Persecución en el Campo de Labores Forzadas Masanjia falla en cambiar la recta creencia en practicantes de Dafa

(Sabiduriapura.org) La practicante Sra. Zhang Huishuang, 47, es de la ciudad Benxi, provincia Liaoning. En el 2002 ella fue encarcelada en el Centro de Detención Benxi, donde sufrió terrible tormentos. La policía le insertó un clavo dentro de su cuerpo, que casi la mata. Por largo tiempo ella estuvo en coma. Gracias al poder de Dafa, la Sra. Zhang salió de su estado de coma más tarde, pero su salud aún sigue pobre y tiene problemas al caminar. En 2004, Zhang Huishuang fue transferida al Campo de Labores Forzadas Masanjia. Tan pronto ella llegó se dio en huelga de hambre en protesta por la persecución. Ella rechazó cooperar de manera alguna con los perseguidores. Para forzar a la Sra. Zhang a terminar su huelga de hambre, los guardias le administraron alimentación forzada con brutal fuerza. Cada vez que era forzada a comer, los guardias arrastraban a la Sra. Zhang desde la cama y la lanzaban al piso. Debido a que la Sra. Zhang rechazaba vestirse con el uniforme de la prisión [ya que no era criminal], la guardia Pei Feng ordenó a algunos colaboradores (1) dejarla en ropa interior antes de forzarla a comer sobre el piso. Tras cada procedimiento de alimentación forzada, la Sra. Zhang se acostaba sobre el piso y vomitaba por largo tiempo. Las condiciones de higiene eran muy malas. En la tarde del 23 de junio, 2004, por rechazar a ponerse el uniforme del campo, los guardias le quitaron toda su ropa y la filmaron desnuda. Los policías reclamaron que ella estaba loca y que rechazaba a ponerse la ropa, culpando de esto a Falun Gong. Hasta el momento, todas las torturas físicas y tormentos mentales han fallado en hacerle cambiar la firme determinación en Dafa a Zhang Huishuang.

La practicante Sra. Shi Yun de la ciudad Huludao, fue arrestada y enviada al Campo de Labores Masanjia en mayo del 2004. Poco después de su llegada, Shi Yun comenzó su huelga de hambre para protestar su ilegal detención. Su salud era extremadamente pobre. Su nariz está roja e hinchada debido a la alimentación forzada y tortura de los colaboradores y sus piernas están lastimadas tan terriblemente que ella tiene problemas al caminar.

La practicante de Dafa Sra. Su Ming, de 36 años, es residente de la ciudad Dalian. Ella ha estado en el Campo de Labores Forzadas Masanjia por cerca de tres años. Las largas torturas físicas le causaron que se le desarrollara una enfermedad cardiaca. Está muy débil, pero a pesar de su condición, Su Ming gritó en tres ocasiones, “Falun Dafa es grandioso” para defender el honor de Dafa. Para castigarla por su desafío, los guardias la encerraron en cuatro ocasiones en una “pequeña celda” para confinamiento solitario. Por varias veces ella casi murió cuando los guardias le enviaron de regreso al Edificio Uno (las celdas regulares). Incluso ante estas terribles circunstancias, la Sra. Su nunca paró de clarificar la verdad y presentarles a Dafa a quienes estaban en derredor suyo. Su Ming ejemplifica de gran compasión a los practicantes de Dafa ofreciendo salvación a toda la gente.

La practicante de Dafa, Sra. Hu Ying, ha estado detenida en el Campo de Labores Forzadas Masanjia por dos años. Su creencia en Falun Dafa y en el Maestro, es sólida como roca y ella nunca ha hecho ninguna concesión con los malhechores. Cada día durante los dos últimos años, la Sra. Hu fue forzada a sentarse sobre un pequeño taburete de plástico, con sus manos atadas. Los guardias le privaron del sueño y perdió su libertad de moverse alrededor. Estos maltratos no hicieron nada para cambiar su convicción. Por gritar “Falun Dafa es Grandioso”, le enviaron cinco veces a una “pequeña celda”, para intensificarle la tortura. En marzo del 2004, los guardias ordenaron a la Sra. Hu que nunca más “volvería a practicar”, a cambio de permitirla dormir en una cama. Ella se rehusó fuertemente. Los enfurecidos guardias la enviaron nuevamente a una “pequeña celda” para intensificarle su persecución.

La practicante Sra. Huang Guifen, de 47 años, es de la ciudad Fuxin. Las torturas que ella sufrió en el Campo de Labores Forzadas (Loagai), causaron que se atrofiaran los músculos de sus piernas. Sus brazos fueron bárbaramente lastimados y tiene problemas de movimiento. Su creencia en Dafa y su Maestro es más fuerte que nunca. Sus esfuerzos nunca han parado para redimir a esos ex practicantes que bajo presión se rindieron. Ella les recuerda diligentemente clarificándoles la verdad y presentándoles a Dafa. Ella gritó, “Falun Dafa es Grandioso” por defender el honor de Dafa en varias ocasiones. Como resultado, los guardias, de castigo le enviaron dos veces a la “pequeña celda”.

La practicante Sra. Xia Ning, para defender a Dafa gritó abiertamente, “Falun Dafa es Grandioso”, en el Campo de Labores Forzadas Masanjia en muchas ocasiones. Los guardias le enviaron a una “pequeña celda” por ocho veces para intensificar los maltratos. Mientras estaba en la “pequeña celda”, la Sra. Xia sostuvo una huelga de hambre en protesta. Ella se volvió tan delgada que pesaba menos de 88 libras, pero la firme creencia de Xia Ning en Dafa y el Maestro, jamás han cambiado. Ella persiste en promover Dafa, enviando pensamientos de rectitud y memorizando los libros de Dafa. Ahora, la policía de Masanjia ya no se atreve a abusarla más.

La practicante de Dafa Sra. Cao Yanzhuo una vez encontró sobre el piso una copia del artículo del Maestro y lo leyó. Los guardias vieron esto y la enviaron a una “pequeña celda” de castigo. Aunque su estado físico de salud era muy pobre, la creencia de Sra. Cao era muy firme. Ella se dio en huelga de hambre para protestar por la persecución.

La practicante Sra. Xue Lei tiene 24 años de edad. Debido a que se negó a traicionar a Dafa, los depravados guardias la esposaron al radiador de una tubería y le prohibieron dormir por 24 horas. Después de tres días de tortura, la Sra. Xue ha perdido parcialmente las funciones de sus manos y piernas.

La practicante Sra. Yang Hong comenzó su detención en el Campo de Labores Forzadas Masanjia, el 8 de abril 2004. Ella se negó a obedecer a los verdugos a cada una de sus demandas. Para protestar por la ilegal detención, la Sra. Yang se dio en huelga de hambre. Ella gritó abiertamente, “Falun Dafa es Grandioso”, y memorizó los libros del Maestro y propagó Falun Gong. Para castigarla, los guardias la enviaron a una “pequeña celda” por cuatro veces. La tremenda tortura casi la mata. El 8 de agosto, 2004, la Sra. Yang fue enviada a la prisión Dabei y se desconoce de su situación. A pesar de su débil condición, la firme convicción de Yang en Dafa jamás ha cambiado. Ella ha demostrado el grandioso, heroica comportamiento de un discípulo de Dafa en el período de la rectificación de la Ley.

La practicante Sra. Pan Jing ha insistido en hacer los ejercicios de Falun Gong y memorizar los libros de Falun Gong durante su detención en el Campo de Labores Forzadas Masanjia. La mente diabólica del oficial de policía Zhang Huang, ordenó a algunos colaboradores suyos que golpearan violentamente a Pan Jing. Ellos la esposaron y la sellaron su boca con cinta adhesiva. Ella fue enviada a una “pequeña celda” por cuatro ocasiones para intensificar su tortura. A pesar de eso, todos esos villanos que le abusaron y la trataron mal, fallaron en influenciarla. Hoy, Pan Jing, permanece fuerte en su fe a Dafa y su Maestro. Ella está determinada como nunca a ser una verdadera discípula de Dafa en el período de la rectificación del Fa.

Esos ejemplos son solo unos pocos de la larga lista de casos de persecución en Masanjia. Muchas otras historias de practicantes son similares. Llamamos a todos los practicantes de Dafa alrededor del mundo a enviar pensamientos de rectitud para eliminar la perversa persecución los practicantes de Dafa en el Campo de Labor Forzado Masanjia.

Nota:

(1) Colaboradores son los ex practicantes de Falun Gong que se han vuelto contra Dafa debido a torturas y lavado mental.

Fecha de edición: 6/10/2004
Fecha de articulo original: 15/9/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 25/9/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/14/81735.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/16/52489.html