajando con China hacia estas metas, tanto en el contexto de diálogos existentes y a través de otras iniciativas apuntando al incremento del respeto por los derechos humanos.

Gracias por tomar el tiempo para compartir vuestras preocupaciones conmigo.

Sinceramente,

Paul Martin (firma)

Fecha de edición: 23/3/2005
Fecha del artículo original: 12/3/2005
Categoría: Voces de Justicia
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/9/96932.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/12/58382.html