Enseñanza del Fa en Gran Nueva York 2013

(Todos los presentes se paran y aplauden con entusiasmo). ¡Hao a todos! (Dizi: ¡Shifu hao! Continúan los aplausos) Guau, este es el Fahui más grande que hemos realizado en estos años. (Aplausos) Ha venido comparativamente más gente, oí que también ha venido alguna gente de China continental. Los Fahui de los Dafa dizi son el mejor ambiente para alentarse entre sí en la cultivación de Dafa dizi. A través del intercambio del Fahui, todos pueden descubrir dónde tienen faltas y también pueden ver lo bueno de los otros, y hacerlo florecer y brillar. 

Los cultivadores no tienen ejemplos concretos. Cada uno se está cultivando a sí mismo, cada uno tiene que transitar su propio camino, no hay  punto de referencia. Solo hay un punto, que es cómo lo haces según el Fa. Cada uno tiene su comprensión, cada uno lo siente de manera diferente, es difícil decir que cuando se encuentran con problemas, cada uno tiene el mismo entendimiento, el mismo método de tratarlo y resolverlo, esto es muy difícil.  Porque la manera de pensar y la fuente de los pensamientos son muy complicadas. Todo tipo de conceptos que cada uno ha formado desde hace largo tiempo, diferentes entendimientos de los asuntos, el sentimiento  propio, qing  y emoción, cosas de todos lados constituyen el entendimiento y comprensión propios, las características del entendimiento, todos estos son muy complicados. Por eso, es muy difícil encontrar dos personas con el mismo carácter. Así como lo hace el otro, yo hago lo mismo, eso es aprenderlo desde la superficie, es muy difícil que la esencia sea igual.

Además, yo exijo que cada uno tiene que llegar a la Perfección por sí mismo. Todos los aquí sentados son cultivadores, es un Fahui, y también hay bastantes nuevos estudiantes, Shifu no lo está diciendo de manera demasiado disparatada, no es que cualquier vida que baja ya puede ser Dafa dizi. Hay un inmensurable y sinnúmero de vidas en el cosmos; un asunto tan grande, es posible que aquellos que han venido sean todos Reyes. Entonces al transitar el camino, en la validación de vuestra poderosa virtud propia, tienen que tener el proceso de comprensión y de la cultivación que han transitado ustedes mismos y que llevan los factores y las características propios, por eso, cada uno tiene que transitar su propio camino. Durante estos años, no importa qué situación haya aparecido entre los Dafa dizi, qué entendimientos diferentes aparecieron en la cultivación o qué pensamientos diferentes tienen entre ustedes en la coordinación, en realidad, también tiene que ver con esto. 

Por supuesto, en los proyectos de Dafa, lo que hay que hacer con mayor esfuerzo es dejar las cosas de uno mismo para completar los asuntos que tienen que hacerse en los proyectos. Esto es lo primero; por eso, hay que coordinarse. Pero durante la realización llevarán las características de vuestro propio método de resolver, que muestra que en la cultivación han transitado vuestro propio camino; esto es lo que Shifu reconoce, y también es irreprochable, cada uno también seguramente lo hace de esta manera. No es posible que ustedes sean exactamente iguales, como salidos de un molde. Por eso, encontrarán tribulaciones demoniacas,  y en este camino de cultivación, los tropiezos de cada persona –no importa qué camino se esté transitando, sea muy difícil o escabroso– todos son para validar la posición de fruto propia, validar ese camino de Perfección y lo que uno mismo logró.

Ustedes han encontrado tantas tribulaciones en el transcurso de la cultivación, han encontrado tantas pruebas, pero al mismo tiempo, han pasado esta persecución que, debe decirse, no tiene precedentes en la historia. Todos saben, aunque los cristianos hayan sido perseguidos por 300 años, la religión budista también haya encontrado cinco veces tribulaciones del Fa, y en esa época Fo Sakya Muni también haya tenido muy grandes conflictos con la primitiva religión del Brahmanismo, no había la perversidad y el veneno del perverso Partido Comunista Chino, que fue llevado a cabo y controlado por las viejas fuerzas en niveles altos. En la sociedad humana precisamente existen al mismo tiempo lo recto y lo perverso; lo bueno, lo malo; la bondad, la maldad. Eso es una relación de equilibrio. Si no hay bondad, el hombre no sabe qué es la maldad; si no hay maldad, el hombre no sabe qué es la bondad. Cuando hay bondad en la cultivación, el hombre puede tener un estándar; cuando hay maldad, los cultivadores saben cómo alcanzar el estándar. Esto procura que los cultivadores puedan perfeccionarse en el transcurso de la cultivación. Esto es el ambiente y la condición importantes que brinda el mundo humano a los cultivadores para elevar sus vidas. Esto fue determinado ya cuando se creó la sociedad humana; si uno quiere cultivarse, tiene que hacerlo de esta manera. Las viejas fuerzas utilizaron este tipo de característica del mundo humano y lo hicieron absoluto.

Este tipo de característica del mundo humano es también un fenómeno que no existe en ningún espacio del cosmos, solo en la sociedad humana –donde existen, al mismo tiempo, el ambiente de bondad y maldad– existe esta destacada manifestación, por eso esta hace que el hombre pueda cultivarse. Por supuesto, no solo existe esto, también existen enigmas, amarguras, también el qing, etc., estos factores. Las viejas fuerzas precisamente aprovecharon esto e hicieron esta denominada gran persecución para probar a los Dafa dizi; utilizando sus palabras, es para perfeccionar a los Dafa dizi que pueden llegar a la Perfección. Por supuesto, anteriormente Shifu les ha dicho a ustedes a menudo, he dicho que no estoy de acuerdo, no reconozco este juego de cosas que arreglaron las viejas fuerzas; yo tengo mi manera de salvar a las multitudes de seres, yo he venido también con las cosas que voy a hacer, pero las viejas fuerzas han hecho un juego de sus cosas por la espalda. Así como lo que mencioné recién respecto de la persecución a los cristianos, a los discípulos budistas, etc.; esas sienten que este es el camino que debe pasar una persona que está yendo hacia la Perfección y se está convirtiendo en un ser iluminado, entonces se tiene que hacer de esta manera y no se puede lograr con otros caminos.  Yo uso el principio del Fa más alto y he señalado que este método es una interferencia perversa que apunta a los Dafa dizi; y esas dicen: solo sabemos hacerlo de esta manera.

¿Acaso no se dice que FOFA es todopoderoso? Nadie esperaba que yo pudiera salvar a la gente con una presentación artística. Esto es algo que esas no podían llegar a pensar.

FOFA es todopoderoso. Cultivarse en la sociedad humana, esto también es algo que esas no han pensado.

Entonces, ¿de qué manera lo quiero hacer?

Este cosmos ya es todo malo, todas las multitudes de seres tienen yeli extremadamente grande. Jesús dijo que el hombre tiene pecados, de hecho, usando las palabras de la Escuela Fo, el pecado es producido por el yeli que el hombre crea constantemente en sus vidas; es decir que todos, en el largo tiempo de reencarnaciones, vidas tras vidas, deben muchas deudas de ye.  Tal vez una persona puede haber sido un soldado en cualquier vida, o ha matado, o fue un matarife, u oprimió a alguien en su vida, o ha hecho cosas muy malas. De hecho, cada uno ya ha cambiado así, tiene su cuerpo lleno de yeli, básicamente esta sociedad es así. Incluso las vidas de niveles altos no están en el estándar, incluso el estándar mismo ha cambiado, ha llegado a este paso de hoy. Entonces, para que estos seres conscientes puedan ser salvados, piensen todos, no es posible hacerlo en absoluto a través de ese método de esas; en la práctica también quedó demostrado que no se puede para nada. Esas también lo saben, por eso no quieren para nada que tanta gente sea salvada. En el pasado, en las profecías ustedes han escuchado que ‘de 10.000 quedan 1.000’, o ‘de 10 familias queda una’; todo tipo de profecías han hablado sobre este tema. Es decir, esas no quieren que la gente sea verdaderamente salvada, solo quieren que queden los que esas consideran que todavía van.

En realidad, todos los seres conscientes son iguales. En el largo tiempo, las vidas no se han conformado al estándar, se han malogrado, todo esto no va más. Esto es porque este universo en sí mismo tiene solo este límite de sabiduría, se llama formación, asentamiento, degeneración, destrucción. Entonces, si no se cambia esta formación, asentamiento, degeneración, destrucción, las multitudes de seres se vuelven no buenas en esta formación, asentamiento, degeneración, destrucción. En el universo, en su periodo principal de formación, la naturaleza de las multitudes de seres era igual a la del Dao, igual a la del Fa del universo; la etapa de asentamiento es un periodo comparativamente bueno, la moralidad de cada nivel se conformaba al estándar del universo; en el periodo de degeneración se empezó a deslizar, la moralidad mundial baja diariamente; en el tiempo de destrucción, ya no va más, al final no puedes dejar que se pudra más, ¿qué se hace? Se desintegra. Después de la desintegración no hay nada más, todas las vidas y los cuerpos materiales en el universo no existen más. Si se quiere, hay que crearlo de nuevo. Ese es simplemente el asunto.  Por eso, si esta cosa fundamental no cambia, a las multitudes de seres les ocurren cambios durante la formación, asentamiento, degeneración, destrucción.

Entonces, ¿quién es culpable? Si quieren que yo lo diga, no es culpa de nadie. En la característica de formación, asentamiento, degeneración, destrucción del universo, esto es lo que pasa con las multitudes de seres, eso es porque la sabiduría del universo no es suficiente. Por eso yo he pensado, ¡el mejor método es que todas las vidas se resuelvan benevolentemente! No importa quién le debe a quién, nadie lo exige más, porque todos tienen pecados. Todos desisten de exigir lo que le deben, resuelven todo benevolentemente entre sí en la rectificación del Fa y caminan hacia el futuro, ¡qué bueno y bello es esto! (Calurosos aplausos). A las multitudes de seres esto seguramente les gusta, todos estarían felices, esto es lo que yo quería hacer al principio.

Pero las viejas fuerzas cambiaron todo esto, crearon una tribulación demoniaca como esta, que es además una perversidad sin precedentes en la historia. Piensen todos, sustracción de órganos de gente viva, incluso en la época de los antiguos romanos, en el tiempo de la más perversa persecución a los cristianos, no era perverso hasta este grado, lo más violento fue matar gente. La perversidad mayor sobre este planeta es esta perversidad que soportan y enfrentan los Dafa dizi, la perversidad que se manifiesta en esta persecución. Las viejas fuerzas sienten que todos ustedes han venido de niveles tan altos, y todos ustedes quieren validar esa posición de fruto tan importante y se volverán reyes tan grandes, que entonces si se usan tribulaciones demoniacas chiquitas, si no se utiliza un método con una perversidad equivalente, ¿pueden cultivarse hacia arriba? Todas esas tienen este conjunto de lógica.

Ustedes saben que el Fa que Shifu enseña, aunque tiene un contenido interno inmenso, en la superficie es muy simple y claro, directo y claro. Cuando dije que los principios y palabras son claros, estos sin embargo han desconcertado a las multitudes de seres; en realidad me estoy refiriendo a esas vidas de altos niveles. Toda la gente a lo largo de la historia se ha preguntado si, en el futuro, cuando se salvase a la gente, sería difícil obtener el Fa, difícil obtener la oportunidad. En el pasado, no solo la gente del mundo lo decía, hasta los dioses pensaban así: cuando al final ese Fa fuera difundido, y cuando al final se salvase a las multitudes de seres, esa oportunidad de predestinación seguramente sería muy difícil de obtener, muy difícil de iluminarse, se tendría que ser muy inteligente para poder iluminarse y sufrir muchas amarguras para encontrarlo. Piensen todos un poco, si así fuese, ¿sería justo? No es justo. Cuando muchos de esos grandes seres iluminados vinieran al mundo humano, posiblemente se reencarnarían en personas discapacitadas, tal vez con la edad se volverían sordos o con mala visión. ¿Es justo para ellos? No es justo. Por eso, el Fa que Shifu difunde es lo más simple y claro; pero justamente por esto, esas no lo creen, lo que manifiestan en este aspecto ni está a la altura de la gente del mundo.

Con principios claros y palabras claras, ya no existen enigmas. Digo que la difusión del Fa de esta vez es absolutamente justa para las multitudes de seres. Dije que el portón grande está abierto, tan abierto que ya no hay más portón, de hecho, este es el principio. Pero las viejas fuerzas, esas todavía están haciendo a ciegas lo que hacen. Por supuesto, ahora esas ya lo tienen en claro, saben que todo lo que hacen las está justamente destruyendo a sí mismas. Todo lo que hacen es también lo que utilizan las viejas fuerzas de niveles más altos para destruir, incluyendo a estas vidas con pecados grandes bajo esas, porque el pecado mayor es que esas cambiaron lo que quiero hacer. No importa lo que sea, todo lo que ha causado esta persecución gradualmente va a pasar; y no se puede redimir, esas no serán capaces de pagar. Esto es interferencia a la rectificación del Fa del universo, el pecado es demasiado grande.

La mayoría de los aquí sentados son dizi del extranjero, en realidad el cuerpo principal de Dafa dizi está en China continental, porque en la historia los reyes de diferentes pueblos étnicos de diferentes periodos se han reencarnado en China, y además aquellos que han venido de niveles altos, niveles aun más altos, también han reencarnado todos en China.

La imagen superficial humana será cambiada por el concepto humano. El perverso Partido Comunista ha dañado a la cultura tradicional china, que además es una cultura semidivina, la cultura más cercana a los dioses –todos sienten esto al ver Shen Yun. Pero al mismo tiempo el Partido perverso inoculó un tipo de teoría de lucha extremadamente perversa que se convirtió en pelea, lucha entre la gente. Ahora los chinos mismos saben que cuando los chinos están juntos, no importa dónde estén, se pelean entre sí. Mucha gente de otras naciones se pregunta, ¿por qué los chinos no son unidos? De hecho, esto tiene razones de muy profundos niveles. Las viejas fuerzas quieren simplemente embrollar, quieren hacerlo hasta este grado. Lo hacen tan embrollado para ver cómo se cultivan ustedes. Vuestros orígenes son altos, las vidas que representan son muchas, la posición de fruto de la Perfección es grande, por eso hacen que China sea tan embrollada. Solo si pueden completar la cultivación en este ambiente los reconocemos, si no pueden cumplir con la cultivación, es por deficiencias de carácter. Solo si pueden completar la cultivación en este ambiente perverso, recién los reconocemos. Esto es lo que hacen esas. Comparativamente hablando, fuera de China continental aún no hay tantas perversidades; en ese ambiente en China, no hay nada para compararlo, por eso la gente no sabe que ha cambiado así. Hay muchos Dafa dizi que no son diligentes y tampoco decentes, que se enredan entre sí en la cultura del Partido.

No importa lo que sea, todos han llegado al final. La maldad ya no tiene más fuerza para organizar nuevamente una persecución tan perversa, porque esos factores perversos –sacados por las viejas fuerzas de muchos espacios– son también factores perversos que fueron preparados para esta persecución; hay cualquier cosa embrollada. Pero ahora la mayoría ha sido destruida, por eso parece que el ambiente es más y más relajado. Pero mientras no esté terminado, esa maldad es igualmente perversa; es como ese veneno, es simplemente veneno, si quieres que deje de ser venenoso, ese no puede. Por eso, no lo tomen ligeramente, en la cultivación hagan su mayor esfuerzo para no permitir que las viejas fuerzas se aprovechen. En cuanto al asunto final, Shifu verá cómo se hace.

Siendo un cultivador, no importa lo que sea, tú eres una persona transitando el camino de un dios. Todos saben, la gente que transita el camino de un dios es diferente de las vidas normales, de la gente común. Pero ustedes están cultivándose entre la gente común, en el comportamiento, incluso tu vestimenta, tu comportamiento y manera de hablar, no hay diferencias con la gente común; solo hay un aspecto de mayor diferencia, que cuando te encuentras con conflictos, cuando te encuentras con cualquier asunto, tú puedes buscar la razón hacia dentro de tu corazón: ¿será que hice algo equivocado? ¿Será que mi problema ha causado que este asunto esté tan retorcido? Esta es la única diferencia obvia con la gente común. Por supuesto, este aspecto también se puede manifestar en el comportamiento humano. La gente común siente que esta persona tiene una disposición diferente, siente que los Dafa dizi son muy benevolentes, y está dispuesta a tener contacto con los Dafa dizi. Esto es porque, despues de todo, son cultivadores, el campo a tu alrededor es puro y benevolente, algo que la gente común no tiene. En este aspecto es diferente; la gente también lo puede sentir.

Entonces, es decir que, aunque los Dafa dizi son cultivadores, en la apariencia es difícil distinguirlos de la gente común, especialmente al cultivarse entre la gente común y además en un ambiente tan complicado. Entonces para los cultivadores, eso es muy difícil. Me acuerdo cuando ustedes obtuvieron el Fa en aquel entonces, cuando todos vieron este Fa, especialmente los dos primeros grupos de gente en los tres grupos que mencioné, cuando vieron este Fa realmente tuvieron ese estado de ánimo, realmente se pusieron tan felices. ¡Es tan bueno, al final lo he encontrado!  La espera de decenas de miles de años de reencarnaciones, ¿no fue justamente para esto? En ese momento, ese sentimiento profundo en tu vida hizo que pudieras dejar cualquier corazón humano, te pusiste determinado a cultivarte bien. Este estado de ánimo emocionado hace que la gente sea diligente. Pero cuando pasa un tiempo largo, gradualmente no está más esa sensación. La pereza humana, todo tipo de conceptos humanos frente a las manifestaciones embrolladas de la sociedad, constituyen todo tipo de tentaciones e interferencias para la gente. Por eso, hay un dicho: “Cultivándose como al principio seguramente se logrará la Perfección”.  Algunos a menudo le dicen a Shifu: “Al principio cuando estudiaba el Fa, esa elevación de niveles era rápida, cuando leía los libros, constantemente aparecían cosas que aprendía, ¿por qué ahora no tengo más esta sensación?” Pues, piensen todos un poco, ¿estás tú cultivándote “como al principio”?

En realidad, ya les he dicho esto en el periodo temprano, dije que en ese entonces, siendo Dafa dizi, incluidos los nuevos estudiantes, mientras te cultivabas se te empujaba muy rápidamente a la posición. ¿Empujado a qué posición? Empujado hasta la posición de donde viniste, a esa altura; en corto tiempo ya se empujaba hasta la posición, pero en la superficie del cuerpo humano no ocurrían grandes cambios. Si quieres poder manifestar una capacidad tan grande, necesitas tener pensamientos rectos así de fuertes, y recién podrás generar una efectividad tan grande; tus pensamientos rectos tienen que tener este grado de pureza, así recién puedes generar una efectividad tan grande.

Todos saben, a una deidad no le cuesta mucho mover una montaña, es fácil desplazar una montaña. Pero esa deidad no tiene corazones humanos. Tiene totalmente el concepto divino, ese estado divino. ¿Se puede hacerlo con corazón humano? Absolutamente no se puede. Algunos cultivadores pueden hacerlo y algunos no pueden, ese es un asunto de pensamientos rectos suficientes y no suficientes. Cuando el pensamiento recto realmente es puro a ese grado, recién va.

Algunos dicen ‘yo me siento muy puro’, pero de hecho, no es así. Llevas muchos pensamientos embrollados, llevas muchas cosas que nutriste después del nacimiento. Incluso sientes que algo es un pensamiento simple, pero es posible que el punto de partida fundamental, la causa, todas las cosas que lleva, no sean puros. Si un cultivador, en la cultivación durante un tiempo largo, puede mantener siempre pensamientos rectos muy fuertes, mantener el estado del corazón como cuando obtuvo el Fa, esta actitud pura de corazón de ese periodo del principio, entonces realmente es extraordinario; incluso cuando los dioses te vean dirán que tú eres extraordinario. Pero esto es muy difícil, porque cuando yo difundía el Fa en el periodo temprano, ya sabía que en vuestra cultivación existiría la interferencia del corazón humano. De otro modo, tampoco hubiera escrito tantos artículos en ‘Escrituras esenciales para mayor avance’ para rectificar esto constantemente durante la cultivación, instando y contándoles a todos los problemas con los que se encuentran en la cultivación. Yo sé que aparecerán estos problemas. En el pasado, en las cultivaciones que no eran de Dafa dizi, existía igualmente en todas este problema. Quien pueda  cultivarse como al principio, seguramente alcanzará la Perfección.

Por supuesto, siendo Dafa dizi, al cultivarse en este ambiente de la sociedad humana, esa interferencia es muy grande. Shifu ha visto esto, aunque vuestro método de cultivación nunca lo tuvo la gente de antes, el estándar para alcanzar es muy estricto; esto ustedes también lo han visto en Zhuan Falun. Si quieres cultivarte, tienes que realmente parecer un cultivador verdadero, por lo menos tienes que mantener constantemente un pensamiento recto despierto y claro, y si cuando te encuentras con diferentes conflictos o con cualquier problema que de repente aparece, y puedes en todo tipo de ambiente complicado tratarlos como un cultivador, así recién va.

Por supuesto esto es muy difícil de lograr, ¿no es así? Por eso se manifiesta ese tipo de estado complicado de los Dafa dizi en el transcurso de la cultivación. Algunos se cultivan bien, algunos no bien, algunos tienen este tipo de manifestación, algunos otro. Todos saben que aún aparecen Dafa dizi que fallecen. Por supuesto que siendo un humano, ¿cómo puede no morirse? Todos los días, en una gran ciudad, el número de muertes es bastante alto; ‘nacimiento, envejecimiento, enfermedades y muerte’. Esa es la regla y norma del hombre. Un grupo de gente tan grande, millones de Dafa dizi, si nadie muere, si todos son cultivadores diligentes y se cultivan concreta e implacablemente, entonces eso sería un milagro, esto significaría que el enigma ya se rompió. Justamente porque hay algunos que no son diligentes, aparecen problemas. Debido a que de todos modos son un grupo de cultivadores, la tasa de mortalidad es bastante baja. Además las viejas fuerzas, para embrollar este ambiente con las supuestas pruebas para la gente, para ver si tu conocimiento de este Fa es verdadero o falso, si crees o no crees, embrollan intencionalmente la verdad y la falsedad, para que el hombre no pueda ver claramente.

¿Hasta qué grado han embrollado? Por ejemplo, toda la familia de algunos Dafa dizi es muy diligente, otros también lo ven bien, incluso algunos aprenden de ellos y se cultivan como ellos se cultivan. Dije que no hay ejemplos para  los cultivadores, cuando tomas a cualquiera como ejemplo en vez de conocer al Fa por ti mismo, esto causará problemas. Las viejas fuerzas tal vez consideren que como tú te cultivas mirando a otro y no conoces al Fa por ti mismo, entonces, es muy posible que hagan que él fallezca. Por supuesto, son Dafa dizi, si fallecen todos llegan a la Perfección, esto es seguro, porque hasta a una persona común se la puede salvar con la aclaración de la verdad e incluso hacer que pueda retornar a su posición; ni mencionar a un cultivador de Dafa. Además él dejó el mundo por causas no naturales causadas por las viejas fuerzas, así que por supuesto tiene que alcanzar la Perfección.

Las viejas fuerzas han hecho este asunto así, esas justamente usan este método perverso y venenoso para probar a otros; a través de este asunto probar a los humanos. ¿Y qué pasa? Alguien que ustedes consideran que se cultiva bien, muere, ¿a ver si todavía crees o no crees? Esto ha ocurrido numerosas veces, muchos Dafa dizi ya tienen la experiencia, todos ya conocen el método de las viejas fuerzas. Pero hablando desde la exigencia de Shifu, la cultivación también es seria; si una persona puede volverse un dios, no lo logra tomando té sentado allí y leyendo un poco el libro, aquellos quienes pueden realmente cultivarse hacia arriba en este camino son los que van.

En la cultivación, justamente porque los cultivadores no siempre pueden mantener un estado de corazón igual desde el principio hasta el final, ir hacia arriba como un cohete y al ser diligentes enriquecer los diferentes niveles de uno mismo, es que aparecen diferentes estados. Las viejas fuerzas también embrollan este ambiente para probar el corazón humano, etc, hacen estos asuntos. No solo estos, hay muchos ejemplos, y en China continental ni hay que mencionarlo. La manifestación perversa de la maldad en la persecución es este conjunto de métodos arreglados por las viejas fuerzas. Su motivo es completar las cosas que arreglaron, para que los Dafa dizi que esas consideran que van se cultiven hasta la Perfección; pero a esas no les importa quién puede llegar a la Perfección y quién no puede, solo se ocupan de hacer que en esta persecución aquellos que van lleguen a la Perfección y que se completen las cosas que esas quieren hacer.

En la persecución yo también estoy observando muy cuidadosamente; algunos estudiantes realmente todavía no aceptan las lecciones. Apenas son puestos en libertad desde los campos de trabajo forzado nuevamente surge su corazón de ostentación, surgen los corazones humanos. Cuando una persona común encuentra cualquier asunto también tiene que aprender una lección, hay que pensar más; los cultivadores aun más deben descubrir dónde está la razón que aprovecharon las viejas fuerzas, tienen que examinarse y buscar su propio problema. Sobre estos asuntos no voy a hablar mucho en el Fahui; la situación de China continental es también muy complicada, todo tipo de corazones humanos, todo tipo de conflictos, en ese ambiente complicado hay miles de cambios y decenas de miles de alteraciones. Tienen que mirar y examinarse seriamente a sí mismos para evitar que las viejas fuerzas se aprovechen tanto.

A continuación hablaré sobre otro asunto.

Todos saben que hace poco NTD, este proyecto que realizan los Dafa dizi para aclarar la verdad, tuvo algunos cambios. Yo siento que todo esto es normal. Muchos estudiantes están opinando y comentando. Si pueden hacer bien las cosas que los Dafa dizi quieren hacer, los proyectos de aclarar la verdad, si tienen buenos métodos, buenas ideas, pues háganlo así, todo esto es normal. Pero algunos estudiantes que usualmente no lo hacen bien incluso tienen opiniones sobre el responsable original, pero ahora van a congraciarse con él. Originalmente el corazón del ex responsable estaba muy tranquilo; yo ya le avisé, hablé con él sobre este asunto antes. Pero algunos le comentaban cosas irresponsables: “no estamos tan mal, ¿por qué se cambia a la gente con solo decirlo?”. (Shifu sonríe) Por supuesto, un cultivador es diferente, apenas hablé con el responsable original, él ya estuvo claro.

Hablemos de los cultivadores, de cómo tratan los asuntos que Shifu quiere que todos hagan. Dado que Shifu dijo que se haga de esta manera, seguramente tiene sus razones. ¿Acaso no han venido ustedes para asistir a Shifu a rectificar el Fa? ¿Por qué no seguir lo que quiere hacer Shifu y se coordinan y armonizan, en vez de hacer las cosas que no deben hacer y decir algunas cosas que no deben decir? ¿Eres tú un cultivador?  ¿Eres tú mi dizi? ¿Tú me llamas Shifu?

De hecho, piensen un poco, recién ustedes estaban hablando de Shen Yun, hablando sobre el éxito de Shen Yun. Lo he dicho antes, dije que la historia de la sociedad humana ya terminó en ese año de 1999. Cuando la gente estaba festejando grandiosamente el 2000, yo estuve pensando, y dije que el lado claro del hombre estaba festejando. Poder pasar esta era y que todavía haya esperanza de existir, realmente hay que festejar. Pero ¿puede el tiempo continuar de esa manera? Si una manzana está podrida, ¿aún puede ponerse allí? ¿Cómo puede ser? Arriba está llena de gusanos arrastrándose y emitiendo un olor a podrido, ¿aún se la pone allí? Después de todo, ¿cuánto tiempo hay todavía? La gente está comentando sobre este asunto en este tramo de la historia, es decir, toda la gente está preocupada. Si quieren que yo lo diga, a los Dafa dizi ya se lo he dicho hace tiempo, es que justamente debido a que en el universo se está rectificando el Fa, aquí se ha vuelto el núcleo de la rectificación del Fa y aquí hay un sinnúmero de Dafa dizi validando el Fa, por eso este tiempo ha sido pospuesto. Entonces, es decir, esto fue preservado por Dafa, ¿para qué se lo preservó? Para dar nuevamente al hombre una oportunidad; se lo preservó para que los Dafa dizi salven a la gente aquí. No vean solo el hecho de que nosotros estamos aquí soportando tribulaciones demoniacas.

Algunos estudiantes dicen: “yo sí soporto, aguanto”. ¡¿Qué soportas?! En la situación aun más difícil tienes que hacer bien las tres cosas. Salven a las multitudes de seres, ¡esta es la responsabilidad de los Dafa dizi! La Perfección de los Dafa dizi no es en absoluto la Perfección individual; en la salvación de las multitudes de seres hay que llevar y guiar al sinnúmero de seres conscientes a la Perfección. ¡Cada uno es así! (Aplausos) Entonces, ya que es así, piensen todos un poco, ¿acaso no debemos ser el protagonista principal en nuestro periodo histórico?

Shifu lleva y guía a todos a realizar Shen Yun; en realidad estoy dando un ejemplo a todos.  Yo he hecho de Shen Yun un show de primera, por lo menos en el área de la literatura, del arte, Shen Yun es el protagonista principal. Entonces, ¿y los otros proyectos? Ustedes ya están muy complacidos por haber logrado un poquito, ¿pero son el protagonista principal? ¡Ni siquiera están actuando en un papel secundario, algunos están actuando en roles de payasos! ¿Es esto lo que deben hacer los Dafa dizi? ¿Es esto lo que Shifu les dijo que hicieran? Algunos de los nuestros dicen que como ahora no tenemos suficiente dinero, no podemos hacer bien el proyecto. Eso es porque tú no lo hiciste bien, no lo has tomado ni lo haces como un asunto que los Dafa dizi realmente quieren hacer, hacerlo como una empresa verdadera. Un medio internacional que no tiene varios millones de capital de inversión no es una gran empresa. Por supuesto, diciendo esto, algunos seguramente sienten presión. No estoy diciendo que si no has llegado a esto, ya no va. Solo estoy hablando sobre este asunto desde las razones; nosotros debemos hacerlo de esa manera para que funcione.

¿Por qué algunos tienen una amplitud de mente tan chiquita y las preguntas que piensan también son tan chiquitas? Si los medios que ustedes hacen realmente pueden pararse en la sociedad principal, realmente se vuelven empresas globales de medios, piensen todos, revelando la maldad, guiando a los seres humanos al lado recto, pues, ¿qué gran efecto pueden generar? ¿Cuán grande debe ser el grado al que salvan seres conscientes?  Ustedes no lo han logrado, ¡y frecuentemente esperan que los medios de la gente común hagan algo por nosotros! Los medios de la gente común simplemente no hacen nada por ti porque no están establecidos por Dafa dizi. Eres tú quien está validando el Fa, la gente común no está validando el Fa. Es simplemente este asunto. A veces ustedes quieren que los medios de la gente común hagan algo, y ellos lo hacen al revés, ¿no es así?

Hablaré un poco sobre el asunto de Shen Yun. Muchos estudiantes tienen una opinión acerca de realizar Shen Yun, sienten que es un proyecto que está guiando Shifu. La realidad es que Shifu está dando un ejemplo para todos; mucho más trabajo hacen ustedes. Pero cómo hacer Shen Yun paso a paso, para eso yo tengo mis planes.

Al principio, siendo un grupo artístico, especialmente en los EE. UU., nosotros nos presentamos como chinos, una minoría; si queremos abrir esta situación social, no será para nada fácil. Incluso los grupos artísticos estadounidenses también necesitan decenas de años de influencia para poder salir adelante; entonces ¿cómo hacemos? Es por esto que Shifu convocó a Dafa dizi de todos lados y muchos participaron, y les dije que todos coordinaran activamente e hicieran que la influencia de Shen Yun fuera grande; esta es una de las razones.

Otra es que la calidad del programa tiene que estar garantizada, por eso yo me fijo muy estrictamente en los efectos directos para los espectadores. Un coreógrafo verá el resultado desde la perspectiva de la danza, es muy difícil que él se imagine cómo ve el público este asunto. Siendo un director de orquesta, el pondrá su foco en la ejecución de la orquesta. Entonces, aquellos de luz, de sonido, ellos ponen hincapié en sus propios pensamientos. Yo no, yo me estoy fijando directamente en el efecto que da el cuerpo total a los espectadores, incluso lo que se agrega en cada transición tiene que ser apropiado para garantizar el efecto del show entero para el público.

Por eso, una vez que se eleva la calidad del show, además de la coordinación de los estudiantes de diferentes lugares –e incluso son cultivadores los que lo hacen– entonces lo que se manifiesta es todo pura bondad, pura belleza; además lleva la energía poderosa del lado positivo de los cultivadores. En sí mismo, los Dafa dizi han venido a salvar a los seres conscientes, por eso, nada de lo que hacen los Dafa dizi puede hacerse en vano, todo tiene que ser responsable hacia la salvación de la gente, entonces naturalmente lo que este show manifiesta es muy destacado. Muchos espectadores presentes pueden sentirlo y ver que sobre el escenario también hay dioses haciéndolo. En realidad, cuando los Dafa dizi hacen otros proyectos es igual, tienen que hacerlo seriamente. En el corto tiempo de algunos años, la reputación de Shen Yun se ha hecho muy grande.

En realidad, en el primer año la reputación de Shen Yun ya tuvo un buen lanzamiento, en ese tiempo la gente dijo que era un milagro. Originalmente quise hacer dos shows por año, uno era ‘Maravillas de Navidad’, es decir, un show para Navidad y un show para Año Nuevo chino; cada año dos shows con diferentes programas. Pero después, dado que estábamos muy ocupados, no pudimos hacerlos, y ahora solo hacemos un show. En estos pocos años se ha logrado tener influencia. Esto tiene que ver con la coordinación de los Dafa dizi y con factores de todo tipo.

Yo hablé con el responsable de la televisora que un medio tiene que poner hincapié en el entrenamiento y la formación de personal especializado. Si no se puede elevar la calidad y el grado de especialización tampoco es suficiente, eso no va, siendo una empresa grande de medio de comunicación, hay que dar importancia a esto.

Cuando estuve organizando Shen Yun, pensé que si Shen Yun podía convertirse en el número uno, entonces primero habría que entrenar y formar artistas; por eso establecí una escuela, para resolver completamente el problema de los artistas. Nosotros somos muy rápidos, en un corto tiempo hemos completado el entrenamiento de los artistas. En ese tiempo la técnica aún no era tan elevada, ahora es más y más elevada, muchos artistas se han convertido en los bailarines internacionales número uno (aplausos), por  eso es posible tener estos efectos artísticos; el grado de especialización en otros aspectos también es más y más elevado. Por supuesto, la orquesta de Shen Yun también está pasando por grandes cambios y mejoramientos;  yo también quiero hacer que la orquesta se vuelva la número uno del mundo (Aplausos). Cuando digo esto, lo logro (Shifu sonríe) (Aplausos). Se están esforzando. El año pasado unimos las tres orquestas e hicimos una orquesta sinfónica; tocamos en el Carnegie Hall de Nueva York, tuvimos mucho éxito, la confianza de los integrantes de la orquesta también se elevó considerablemente. La reputación de la orquesta seguramente va aumentar.

En realidad, hago Shen Yun precisamente para que cada proyecto mire cómo lo hace Shifu. Además, también tengo un plan, en todos lados se usan demasiados estudiantes para promocionar a Shen Yun, lo cual afecta a los otros proyectos; esto tiene que cambiar. Ahora ha cambiado mucho, en los shows del año pasado hasta este año ya no se emplean tantas personas, en muchas áreas están usando muy poca gente. Ya le he dicho a la región de Nueva York que usen la menor cantidad de gente posible. Si dices que hay miles de personas en la venta de entradas, al final ni habrá poderosa virtud, porque, ¿cuántas personas hay entre el público? En algunas áreas, con solo 3 o 4 personas ya se pueden realizar varios shows, y además estos están llenos; miren cuán grande es esta poderosa virtud. Por eso, en el futuro, se usarán menos y menos personas. Además, con las estadísticas actuales, todos los lugares presentan esta situación: el 80% del público vino por las publicidades; por eso, solo necesitamos pocos recursos humanos, hagan un poco mejor las publicidades y ya será suficiente. Gradualmente se hará así.

De lo que hablé recién fue de dos asuntos específicos. Recién oí que han venido parte de los estudiantes de China continental. Algunos estudiantes ya habían escuchado antes mi enseñanza del Fa; en China continental la absoluta mayoría no ha escuchado mi enseñanza, y ver una vez a Shifu parece muy difícil, entonces hablaré un poco más. (Calurosos aplausos)

Aún empleamos este método: Shifu responde preguntas (Aplausos). Ahora pueden empezar, pueden entregar las notas.

Si me siento, no todos pueden verme claramente, veo que es mejor si hablo parado. (Aplausos)

Traigan las preguntas.

Hagan lo posible por hacer preguntas acerca de los problemas de vuestra cultivación. Con problemas individuales, si dicen no me siento bien aquí, no me siento bien allí (la audiencia se ríe), todos nos reímos, estas son pruebas que uno mismo tiene que pasar.

Dizi: ¿Cómo deben lidiar los Dafa dizi en la sociedad actual con los alimentos venenosos en la vida cotidiana? (La audiencia ríe) (Shifu ríe) 

Shifu: Ahora realmente es así. La ciencia humana es muy superficial. Los genes modificados, viéndolo en la superficie, disminuyen los daños de los insectos a los productos agrícolas. Incluso en la superficie parece que se está aumentando la producción. En realidad, este mundo fue creado por los dioses, el alimento del hombre también fue creado por los dioses. Esta cosa de la naturaleza y el cuerpo humano constituyen una circulación normal, se pueden utilizar entre sí, y además esta cosa puede ascender a un alto nivel en el proceso de la circulación. Todo el universo es un sistema de circulación. Si a esta cosa nuestra le ocurren cambios y desviaciones, se vuelve impura, esta cosa no solo afecta a la sociedad humana, sino que también afectará a las sociedades de los altos niveles. Al mismo tiempo, las cosas desviadas provocarán deformaciones en el cuerpo humano.

He dicho a todos en el pasado, dije que los seres humanos, en realidad, han pasado por dos Tierras. Cuando los seres humanos de la Tierra pasada llegaron al último periodo, la gente en ese tiempo se veía muy temible. Algunos tenían cabezas muy grandes, algunos piernas muy cortas, algunos tenían un brazo largo y un brazo corto, también tenían las ‘cinco facciones’ (*)  torcidas, eran muy feos por el envenenamiento; el hombre estaba deformado, y fue justamente causado por la modificación de los genes y la contaminación industrial.

Los Dafa dizi son cultivadores, la superficie de los cuerpos de los seres humanos modernos originalmente ya estaba contaminada, y al mismo tiempo hay mucho yeli en la superficie; el proceso de la cultivación es para eliminar estas cosas no buenas, purificar tu mente y tu cuerpo, incluso se puede reparar lo que está dañado o lo que falta. Cuando se retorna a la posición, se necesita alcanzar el estándar del cuerpo de un dios, por eso, eso no debe ser un problema. Siempre que te cultives, no existirán problemas. Además, a los adultos no les aparecen deformaciones inmediatamente, pero sí causa pérdida de cabello, su impacto es muy poco. Pero el impacto para las generaciones venideras es muy grande. Si es un cultivador, no importa si es un niño o un adulto, en realidad todos están en el proceso de solucionarlo; tu cuerpo, no importa si está contaminado o no, todos están en el proceso de transformación.

Dizi: Nosotros somos Dafa dizi de Taiwán, hemos obtenido el Fa hace muchos años. Me cultivo junto con mi marido, creemos en Shifu y hacemos bien las tres cosas. Sabemos que Dafa no es para eliminar las enfermedades, sabemos que las células son todas transformadas en materia de alta energía. Pero antes de obtener el Fa, yo tenía gota que no se curaba y recientemente mis articulaciones aún duelen mucho. (La audiencia ríe) 

Shifu: (Sonríe) Los cultivadores todos saben que, siempre que tú seas diligente, a tu cuerpo le están ocurriendo cambios, Shifu también te lo ajusta para ti; no es este cuerpo humano de Shifu el que lo hace, sino que lo hace el Fashen de Shifu. Si desde que tú te cultivas hasta ahora no te has curado, tienes que buscar verdaderamente el problema de xinxing, mira dónde estás apegado, dónde debes cultivarte bien, esto realmente es un problema de la cultivación individual.

Dizi: Los dizi de la Montaña Pinding de la provincia de Henan saludan a Shifu. 

Shifu: (Sonríe) No entreguen los saludos, Shifu conoce vuestros sentimientos.

Dizi: Nosotros somos Dafa dizi mayores que llegamos hace poco a EE. UU., deseamos mucho encontramos con Usted y escuchar Su enseñanza, pero debido a diferentes razones, no pudimos cumplir nuestro deseo. Hoy les pedimos a los compañeros practicantes que le envíen saludos. Dafa dizi de Changsha. 

Shifu: No es necesario que me entreguen esto, Shifu sabe. (Shifu sonríe)

Dizi: Shifu por favor, siéntese para explicar el Fa, ya ha estado de pie por una hora... 

Shifu: No hay problema.

Dizi: En Taipei no podemos alquilar el teatro nacional de más alto nivel para Shen Yun. ¿Es esto porque los dizi no se han esforzado lo suficiente?  

Shifu: En Taiwán, excepto Taipei, algunos teatros son buenos, pero los de Taipei parece que no son muy buenos, incluso ese teatro nacional solo puede albergar 900 personas; no tiene mucho sentido alquilarlo, por eso no les he dicho que tienen que alquilarlo sí o sí.

Dizi: La manera de reportar para revelar la perversidad del Partido Comunista Chino que tiene el Da Jiyuan de Taiwán parece no ser lo que a la gente le gusta ver o escuchar. En este momento no hay manera de hacer que muchos taiwaneses lo acepten. Pregunto, ¿qué debemos hacer? 

Shifu: Hazles sugerencias a ellos, solo se puede hacer esto. (Shifu sonríe)

Dizi: ¿Cuántas multitudes de seres realmente hemos salvado? ¿Qué porcentaje? 

Shifu: ¿Cuánto es ahora el número de renuncias al Partido? Casi toda la gente a la que ustedes han aclarado la verdad está en el número de renuncias al Partido, pero esto no necesariamente garantiza que cada persona que renunció al Partido no persiga más a los Dafa dizi, aunque algunos sí han renunciado verdaderamente desde el interior de su corazón. Pero no importa cómo sea, una vez que lo expresa, los dioses lo ayudarán a resolver estos problemas. Ahora 130 millones de chinos han renunciado al Partido, pero el PCCh no tiene tantos miembros, esto es porque están incluidas las renuncias al Partido, a la Liga, de la brigada y de los pensionados.

Dizi: Antes, en China, no hice bien los asuntos de la aclaración de la verdad y de la cultivación. En estos años, fuera de China, frecuentemente pienso sobre esas personas que perdí por no haberles esclarecido la verdad. Tengo el deseo de poder reparar mi lamento y regresar para aclararles la verdad a ellos, sin embargo, en mi corazón siempre están las dos palabras ‘tengo miedo’.

Shifu: Cultivación; si una persona es audaz y no tiene miedo, seguramente habrá menos interferencias. No significa, oh, Shifu lo dijo, voy a hacerlo, pero si me arrestan cuando vuelvo, ¿qué hago? Yo solo estoy hablando desde al ángulo de la cultivación; realmente no se tiene miedo en el corazón, se es audaz, se hacen las cosas que se deben hacer, se transita recta y dignamente el camino de un dios, no se tiene miedo. La policía también es una vida que está esperando ser salvada; cuando viene, se le aclara la verdad. Realmente hay Dafa dizi así, y el resultado es que los policías los admiran, y antes de irse aun les dicen que presten atención a la seguridad. Realmente extraordinario. (Aplausos) Pero tú ya estás fuera de China, hacer bien lo que debes hacer es igual.

Dizi: Shifu hao. Yo comprendo que asimilarse sin condiciones a los principios del Fa significa que nosotros haremos lo que diga el coordinador. Mi pregunta es, si en un momento clave de un proyecto, el coordinador no dice cómo hacerlo, ¿cómo debemos coordinar? (La audiencia ríe).  

Shifu: Un coordinador a veces escucha las opiniones de los otros y después toma una buena idea; hay este tipo de coordinadores. Pero también hay coordinadores que nunca tienen opiniones, nunca tienen una idea, nunca prestan atención a esto, eso es realmente un poco decepcionante. Shifu te ha dado tantos Dafa dizi, te dije que los guíes bien, eso es lo que necesitas hacer, esa es tu responsabilidad. Que no puedas hacerlo bien tiene relación directa con tu cultivación.

Dizi: ¿El principio del Fa de coordinar sin condiciones abarca también que, en el momento clave del proyecto, el coordinador debe tener el coraje para decidir la dirección del proyecto?

Shifu: Por supuesto que es así, tiene que tener una buena idea de cómo hacerlo.

En el periodo inicial de la realización de Shen Yun, había bastantes Dafa dizi haciendo arte. Este dice que Shifu debe hacerlo así, otro dice que Shifu debe hacerlo asá, este dice que es así, otro dice que es asá. Incluso tienen razones para lo que dicen, y después aun dieron muchos ejemplos. Casi todos los días había quienes me expresaban sus opiniones, entonces pensé: yo digo que esto lo hago yo, no importa qué dice quién, no puede interferir conmigo, yo sé muy bien cómo hay que hacerlo; pero si fuera un responsable de proyecto común, realmente no podría resistir. Vaya, algunos incluso son muy fuertes, realmente es difícil resistir. Siendo el responsable de un proyecto, si no tienes una dirección propia firme, realmente no puedes hacer nada.

Dizi: Ahora algunos países todavía no han realizado la administración de las finanzas según los requisitos de Shen Yun. Shifu, ¿puede hablar de esto otra vez?

Shifu: Debe haber reuniones de Shen Yun, estos asuntos deben hacerlo bien. Originalmente los Dafa dizi toman estas cosas muy ligeramente, y la cultivación es lo número uno. Si surgen problemas en esto, será muy difícil cultivarse, porque las viejas fuerzas seguramente te buscarán para saldar la cuenta, pero no vas a poder pasar esta prueba. Que no surja en absoluto este problema.

Cuando no tienen las condiciones o algunos estudiantes se olvidan, u otros proyectos se encuentran con dificultades y malversan el dinero, eso realmente es una cosa importante. Porque cuando los Dafa dizi validan el Fa haciendo algún proyecto, ustedes están perfeccionándose a sí mismos, están transitando su propio camino, cuando te encuentras con cualquier dificultad, tienes que resolverlo tú mismo para que cuente como que has pasado la prueba, ¿no es así? Si la puedes pasar, eso es virtud poderosa. Si tú usas el dinero de otros, malversas el dinero de otros o utilizas los recursos de Shen Yun, pues eso ya no es lo mismo –no importa cómo se hace este proyecto, no contiene tu poderosa virtud, pues esas viejas fuerzas se agarran de este problema tuyo: ¿estás asistiendo a tu Shifu a rectificar el Fa o tu Shifu te está asistiendo a ti? Además malversas el dinero o lo has tomado como tu dinero bajo las circunstancias de que nadie lo sabía, ese es el mayor tabú de la cultivación; es definitivamente un problema muy serio. Por eso a veces pienso, que de ningún modo aparezca un problema con esto. Shifu no va a poner énfasis en este tema, tampoco le doy mucho peso, pero realmente me preocupa que para quienes tienen problema con esto, todos estos años de cultivación serán en vano. A las viejas fuerzas no les importa si eres un estudiante veterano, uno nuevo o la persona responsable; las viejas fuerzas te podrán arruinar.

Por supuesto, en realidad, todos lo han hecho muy bien, viendo el éxito de Shen Yun, todos están muy felices, el grado al que se salva a la gente es grande, todos quieren apoyar a Shen Yun, yo sé que todos piensan así.

Dizi: Los Dafa dizi de Xian saludan a Shifu.

Shifu: Gracias a todos, no hay que mencionar más saludos.

Dizi: Yo soy reportero de Da Jiyuan en Taiwán. Este año he encontrado mucha gente de China continental que ha venido especialmente a Taiwán para ver Shen Yun. Ellos estuvieron muy emocionados y además expresaron que envían sus saludos al misericordioso y extraordinario Maestro Li Hongzhi, y también dieron sus más altos respetos. De corazón ellos esperan que Shifu pueda volver a China y que Shen Yun pueda lo antes posible retornar a la tierra natal de la cultura transmitida por los dioses.

Shifu: Les agradezco. Yo, sí, quiero que Shen Yun actúe en China continental (aplausos), pero hay que ver si el tiempo alcanza o no. Si vamos a China continental, ni hay que hablar de 3 grupos, incluso 4 grupos tampoco alcanzan. Alguien del grupo hizo el otro día un cálculo, dijo que si actuaran los 3 grupos en China, se necesitarían 60 años solo para que todos los Dafa dizi lo vieran. (La audiencia ríe) (Aplausos) Por eso, este grupo de espectadores es muy grande, y por supuesto que para salvar a los seres conscientes, aún hay muchos más, hay que hacer que lo vea la gente común.

Dizi: En representación de los Dafa dizi de Beijing y Tianjing, envío saludos y reverencias a Shifu.

Shifu: Gracias a todos, no hay que mencionar más los saludos.

Dizi: (Shifu: no voy a leer los saludos del principio.) Soy Dafa dizi de Changchun. A nosotros no nos importa el frío severo, el calor fuerte, las tempestades o las lluvias, seguimos firmemente con FZN; mientras la persecución no se detenga, nuestros pensamientos rectos continúan; hacemos bien las tres cosas, pedimos a Shifu que no se preocupe.

Shifu: Gracias a todos. (Aplausos) Son Dafa dizi de la tierra natal de Shifu; lo están haciendo muy bien. (Aplausos)

Dizi: (Shifu: ¿Qué hago? Aun son saludos, ¿los leo o no?) Los Dafa dizi de Liaoning, Fushun, Xinbin y Yonglin saludan al misericordioso y extraordinario Shifu.  

Shifu: Gracias a todos.

Dizi: ¿Cómo aclaramos mejor la verdad a la prensa occidental y a las organizaciones de derechos humanos?

Shifu: Aclarar la verdad se puede hacer en cualquier lugar, no apunten a cierto gobierno u organización y no tengan esta idea, porque muchas veces, por este corazón humano, el camino tuvo obstáculos. Todos saben, nosotros estamos salvando a la gente; salvar a la gente, ¿salvar qué? El corazón humano. Por eso, solo apuntamos al corazón humano, apuntamos al individuo, no apuntamos a organizaciones. Si dices que quieres apuntar a esta organización para aclarar la verdad, tú puedes hacerlo de esta manera, pero si quieres un resultado concreto en la salvación de la gente, puedes aclarar la verdad a cualquiera, no hay problema en aclarar la verdad a cualquier estrato social; las multitudes de seres están esperando.

Dizi: En cuanto a los supuestos estudiantes que por largo tiempo se mezclan entre los Dafa dizi, haciendo lío intencionalmente, no sé cómo dejarlos al descubierto y también cómo tratarlos con benevolencia.

Shifu: Sí, algunos sienten que Dafa es bueno, tampoco lo quieren dejar; si no se cultivan pero están adentro, generan lío. Él mismo no lo sabe; a una tanda de practicantes con corazón humano pesado aún les gusta escucharlo. Arrastra a una tanda de gente hablando allí, y lo que dice es todo conocimiento del corazón humano y tampoco está en el Fa, realmente está haciendo lío. A estos que no son diligentes pero piensan que Dafa es bueno y no lo pueden dejar, yo espero que no pierdan esta oportunidad de miles de antigüedades que tuvieron rozando sus hombros; cultívense genuina y concretamente, cuando lo obtengan por sí mismos, no se habrán quedado en vano entre los Dafa dizi.

Dizi: Si los Dafa dizi no se cultivan bien, ¿acaso aunque hagan más trabajo, no alcanzarán el propósito de salvar a los seres humanos?

Shifu: No es así. Recuerdo un principio. Algunos dicen, especialmente muchos dicen en China continental, que si tú no lo haces bien, no me controles. Escuchando esto, parece correcto; sí, después de hacerlo tú bien, me lo dices a mí; en realidad no es correcto. No hay una persona perfecta,  él tiene fallos en este aspecto, pero tal vez los otros aspectos son mejores. No importa quien sea, si lo que dice es correcto, y no importa si consideras que esta persona es buena o mala, se lo debe escuchar; así es correcto. Por eso, no importa si sientes que lo has hecho bien o no en tu cultivación, la aclaración de la verdad debes hacerla. (Aplausos)

Dizi: Los Dafa dizi de Tangshan, provincia de Hebei, saludan a Shifu. Desde el 20 de julio de 1999, esta área es la más severamente perseguida en todo el país. El año pasado ocurrieron dos veces persecuciones a gran escala que han producido daños gigantes a las multitudes de seres. Pido a Shifu que nos instruya.

Shifu: Hay muchos de estos casos, en realidad, por toda China es así; es como Shifu dijo recientemente, si los pensamientos rectos de nuestros Dafa dizi son más plenos y, si en esta persecución, todo lo que hacen puede encajar con un cultivador, con menos corazones humanos, la persecución disminuye.

Cuantos más corazones humanos tiene uno, más problemas. Algunos aún no quieren aceptar la lección; recién salidos del campo de trabajo forzado nuevamente surgen todo tipo de corazones humanos, nuevamente surge el corazón de ostentación; esos traerán problemas, ¿no es así? No solo uno mismo sufre dolor, sino que también influye en todo el ambiente. Por eso cada Dafa dizi necesita hacerlo bien; si fuera así, entonces les digo a ustedes que esta persecución ya no podría seguir, habría terminado hace tiempo.

Dizi: En algunos lugares, un responsable de la FXH tiene varias posiciones, DJY, NTD, FXH, el grupo de aclaración de la verdad, cada cosa se le tiene que preguntar a él.

Shifu: Bueno, algunos lugares son así. Realmente no hay suficientes recursos humanos, en esto no hay nada para discutir. Pero en algunos lugares, esto realmente es un problema. Incluso Shifu está pensando: si alguien puede reemplazarme a mí, ya no hago más Shen Yun; para validar el Fa, cada Dafa dizi tiene que permitir que ellos transiten su propio camino, dar a ellos la poderosa virtud. Si uno mismo mantiene todo, es mucho y, de hecho, no necesariamente puede hacerlo bien. Hablando desde otro lado, ¿acaso uno tiene algún corazón, por eso lo hace de esta manera? En la cultivación se ha convertido en un problema que no se ha superado. Yo me atrevo a soltar todo; yo puedo soltar todo. Originalmente esto es para forjar a la gente, ¿por qué no pueden soltar? Son todos cultivadores, está el Fa, ¿qué tienen que temer? Me atrevo a que cualquier cosa la haga otra persona, ¿por qué ustedes no pueden? La idea original de Shifu es forjarlos a todos, ¿por qué no dejan que todos hagan? (Aplausos)

Dizi: Los Dafa dizi de la provincia de Heilongjiang extrañan a Shifu, nosotros vamos a vencer todas las dificultades y a hacer bien las tres cosas. Bajo la guía personal de Shifu, Shen Yun se ha convertido en el show número uno del mundo. Nosotros consideramos que hay que usar el estándar más alto que tenemos para tratarlo.

Shifu: Oh, está hablando sobre el DVD de Shen Yun. Los Dafa dizi de China continental quieren producir un envoltorio fino y bello. Háganlo según sus capacidades, sus condiciones. Dado que muchos estudiantes aún tienen dificultades, si todos lo hacen de esta manera, también puede afectar sus condiciones de vida. Algunos estudiantes no comen ni beben, pero quieren apoyar con dinero; no causen dificultades para los estudiantes. Todos saben que Shen Yun y la montaña nunca reciben donaciones de los estudiantes en general, pero siempre hay algunos que quieren donar, y siempre se les devuelve. Excepto aquellos que hacen negocios y están bien económicamente, a ellos se les acepta. Al resto que tiene un trabajo normal, no se les acepta.

Dizi: En la situación de China continental, ¿cómo se diferencia el  razonamiento del corazón de miedo?

Shifu: En ese ambiente de China continental, digo que si tú realmente no tienes ni un poco de corazón de miedo, esto es extremadamente extraordinario. De hecho, ese ambiente de terror es hecho por las viejas fuerzas, también apunta a la situación presente de los Dafa dizi. Si no tienen corazones de miedo, esas consideran que ya no hay suficientes razones para probar a la gente. Si no tienen corazón de miedo, lo que hacen esas, ¿no es en vano? Esas quieren que tengas miedo, y bajo este ambiente perverso, a ver si te atreves a hacer el trabajo de salvar a la gente; esas lo hacen precisamente de esta manera.

Algunos estudiantes tienen pensamientos rectos más plenos, el corazón de miedo es entonces menor y lo que hacen es más recto y digno. Algunos tienen algo más de corazón de miedo y lo que hacen es más deficiente. Hay también individuos que no tienen absolutamente nada de corazón de miedo; algunas áreas son más relajadas, hay más gente que no tiene miedo; en las áreas perversas con gran presión, son menos las personas que no tienen miedo. No quiere decir que si tienen corazón de miedo ya no van, si pueden superar el corazón de miedo y hacer bien las tres cosas con pensamientos rectos, eso es extraordinario. (Aplausos) Pero en contraste, no importa cómo tengan miedo todos, frente a la responsabilidad de salvar a las multitudes de seres, tienen que hacerlo, tienen que salvar a la gente; esto es extraordinario.

Dizi: Ahora aún hay mucha gente que no está salvada, por favor Shifu hable sobre la importancia de aprovechar bien el tiempo, aclarar la verdad y convencer de las 3 renuncias.

Shifu: Pienso que no es necesario hablar más sobre la importancia, salvar a la gente es tu responsabilidad, cada Dafa dizi tiene que hacerlo. Tú dices ‘yo me cultivo muy bien, estudio todos los días, también dedico largo tiempo al refinamiento del gong’. Te digo, eso no es la cultivación de los Dafa dizi en el periodo de la rectificación del Fa, no se está cultivando. ¿Por qué? Porque los Dafa dizi no son los monjes del pasado, que buscaban solo la Perfección personal. Los Dafa dizi tienen una misión, por eso se los llama “Dafa dizi”; no tienen la Perfección personal como meta, sino que alcanzas la Perfección llevando a una gran tanda de vidas, por eso hay que hacerlo. (Aplausos)

Dizi: El estado de corazón de los practicantes que han experimentando la persecución de la maldad es diferente al de los practicantes que han vivido en el extranjero por largo tiempo.

Shifu: Sí, descubrí que la gente que sale de China continental, cuando viene a EE. UU. y camina por la calle parece que tendrían miedo si vieran a la policía extranjera. Cuando dicen las palabras ‘Falun Gong’ tienen que fijarse cuál es el estado del corazón de los otros; el miedo es todavía muy fuerte. Dado que estuvieron largo tiempo en ese ambiente, ese contacto anormal entre la gente, el comportamiento humano bajo la cultura del Partido perverso, el reflejo de los pensamientos, todos se manifiestan de manera diferente.

Cuando los Dafa dizi en el extranjero se han quedado largo tiempo en el extranjero, también se olvidan de que la gente en China es diferente, especialmente en estos años, es aun más diferente, por eso, ustedes piensan, ¿por qué la gente que sale de China es así de rara? Especialmente si tienes miedo en tu corazón, sientes que ellos no hablan directamente. Los estudiantes fuera de China pensarán ¿quizás son agentes? Realmente tienen esta sensación. Yo suelo decirles que al estar bajo la persecución por largo tiempo en China continental, al estar largo tiempo en el ambiente de la cultura del partido, ellos han cambiado a esto; no se atreven a hablar sinceramente con nadie, esto no es normal. Esto es porque en esa sociedad en China, se pescan los fallos de otros, se agarra de atrás, se ponen etiquetas, se presiona con palos; afuera de China no existe esto, ni en la historia de la humanidad, esto solo existe en la sociedad del Partido perverso. Afuera de China, incluso si dos personas no se conocen, cuando están juntos sacan cualquier tema de la familia para conversar, son muy abiertos.

A veces la gente de China continental siente que los extranjeros son tan tontos que incluso sacan cosas de la familia para contar. Pero eso es el comportamiento humano normal, ¿no es así? Los chinos están afectados por la cultura del Partido perverso, por esa sociedad y por cada uno de los movimientos políticos; por eso constantemente se ocultan a sí mismos, tienen miedo de todo. ¡Este Partido perverso es realmente demasiado perverso y malo!

Dizi: Los dizi de Inglaterra han protestado firmemente de manera pacífica frente al consulado de China ya por más de 10 años. Ahora entre los Dafa dizi hay diferentes entendimientos.

Shifu: Siento que no importa qué sea, en la validación del Fa todas las cosas que hacen los Dafa dizi, Shifu lo afirma todo, incluido el sentarse tranquilamente frente al consulado. Lo que haga que la gente del mundo sepa, conozca y que los transeúntes puedan ver que este grupo de gente está siendo perseguido, está revelando la maldad; siento que esto está bien hecho, deben hacerlo. (Aplausos) Siempre afirmo este asunto, también que la gente vea, ¿qué está pasando frente al consulado de ese país?; que no solo existe el poder político del perverso partido comunista chino. Siempre he afirmado este asunto.

Dizi: En China continental, cuando los practicantes no se sienten bien físicamente, mayormente todos tienen los factores de la persecución por las viejas fuerzas. Nosotros todos estamos utilizando el pensamiento recto para negarlo, buscando hacia el interior. Después de venir al extranjero, cuando los practicantes no se sienten bien físicamente, dicen que están eliminando yeli. Yo no entiendo esto desde los principios del Fa.

Shifu: En el ambiente perverso, especialmente en China, por la cantidad de maldades en otros espacios, esas te persiguen a ti. Ya no hay tantos factores perversos fuera de China, no hay presiones. En el presente, sea eliminar yeli o la interferencia de la maldad, todos son realizados por las viejas fuerzas, son todos la misma cosa, solo tienen otro nombre. Todo lo que hacen las viejas fuerzas, yo lo niego, no reconozco nada, aun menos que los Dafa dizi deban soportar estos asuntos de sufrimiento.

Dizi: Obtuve el Fa en 2010, hoy es la primera vez que participo en un Fahui y tengo la suerte de ver a Shifu. Permítame un saludo a Shifu en representación de mi hermana y su hija.

Shifu: Gracias, gracias. Shifu sabe.

Dizi: Pregunto a Shifu, algunos Dafa dizi de China continental que fueron perseguidos muy severamente vinieron a los EE. UU. y sus solicitudes de asilo político fueron rechazadas, ¿cuáles son las razones?

Shifu: Hay dos razones. Una es que posiblemente en China continental ustedes todavía tienen cosas que deben hacer y que no han hecho , ¿tal vez hay gente que debe ser salvada y que no está salvada aún? Estoy solo hablando desde el principio del Fa, no estoy diciéndote que esta es la situación. Hay otra razón, todos saben, cuando el funcionario norteamericano de inmigración hace preguntas, sus preguntas son muy directas, y nosotros los chinos no hablamos directamente. En China continental, apenas algo se menciona un poco, todos ya lo entienden, oh, es así. Pero la gente de la sociedad occidental no piensa así, por eso siempre hay aprietos, y a veces el funcionario de inmigración se enoja mucho: ¿por qué no responde directamente mis preguntas? Considera que estás mintiendo porque titubeas. De hecho, no estás mintiendo, es el problema de la manera de expresarse, de la comprensión de los pensamientos, del problema de cómo se piensa. En estos realmente hay diferencias. Hagan el mayor esfuerzo por responder directamente. Por supuesto, aún existe una razón clave: el asunto del estado de la cultivación individual.

Dizi: Los medios buscan gente común para hacer trabajos específicos, ¿esto puede causar que las buenas ideas que surgen de los recursos de los Dafa dizi y se comparten, se divulguen entre la sociedad común?

Shifu: Si vuestra capacidad de hacer publicidades es muy deficiente y emplean unas personas comunes para hacer las publicidades, hacer el marketing, esto probablemente no sea un problema grande; pero si son otras cosas y están en una misma oficina, podría haber un gran problema. Tal vez mucha gente lo toma como Dafa dizi y no se cuidan cuando hablan, entonces por supuesto hay una distancia en la comprensión. Si esta persona tiene problemas en su trasfondo, eso es aun más problemático —el Partido perverso toma todas las situaciones de Falun Gong como información de inteligencia. Por eso, estos asuntos son difíciles de resolver. Si vas a emplear a una persona de la sociedad común, no se queden juntos en un lugar específico. Así todos los Dafa dizi saben quién es gente común, quién es Dafa dizi. Si no, se mezclan todos juntos.

Dizi: Yo soy Dafa dizi del Nordeste, ahora en las prisiones y los campos de trabajo forzado de China continental, aún hay muchos Dafa dizi que están siendo perseguidos. ¿Cómo podemos hacer para poder rescatar mejor a esos practicantes?

Shifu: Cada uno tiene su camino de cultivación. Siendo Dafa dizi, poder pensar en ayudar a otros practicantes para que sufran menos la persecución, es un deber, pero cómo hacerlo específicamente, para eso hay que ver el estado de la cultivación individual de esa persona. Si el estado es bueno, es fácil ayudarlo, si el estado es deficiente, no es fácil ayudarlo; solo puedo decir que ustedes se esfuercen todo lo que puedan y hagan lo que deben hacer. En realidad, todos los Dafa dizi en el mundo están realizando este asunto, están todos revelando la maldad, restringiendo a la maldad.

Dizi: ¿Cómo pueden los Dafa dizi utilizar bien los medios de comunicación de la sociedad?

Shifu: ¿Utilizar bien los medios de comunicación de la gente común? Digámoslo así, los asuntos de los Dafa dizi son asuntos nuestros, tenemos que hacerlos nosotros mismos; si dependen de los medios de la gente común para hacerlo, la virtud poderosa de ese medio de comunicación sería demasiado grande. Todos saben que algunos diarios tienen una influencia muy grande, si utilizamos un diario para reportar la verdad sobre la persecución a Falun Gong, si ese reporta desde el principio hasta el final y todo está muy claramente explicado, ustedes pensarán que esto seguramente es una cosa buena; muchos sienten que esto es realmente bueno, pero las viejas fuerzas de ninguna manera aceptan que el ambiente que esas arreglaron sea dañando. Si esas consideran que el ambiente para probar a los Dafa dizi fue dañado, no lo van a aceptar en absoluto, por eso, los medios de la gente común en estos años nunca lo han reportado. Yo ya sabía esto hace tiempo, y por eso no les dije a todos que lo hagan de esta manera. Si tú lo haces, los reportajes serán antagónicos.

Por supuesto, algunos reporteros de los medios que vieron Shen Yun o que en el contacto con los Dafa dizi han escuchado la verdad, son diferentes. Ocasionalmente reportan algunas cosas, eso por supuesto es bueno, extraordinario; solo se puede decir que esta persona es extraordinaria, está eligiendo el futuro para su propia vida, solo se puede decir esto. Si se quiere que aparezca a gran escala o con un tamaño grande, en estos años todavía no ha ocurrido. No es que todos ustedes no lo puedan lograr, tampoco es porque Shifu no permite que lo hagan, es que las viejas fuerzas están restringiendo a la sociedad de la gente común. 

Dizi: Recientemente en Hong Kong aparecieron algunas interferencias de la maldad. ¿Surgieron por los corazones humanos de los Dafa dizi o hay otras razones?

Shifu: Cuando se encuentran con problemas, no se culpen entre sí. Que todos piensen calmadamente. Hong Kong es la frontera más cercana a ese partido perverso, ya está al borde de su boca. Que revelasen la maldad en ese lugar, ese tenía odio al punto que le dolían las raíces de los dientes; si no realizara esas cosas perversas, no sería normal. Pero los Dafa dizi son extraordinarios, lo han hecho muy bien en estos años y, bajo esa situación, pueden revelar muy efectivamente a la maldad. La maldad no tiene remedio, aunque siente odio hasta que le duelen las raíces de los dientes. En la última locura, este llamado “un país, dos sistemas”, esta reputación, ya nada le importa. Toda la gente del mundo puede ver la locura vulgar bajo la pérdida de razón del Partido perverso. 

Es este momento, todos tienen que actuar calmadamente y con razonamiento. Este es el lugar arreglado en ese entonces para que los Dafa dizi aclaren la verdad, ¿puede este tipo de locura continuar por largo tiempo? No puede ser largo. Las viejas fuerzas actúan también apuntando a algunos corazones humanos. Una persona con problemas es un asunto de la cultivación individual, pero cuando hay muchas personas con problemas en la cultivación, aparecerán problemas en la situación, por eso, cuando se encuentren con problemas, todos definitivamente tienen que estar en calma y serenos. Shifu ha estado siempre observando este asunto, yo también estoy observando el estado de corazón de los Dafa dizi y cómo cada persona trata este asunto.

Dizi: Algunos estudiantes difunden por todos lados jingwen falsos, cuando nos encontramos con esto, ¿cómo lo tratamos?

Shifu: Siendo una persona individual, no lo escuches, no lo leas, y ya está. Sabes que estas cosas son falsas, también sabes que la página web Minghui ha publicado y ha hablado muchas veces sobre este problema, ¿por qué todavía están siendo manejados?

Que estas cosas puedan aparecer entre los estudiantes, piensen todos, ¿por qué? ¿No es porque a algunas personas les gusta escuchar rumores? Esto es un apego del corazón humano. Apuntando a estos corazones humanos, las viejas fuerzas sienten que si no hacen que él caiga fuertemente con un tropiezo, no va a cambiar, no va a eliminar este corazón; hay que hacer que él se tropiece con esto, por eso hacen que esas personas difundan rumores. Quien lo difunde también tiene interés en esto, por eso lo hace.

¿Acaso algunos no tropezaron y cayeron? Cayeron tanto que no pudieron levantarse por años, al final lo tuvieron en claro y se arrepintieron mucho. Shifu no reconoce esto, pero tú has dejado que la maldad se agarre de la razón, por eso se atrevió a hacerlo de esta manera; si tú hubieras podido dejar este apego antes, no habría habido esta pérdida. Especialmente cultivándose en este grupo tan grande. En la cultivación del pasado, si se quería que la gente completara la cultivación, hay distintos métodos para utilizar que apuntan a diferentes corazones humanos para eliminarlos. Cuando los Dafa dizi tienen brechas, la maldad apuntará a tu corazón humano y causará problemas. Lo que sea que tú temas, la maldad hace esto; lo que sea que tú pienses, la maldad hace esto.

Dizi: ¿Cómo podemos hacer para que los dizi que no son diligentes o han caído regresen nuevamente?

Shifu: Aclararle la verdad como a una persona que no ha aprendido el Fa, porque una vez que cae, incluso no puede recitar de memoria el “lunyu”,  tampoco recuerda el contenido de los libros de Dafa. Si él realmente vuelve, tiene que aprender nuevamente, empezar de nuevo.

Dizi: Algunos dizi no prestan importancia a los cambios de palabras, ¿cómo se puede dejar el libro así para la gente que viene después?

Shifu: Los asuntos de la gente que viene después los hace Shifu, pero los Dafa dizi deben hacer bien lo que deben hacer.

Dizi: Estudiantes individuales que vienen de China continental son muy diligentes, pero están muy apegados a su entendimiento personal.

Shifu: Es así. ¿Por qué la persecución es tan severa en China continental? Una razón es que los corazones humanos de algunos son demasiado fuertes. He dicho que cuando hacen las cosas juntos, ninguna idea puede ser la más perfecta; los cambios y las transformaciones de la sociedad son miles y decenas de miles, la situación todavía sigue cambiando. La gente aún se fija qué es moda hoy, qué es moda mañana. Esto es un mundo en movimiento, no persigas cómo tu propia idea es buena. Siempre que se pueda completar este asunto, que todos lo hagan diligentemente. Si sientes que algún aspecto no es perfecto y tú lo haces perfectamente, recién esto es extraordinario; esto es lo que quieren ver los dioses, esto es lo que deben hacer los cultivadores. (Aplausos) No se trata de quién tuvo la idea o las ideas de quién son perfectas y por eso son extraordinarios. Si tú luchas para hacer lo tuyo, esto justamente es a lo que los dioses se oponen, y es lo que Shifu tampoco desea ver. Además, las viejas fuerzas sienten que cuanto menos perfecto sea, mejor; que si vas y lo haces, habrá cientos de brechas, esas lo ven de esta manera; y quien lo pueda complementar, eso recién es extraordinario, y les ha dado la oportunidad de cultivarse todos juntos.

Dizi: Algunos practicantes se dedican exclusivamente a varios medios de comunicación y no tienen fuentes de ingresos. Algunos medios dan un poco de subsidio, todo el dinero es donado por estudiantes. Algunos practicantes se iluminaron a que tomar el dinero del subsidio no encaja en el Fa que Shifu enseñó sobre tener sueldos, entonces dejaron el medio y encontraron trabajo entre la gente común o eligieron otros proyectos para aclarar la verdad. Yo también enfrento el problema de recibir un subsidio, ¿qué entendimiento debo tener sobre esto?

Shifu: Estoy de acuerdo con que algunos medios den un subsidio, pero hay que hacer las empresas bien lo más rápidamente posible; si no tienes ingresos, ¿cómo va? ¿Cómo puedes hacerlo sin dedicación exclusiva? Al principio se puede hacer de esta manera. Por ejemplo, NTD va a hacerlo nuevamente bien, en este periodo está permitido que aparezca esta situación, pero no será por largo tiempo, el responsable actual no va a permitir que esto sea por largo tiempo.

Dizi: Por largo tiempo, los estudiantes veteranos en China continental no han sido diligentes, incluso han dejado la cultivación, ¿qué hacemos?

Shifu: Cultivación; de hecho, ustedes no saben que las viejas fuerzas justamente quieren tamizar a aquellos que no son diligentes, que no van. En el pasado se decía que la cultivación es justamente filtrar el oro, tamizar la arena, lo que queda es oro. ¿Acaso no existe una frase que dice ‘las olas grandes tamizan la arena’? En el viento fuerte y las olas grandes, lo que se tamiza es todo arena, lo que queda es oro.

En realidad, siento que, en este periodo histórico, todos los seres conscientes deben enfrentar su propia vida y hacer una elección clave; entonces quien no quiera cultivarse más, es por su propia voluntad, porque ninguna cultivación del Fa recto obliga a la gente a cultivarse. Si ese corazón humano no cambia, venir con los cultivadores también es falso, por eso, siempre ha sido que si tú te cultivas, este Shifu, yo, me hago cargo; si no te cultivas, pues sigue tu camino, si el corazón no cambia, no sirve.

Dizi: El partido perverso está disminuyendo el trabajo forzado de los Dafa dizi y aumentó las sentencias severas. ¿La maldad puede levantarse nuevamente?

Shifu: Se cambia el agua, pero no la medicina; la maldad ha agotado los trucos perversos, la gente ya ha visto todas las perversidad de ese, también es para que se vean los corazones humanos.

Dizi: Hace unos años, Shifu dijo en la enseñanza del Fa que los Dafa dizi en el extranjero no regresen a China, ¿ahora pueden los Dafa dizi del extranjero regresar a China?

Shifu: Estás en la lista negra de la maldad, si vuelves seguramente te buscará. Si esa deja que regreses, entonces hay dos motivos, uno es obtener de ti la llamada información de inteligencia, otro es que seas un espía, de otra manera, no te permite regresar. Por eso, muchos de los que regresaron, cuando volvieron otra vez, otros practicantes no confiaban, todos estaban pensando: tal vez hiciste algo en China. Todos pensarían así, ¿para qué buscas problemas?

Dizi: Hace poco, salió a la luz un campo de trabajo forzado muy perverso, la gente común también publicó libros revelando la perversidad del campo de trabajo forzado, también hay gente común y medios de la gente común que entrevistaron a los estudiantes de China continental que fueron perseguidos en campos de trabajo forzado. Algunos estudiantes de China continental dieron un paso adelante con la intención de revelar la maldad. Pregunto a Shifu, ¿es apropiado hacer esto?

Shifu: Por supuesto que es apropiado, ¿cómo aún no lo revelas? (Aplausos) Los estudiantes fuera de China continental pueden actuar con todas sus fuerzas, y los estudiantes en China continental presten atención a la seguridad. Yo nunca reconozco esta persecución, tampoco reconozco ese juego de las viejas fuerzas y nunca lo reconoceré. (Aplausos)

Dizi: La página web Minghui ha comunicado continuamente que hay que parar de embrollar el Fa, pero todavía hay estudiantes de China continental que no están despiertos y claros.

Shifu: Sí, es así, son controlados por la maldad, y también están en contra de la página web Minghui. ¿Saben todos por qué yo publico noticias en la página web Minghui? Es justamente para decirles a todos que eso es de confianza, es una plataforma para los intercambios de los Dafa dizi. Hablando desde otro ángulo, Shifu también está cuidándolo, no van a aparecer grandes problemas.

Dizi: Algunos practicantes de China continental refinan públicamente el gong juntos en grupo, pero no aclaran activamente la verdad; esto ha causado secuestros.

Shifu: No aclarar la verdad y no resolver estos problemas no es correcto. Si las condiciones son apropiadas, los estudiantes de algunas áreas salen a refinar gong y nadie interfiere. Pero que algunas áreas no los imiten ciegamente, en situaciones todavía muy perversas no hagan esto, porque causará pérdidas.

Dizi: Solo hay cerca de 500.000 Dafa dizi que publicaron declaraciones serias y rectas en la página web de Minghui; hay aún muchos que han cometido errores, pero no han salido. ¿Cómo se puede ayudarlos mejor?

Shifu: Hagan bien lo que deben hacer los Dafa dizi. A los ex practicantes, una vez que realmente caen, aclárenles la verdad como a una persona común; no los traten igual que a un practicante. Si sientes que él tiene el mismo entendimiento que tú, pues te equivocas. Un vez que cae, él es exactamente como la gente común, por eso, tú tienes que tratarlo como si fueras a esclarecer la verdad a una persona común. Les he dicho antes a ustedes, dije que si alguien no se cultiva más, el Fa en su memoria será completamente borrado, por eso él no se acuerda de nada. Si él tiene la intención de cultivarse, tiene que empezar de nuevo, empezar nuevamente.

Dizi: Además de las preguntas que fueron entregadas, el grupo que coordina la conferencia ha recibido notas de muchos estudiantes de todos lados, después de la conferencia serán entregadas a Shifu.

Shifu: Esto me escribió el grupo que coordina la conferencia. Un montón de saludos a Shifu. Ellos han juntado todo. Bueno, los leo para todos.

Taiyuan, Shanxi; Beijing, Zhuzhou, Hunan; Chengdu, Sichuan;, Jingzhou; Jixi, Heilongjiang; Nanyang; Fushan; Baoding, Hebei; Liucheng, Shangdong; Shenyuan; Anhui; Xiaxi; Yunnan; Suzhou; Changchun; Heilongjiang; Lingyuan; Weifang; Dudan Jiang; Chifeng, Mongolia Interior; Shandong; Yunnan; Pingjiang, Hunan; Pingshan, Hebei, Chengde; Wuhan, Hubei; Shanghái; Jingzhong, Shanxi; Yuci; Guangzhou; Hunan; Hangtianbu, Beijing; Hongshan, Wuhang; Huanggang, Hubei, Wuxuan, Macheng, Huangshi; Xishui; Xingjian; Langfang, Hebei, Zhejiang; Panzhihua; Leshan, Sichuan; Universidad de Beijing, Jiangsu; Liaoning; Fujian; Dalian; Tianjin; Henan; Datong; Deyang, Sichuan, Zhangjiakou; Gansu y todos los Dafa dizi saludan a Shifu.

Shifu: Gracias a todos (Aplausos). Hay más, el grupo que coordina la conferencia juntó los saludos. Todavía hay una parte abajo: Japón, Los Ángeles de EE.UU., Australia, Rumania, Holanda, Noruega, Hawai, Vancouver, Irán, Dubai, Nueva Zelanda, Vietnam, Corea, Italia, Francia, Inglaterra, España, Malasia, Sidney, Taiwán, San Francisco de EE.UU, Nueva York, y todos los Dafa dizi saludan a Shifu. Gracias a todos. (Aplausos)

Hablo hasta aquí. Hoy hay más de 8.000 personas participando en esta conferencia, seguramente no puedo leer todo si cada uno hace una pregunta. No importa lo que sea, tal vez algunas preguntas que recién contesté tienen un carácter representativo, espero que todos puedan ganar algo. En cada Fahui, si hay tiempo, Shifu lo hará de esta manera, hago lo posible por responder algunas preguntas. Pero no importa lo que sea, si hablo más, en la práctica todavía lo tienen que hacer ustedes, aún tienen que cultivarse ustedes mismos, Shifu solo puede tener una función de guía. Por supuesto que en la cultivación se están cultivando a sí mismos y el gong depende de Shifu, esto es seguro. Pero cuando te encuentras con problemas, estos asuntos de miles de cambios y transformaciones que te encuentras entre la gente común, tienes que apuntarlos y enfrentarlos tú mismo.

Hablaré hasta aquí, espero que todos transiten bien el último camino. El tiempo realmente no es mucho, ya se termina, ya se termina, y el próximo paso ya llega. Gracias a todos. (Los dizi se levantan y aplauden calurosamente por largo tiempo)

Li Hongzhi,

19 de mayo de 2013

(*) Nota del editor:  ojos, cejas, nariz, boca, orejas