Carta de la Sección Danesa de Amnistía Internacional a una Oficina danesa de Inmigración con respecto a un practicante de Falun Gong en Dinamarca enfrentando deportación

Amnistía Internacional ha documentado las violaciones de los derechos humanos en China por varios años. Nuestra organización ha vigilado cercanamente la persecución por las autoridades chinas de los practicantes de Falun Gong. Todos nuestros documentos pueden ser encontrados en la siguiente página: www.amnesty.org/library.

La Sección Danesa de Amnistía ha recibido la apelación de Liu Xiaotian y nosotros esperamos que la información provista por Amnistía sirva como referencia para que Uds. puedan tratar con el caso de Liu Xiaotian más ampliamente. En este documento daremos un informe de si los practicantes de Falun Gong deben o no tener una razón para temer la persecución en China. Adjunto están varios informes de Amnistía Internacional, todos los cuales pertenecen a la situación de los practicantes de Falun Gong en China.

Los practicantes de Falun Gong han sido objetos de persecución en China por muchos años. Falun Gong fue proscrito como una organización herética en julio de 1999. En un informe del 2000 (Al Index 17/11/00, fechada 23 de marzo 2000), Amnistía Internacional escribió que las autoridades chinas reclamaron que Falun Gong era una seria amenaza a la estabilidad social y política en China, y por esta razón esta forma de práctica religiosa fue proscrita en el país en 1999. Después de que la prohibición se hizo efectiva, las autoridades chinas han conducido nacionalmente y localmente una campaña dirigida en contra de los practicantes de Falun Gong, y más ampliamente, en contra de los miembros de otras organizaciones consideradas como heréticas. El acceso a la libertad de expresión, libertad de asamblea, y libertad de credo es extremadamente limitada en China, y toda práctica pública de Falun Gong está prohibida, como también la difusión del conocimiento sobre Falun Gong.

De acuerdo con los informes de Amnistía Internacional, diez mil practicantes de Falun Gong han sido sujetos a detención arbitraria por la policía. Muchos de ellos han sido sujetos a tortura u otras clases de malos tratos, más aún, un montón de personas han muerto mientras estaban bajo custodia de la policía bajo circunstancias inciertas y sin ser examinados luego por las autoridades. Amnistía Internacional ha documentado varias causas de practicantes de Falun Gong siendo admitidos en hospitales psiquiátricos por la fuerza, siendo detenidos por periodos que van desde un par de días a varias semanas, e incluso siendo forzados a tomar medicinas en contra de su voluntad. En 2004, los practicantes de Falun Gong están todavía pesadamente expuestos a la supresión en China; por ejemplo, ser detenidos a la orden, torturados y otras formas de malos tratos mientras están bajo custodia de las autoridades.

Amnistía Internacional sabe sobre los niños de los practicantes de Falun Gong que han sido ejecutados sin juicio. Nuestra organización por ello no puede excluir a Xiaotian Liu de que sea corra riesgo de ser detenido e incluso torturado si él vuelve a China. Esta es la razón para asumir que Liu Xiaotian tiene una razón para temer la persecución si él mantiene o expresa su simpatía por el movimiento de Falun Gong, o si él busca más información sobre la causa de la muerte de sus padres. Amnistía Internacional ha recibido varios informes sobre el encarcelamiento arbitrario de los parientes de los practicantes de Falun Gong quienes han buscado información sobre la detención de sus parientes. Varias fuentes declaran que las autoridades chinas están buscando supervisar las acciones de los ciudadanos chinos en el extranjero, especialmente miembros del movimiento de Falun Gong.

Además, Amnistía Internacional tiene conocimiento sobre varias otras fuentes con atrocidades documentadas cometidas en contra de los adherentes de Falun Gong. Un informe reciente del The Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners (ver adjunto) describe como cinco o más niños, con edad de ocho meses a diecisiete años de edad, han muerto en conexión con la persecución de los adherentes de Falun Gong en China. De acuerdo con el informe, aproximadamente 1047 practicantes de Falun Gong han muerto en conexión con la persecución del lado de las autoridades, y muchos más han sido detenidos por su creencia hasta el 18 de septiembre de 2004.

Amnistía Internacional ha lanzado varios informes describiendo la nefasta capacidad de China dentro del sistema judicial. Esta capacidad nefasta es remarcable dentro de la policía y los cuerpos judiciales, y hay mucha interferencia política dentro de los casos judiciales. Los sobornos a la policía y otros empleados públicos es ampliamente difundido. La nefasta seguridad de la ley en China hace imposible hacer un pronóstico preciso de la reacción de las autoridades chinas de un caso dado.

En el informe annual del 2004 de Amnistía Internacional, declaramos que los miembros de grupos religiosos o espirituales no oficiales continúan siendo arbitrariamente detenidos, torturados y de otra forma maltratados en China. En los años recientes, los medios oficiales han acrecentado la crítica al movimiento de Falun Gong. Aparentemente, esto ha intensificado la violencia e intolerancia en la sociedad china con respecto a los practicantes de Falun Gong. Los practicantes de Falun Gong siendo detenidos, incluyendo muchas mujeres, están al riesgo de tortura y abuso sexual, especialmente si ellas se rehúsan a renunciar a su creencia. Las fuentes de Falun Gong informan que más de 800 personas detenidas en conexión con Falun Gong han muerto desde 1999, principalmente como resultado de tortura u otros maltratos.

Amnistía Internacional no tiene conocimento cabal del caso de Liu Xiaotian. Sin embargo, es probable que los padres de Liu hayan sido asesinados, y que si Liu Xiaotian fuera a retornar a China, él podría ser sujeto a atrocidades en forma de detención y tortura como fue descrito arriba. Si Liu Xioatain es actualmente un practicante activo de Falun Gong, el riesgo de ser perseguido incrementará.

Amnistía Internacional desea enfatizar que la información contenida en esta carta debería ser usada solo en conexión con el procesamiento del caso con respecto a Liu Xiaotian.

Sinceramente,

L.B.

Coordinador de Refugio

Dependencia Danesa de Amnistía Internacional.

Fuente:http://clearharmony.net/articles/200410/22799.html

Fecha de edición: 14/11/2004
Fecha de artículo original: 6/11/2004
Categoría: Voces de justicia
Versión en chino disponible en: http://yuanming.net/articles/200410/36138.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/6/54261.html