De un discípulo de Falun Dafa en la ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou

(Reporte de Sabiduriapura el 9 de junio, 2003)

El tribunal de la ciudad de Guiyang en la provincia de Guizhou, puso ilegalmente en juicio a practicantes de Falun Dafa el 8 y el 16 de mayo del 2003. El practicante de Falun Dafa, Zhao Echuan, ha sido ilegalmente sentenciado a 15 años de prisión; otro practicante con el apellido Zhao (nombre desconocido) también fue sentenciado a 15 años; Peng Jinping recibió una sentencia a 13 años; Wei Lizhu a 13 años; Ma Tianjun y Li Yi a 11 años cada uno; Li Yinrui a 10 años.

Los siguientes son practicantes de Falun Dafa conocidos por estar detenidos ilegalmente en los centros de detención en la ciudad de Guiyang: Mo Qi, Mo Daiqiong, Li Ze-e, Liu Shengying, Liu Bo, Ma Tianjun, Wen Ronghua, Wu Xuelan, Li Yi, Huang Lei, Cao Jun, Du Chengjun, Zheng Gang, Zhang Lei, Xu Changjin, Peng Jinping, Zhao Echuan, Zhao (nombre desconocido), Li Yinrui, Wei Lizhu, Tang Wenping. Hay muchos otros cuyos nombres no conocemos.
Además, hay muchos practicantes de Falun Dafa que están siendo maltratados en los campos de trabajos forzados, especialmente en el campo de trabajo de Mujeres Zhongba, donde están reteniendo a más de 100 mujeres practicantes de Falun Dafa.

Practicantes de Falun Dafa también están siendo secuestrados y enviados a Clases de Lavado Cerebral en la Ciudad de Jinzhu. Algunos policías en los centros de detención y estaciones locales, están torturando brutalmente a los practicantes de Falun Dafa.

Policías en la Subestación de Caminos Xingguan forzaron a unos practicantes de Falun Dafa a comerse una solución de ají picante, y golpearon sus caras con la suela de sus zapatos. Policías del Centro de Detención No. 2 forzaron a practicantes de Falun Dafa quienes estaban en huelga de hambre, a dormir en la cama de la muerte, con grilletes en sus tobillos*. El oficial de policía Chen Gang, un miembro del Equipo de Investigación Criminal, es especialmente vicioso; él quemó la foto del Maestro, la lanzó al suelo, y forzó a practicantes a caminar sobre ella; él gritó “esto es para que vean el poder de la policía”. Hay muchos practicantes de Falun Dafa en la provincia de Guizhou -- especialmente en la Ciudad de Guiyang -- quienes han sido ilegalmente secuestrados, detenidos o sentenciados a campos de trabajos forzados y prisiones. A pesar de esta persecución, ellos están muy resueltos y no pueden ser corrompidos por nadie de ninguna manera. Reverenciado Maestro, esté seguro, y también los compañeros practicantes en el exterior, no se preocupen, nosotros mantendremos firmes nuestros buenos pensamientos, ayudemos al Maestro en la rectificación del Fa con fé inquebrantable, y enseñemos a más vidas inocentes la verdad, para que obtengan un futuro hermoso.

*Cama de la Muerte: Las cuatro extremidades del practicante son estiradas y amarradas a las cuatro esquinas de la helada cama de metal. El practicante no puede moverse para nada, ni se le permite pararse a comer, beber, o ir al servicio. Este tratamiento dura de varias horas hasta más de doce días. Este tipo de tortura cruel, causa daño severo al practicante, tanto mental como físicamente.

Fecha del artículo original: 6/19/2003
Versión en Chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/9/51920.html

Categoría: Referencias