Por el esposo de la Sra., Sr. Xu Chengben

(Sabiduriapura.org) La practicante de Dafa Sra. He Xiuling del distrito Zhifu, ciudad Yantai, Provincia Shandong fue secuestrada y llevada a un centro de lavado mental el 1 de septiembre del 2003 y subsiguientemente atormentada crudamente con torturas físicas y mentales. El 4 de marzo del 2004, ella fue enviada a un hospital para cirugía, la cual le causó la muerte.

La Sra. He Xiuling, de 52 años, era una residente en numero 203-9, del Camino Fuyuan, distrito Zhifu, ciudad Yantai. Debido a que ella practicaba Falun Gong, fue secuestrada por el Buró de seguridad pública de la “Oficina 610” (1) del distrito Zhifu y llevada a un centro de lavado mental forzado el 1 de septiembre del 2003. Debido a que ella se rehusó a abandonar el practicar Falun Dafa, fue ilegalmente detenida en el Centro de Detención Zhifu, donde ella sufrió salvaje tortura y de este modo se enfermó.

El 4 de marzo del 2004, el jefe Li de la “Oficina 610” y Zhang, el director del centro, enviaron a la Sra. He Xiuling al Hospital Yuhuangding. Ella se rehusó a recibir inyección alguna y de este modo la “Oficina 610” y el centro de detención colaboraron con el hospital para inyectarla a la fuerza con algo y perforaron su médula espinal en el proceso. Esto causó luego la muerte de la Sra. He. Todas esas actividades ilegales fueron conducidas sin notificar a los miembros de su familia.

El cuerpo de la Sra. He está aun en la Casa Funeraria Yantai, llamando muy poco la atención de otros, mientras sus familiares no tienen manera de apelar a alguien.

(1) “Oficina 610” es una agencia específicamente creada para perseguir a Falun Gong, con absoluto poder sobre cada nivel de administración en el partido y todos los demás sistemas políticos y judiciales.

Fecha de edición: 27/6/2004
Fecha de articule original: 23/6/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 25/6/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/14/77060.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/24/49474.html