Por un practicante de Falun Dafa en la provincia Hunan

(Sabiduriapura.org) El Sr. Hu Weiping, un empleado de la Compañía Petrolera de la ciudad Hengyang, en la provincia Hunan, era una persona de corazón bondadoso. El 27 de diciembre 2004, murió debido a complicaciones en las heridas propinadas durante una golpiza por la policía de seguridad del estado.

El Sr. Hu, en sus cincuenta años de edad, había estado en buena salud después de practicar Falun Dafa. Era conocido como trabajador duro, y por su naturaleza de corazón bondadoso. Cuando Falun Dafa y sus practicantes fueron sometido a trato equivocado, él fue a Beijing para crear conciencia pública a comienzos del 2000. Él fue arrestado por la policía y viciosamente golpeado mientras se encontraba bajo custodia. La policía le puso en libertad después de multarle con más de 6,000 yuanes. El Sr. Hu perdió su trabajo y tuvo que vivir haciendo cualquier trabajo.

En la tarde del 16 de abril 2004, Zhou Zhuwen, Yang Lixin, Wu Chang y otros oficiales de la Unidad de Seguridad del Estado en la ciudad Hengyang, irrumpieron en su hogar y le secuestraron. Fue esposado y colgado, viciosamente golpeado y forzado a ser alimentado con substancias tóxicas desconocidas, ya que el oficial trataba de presionarle para que renunciara a sus creencias. El Sr. Hu casi se desmayó y sufrió de expansión del bazo e hígado y de hemorragia en otros órganos internos.

La policía también congeló su cuenta bancaria, haciéndole imposible que tuviera tratamiento adecuado para sus severas heridas. El Sr. Hu Weiping murió el 27 de diciembre, 2004 como resultado de esta brutalidad policíaca.

También ha sido reportado que Zhou Yafang, un practicante de Falun Dafa de 30 años de edad del pueblo Huangtupu en el condado Qidong, ciudad Hengyang, fue torturado y golpeado fatalmente por la policía. Zhou casi perdió la conciencia y estuvo en condición crítica. Después de haberle llevado dos veces a la sala de emergencia para rescate por miembros de su familia y haber gastado más de 10,000 yuanes, Zhou murió debido a la brutalidad policíaca a fines de septiembre de 2004.

Otros estudiantes de Falun Gong de la ciudad Hengyang que murieron por motivos de persecución, incluyen a Zhong Yanzhong, un oficial retirado de 67 años de edad del Grupo del Crédito de Unión en el pueblo Jinbing, condado Hengyang; Chen Yuanmei, de más de 50 años de edad, del Cuarto Grupo del vecindario Haungzhou del pueblo Chaoshan’ao, en el distrito Zhuhui de la ciudad Hengyang y Yang Shaoyuan, Director de la Escuela Elemental Xinmin en la ciudad Hengyang.

6 de enero 2005

Fecha de edición: 2/2/2005
Fecha de articulo original: 25/1/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 30/1/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/7/93010.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/26/56929.html