[Minghui Net] Con la asunción de los nuevos líderes del régimen comunista, muchas personas son optimistas de que esta nueva generación del partido finalmente traerá un "estado de derecho" y que "gobernará con la constitución" a China. Estas personas se han olvidado de la despiadada persecución a Falun Gong que ya lleva 14 años. El mismísimo hecho de que existan torturas, sustracción forzada de órganos y asesinatos de personas inocentes en la nueva administración, muestra claramente la naturaleza perversa del PCCh. 

Por la presente aconsejamos a la gente que no mantenga ninguna ilusión con este régimen y animamos a todos, especialmente a los chinos, a leer Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista para que puedan librarse del espectro comunista. Cuando sea mayor la cantidad de gente que vea los verdaderos colores del PCCh, China tendrá esperanzas de verdad.

Tabla de contenidos

1. Introducción
2. La ley está reducida a una herramienta para que el PCCh imponga su régimen totalitario
3. El sistema judicial del PCCh es hogar de los villanos que violan la ley mientras dicen que la están haciendo cumplir
4. El trato hacia Falun Gong es el punto de referencia que muestra los verdaderos colores del PCCh
5. ¿Dónde está la esperanza?


-------------


Introducción

Recientemente descubrimos que mucha gente, entre ellos abogados de derechos humanos, están mostrando fuerte interés en la promesa del régimen chino de "gobernar con la ley" y "gobernar con la constitución". Están intrigados por la esperanza que el PCCh desató y sienten que esta vez es real. Tienen la esperanza de que el PCCh realmente gobernará el país con la ley y la constitución y guiará a China hacia la democracia. 

Están haciendo la vista gorda a los masivos e imperdonables crímenes que el régimen ha cometido contra Falun Gong durante los más de 10 años y sienten que lo que sea que pasó y que continúa pasando hoy son solo incidentes aislados en manos de algunos miembros del partido. Son optimistas de que la nueva China gobernada por la ley estará pronto en vista de todos. 

Pero ¿puede el PCCh realmente "gobernar con la ley" y "gobernar con la constitución" a China? La respuesta está justo frente a nosotros cuando ve más allá de los colores falsos del PCCh.

Entonces, ¿cómo podemos ver a través de los colores falsos del PCCh? Simplemente mire cómo el PCCh trata al pacífico grupo espiritual de Falun Gong. De hecho, su trato hacia Falun Gong se ha convertido en un punto de referencia que expone los verdaderos colores del PCCh. 

Desde 1949 el PCCh ha estado usando la cubierta de la ley para imponer su régimen totalitario en China y su sistema judicial ha estado violando la ley mientras dice que la está haciendo cumplir. Especialmente en la persecución a Falun Gong, sus líderes nunca siguieron ningún procedimiento legal: ellos simplemente arrestan, detienen, torturan y matan a los practicantes de Falun Gong como les da la gana.

De esta manera, no debemos mantener ninguna ilusión de que el PCCh está cambiando para mejor. Un lobo siempre será un lobo. 

Esperamos que más personas lean Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista y vean a través la verdadera naturaleza del PCCh. Cuando más gente pueda librarse del PCCh y de sus organizaciones, habrá realmente esperanza para China.

La ley está reducida a una herramienta para que el PCCh imponga su régimen totalitario

La ley tiene un significado completamente diferente en los ojos del PCCh y el mundo occidental. El PCCh siempre ha considerado la ley como una manifestación de su voluntad. Para decirlo francamente, la ley ha sido reducida a una herramienta violenta que el PCCh usa para implementar su totalitarismo en China. Su visión de la ley es opuesta a lo que la comunidad internacional define como ley. El entendimiento convencional de la ley es que es un sistema de reglas que reflejan la opinión pública y es usada para gobernar el comportamiento y salvaguardar los valores universales de moralidad y consciencia. 

El PCCh ajusta la ley a voluntad para llevar a cabo cualquier cosa que quiera. Claro, con el desarrollo económico y la globalización de los años recientes, el PCCh ha comenzado a usar trucos para crear la falsa impresión de que es un miembro responsable de la comunidad internacional. Para esconder sus verdaderos colores, pretender ser un entusiasta promotor de la ley, los derechos humanos, y los valores universales, cuando de hecho, a puertas cerradas, aún es el viejo y podrido PCCh. 

Basados en un entendimiento universal de ley, la comunidad internacional tiene dificultad en creer que el PCCh sea un sinvergüenza que pisotea sus propias leyes, viola los derechos humanos y daña a sus propios ciudadanos. El trato del PCCh hacia Falun Gong está más allá de la imaginación más salvaje del comportamiento de un país. 

El PCCh a cambio toma ventaja astutamente del pensamiento ingenuo de Occidente y se las arregla para hacerlos pensar que, a pesar de que la persecución a Falun Gong es perversa, debe ser que Falun Gong hizo algo malo para merecer ese trato. Después de todo, en el mundo occidental, uno no es procesado a menos que haya quebrantado la ley. Por eso, no es sorprendente que el mundo occidental haya aceptado la mentira masiva de que es razonable y está justficada la persecución del PCCh a Falun Gong.

En China, cuándo usar o descartar la ley todo depende de las necesidades del PCCh. Cuando el PCCh fija su mente en intimidar y reprimir a sus ciudadanos, dirá que "según la ley, uno debe comportarse de tal y cual manera" y creará toda clase de leyes para justificar sus crecientes necesidades de perseguir a diferentes grupos de personas. De esta manera, logra con éxito que la comunidad internacional crea que la represión del PCCh hacia su gente está justificada por la ley.  

Cuando las víctimas finalmente se dan cuenta de que el PCCh nunca seguirá ninguna ley y comienzan a buscar justicia, el PCCh inmediatamente cambia y dice que no hay ninguna ley que seguir.

Un cierto Sr. Liu, subdirector del comité de asuntos legales y políticos de la ciudad de Xixhang, una vez dijo: "No saquen el tema de la ley, ya que nosotros simplemente no seguimos ninguna ley". 

Xie Shinong, de la oficina 610 de la calle Fuqin en la ciudad de Chengdu, dijo descaradamente: "Simplemente no nos importa ninguna ley". 

Los ejemplos dados explotan la burbuja de percepción del tal llamado "estado de derecho" en China y habla claramente de la naturaleza perversa de los funcionarios del PCCh. Tales ejemplos no solo revelan los verdaderos colores de los individuos del PCCh, sino que también son una indicación de cuán inescrupulosos los ha hecho la cultura del PCCh. 

El sistema judicial del PCCh es hogar de los villanos que violan la ley mientras la hacen cumplir

Mucha gente que trabaja en el sistema judicial del PCCh (incluyendo el buró de seguridad pública, la fiscalía y las cortes) parecen ser analfabetos en cuanto a la ley, cuando de hecho conocen muy bien las leyes pero simplemente no les importa seguirla. 

Mientras tratan con la gente del sistema judicial, los practicantes de Falun Gong y sus abogados a menudo reciben el peor de los tratos y allí se muestran totalmente fuera de la ley. Todo lo que saben es seguir órdenes de los niveles más altos pero sin tener en cuenta en lo más mínimo la ley. A pesar de que hay algunas personas que saben que lo que hacen está mal y tienen conciencia, aún realizan su trabajo sin pensar demasiado con la excusa de que necesitan ganarse la vida. Como resultado, se mantienen violando la ley cuando se supone que la están haciendo cumplir. 

Ellos se atreven a hacerlo porque son presionados o manipulados con beneficios personales por funcionarios de alto rango (entre ellos la oficina 610 y los comités de asuntos legales y políticos) quienes les prometen que no tendrán ninguna consecuencia al llevar a cabo estas órdenes. Como resultado, los que están en el sistema judicial desconsideran complemente la ley y no se preocupan por quebrantarla o sufrir alguna consecuencia. 

Por supuesto, la razón fundamental de este comportamiento es que viven en un país donde no hay lugar para la ley, nada sigue la ley. 

El fenómeno de los "analfabetos de la ley" no solo existe en casos relacionados a Falun Gong, también se manifiesta frecuentemente en otras áreas. 

Los autores de este artículos una vez tuvieron la oportunidad de hablar con abogados que representaron a no practiantes en casos civiles y criminales, y estos abogados tiene la misma impresión que nosotros. Nos dijeron que al personal sistema judicial solo le importan las políticas y órdenes de los niveles superiores y que no siguen ninguna ley. El resultado de un caso es determinado por el poder y dinero de las negociaciones a puertas cerradas y los así llamados juicios son solo una formalidad y un show para engañar a la gente. 

En un país que es gobernado por la ley, nadie está por encima de ella. La ley en sí es una arma de doble filo. El gobernante que puede crear leyes también está sujeto a la ley. El PCCh por supuesto no quiere nada de esto. Una vez que se liberó de sus oponentes y solidificó su régimen, no tiene ningún interés en gobernar el país con la ley o la constitución. 

Asi que mantengan en mente que la sed insaciable del PCCh por el poder y el totalitarismo dejan muy en claro que el partido nunca estará por debajo de la ley. 

El mismo hecho de que el PCCh no esté dispuesto a renunciar a su naturaleza perversa indica claramente que ha elegido el totalitarismo, no un estado de derecho. Después de todo, ¿qué dictador está dispuesto a encarcelarse a sí mismo con la ley que creó?

Debemos tener muy en claro que el perverso partido en sí es la causa de raíz de todos los desastres de derechos humanos y crímenes en China. Muchas personas lúcidas y con conocimientos tanto fuera como dentro de China han llegado a ver esto. El partido mismo es el enemigo del estado de derecho.

Todos los trucos que está usando el PCCh, tales como las promesas de seguir la ley y gobernar con la constitución, son solo tácticas. Diferentes facciones dentro del partido las usan para derrotarse entre sí en sus intentos de aferrarse al poder. Mientras el partido siga existiendo, China nunca será gobernada por la ley, como esperan algunos abogados de derechos humanos, y el sistema judicial siempre será hogar para los villanos que violan la ley a propósito pretendiendo hacerla cumplir.

El trato a Falun Gong es un punto de referencia que muestra los verdaderos colores del PCCh

El nuevo liderazgo del PCCh ha estado en el poder por un tiempo ya, pero nada ha cambiado para mejor cuando se trata de la actual persecución a Falun Gong. ¿Ha parado la brutal persecución aunque sea por un momento? Los arrestos, torturas, sentencias e incluso sustracción de órganos con el aval de la ley a practicantes de Falun Gong no solo continúa como siempre, sino que también se ha intensificado en algunos lugares. El sistema judicial aún está violando la ley y cometiendo crímenes contra ciudadanos inocentes. 

El maltrato interminable a los practicantes de Falun Gong muestra claramente que la persecución no es solo el comportamiento aislado de cierta facción o individuos del partido, sino el resultado de una decisión colectiva del PCCh mismo. Aquellos en el partido que no participan directamente en la persecución saben muy bien qué es lo que sucede y su silencio es una complicidad con los crímenes. Ellos tampoco pueden escapar de la justicia.

Cualquier ilusión que tengamos por el perverso partido no es más que un sueño despierto irracional y solo puede servir para reforzar la energía del partido y prolongar su vida para seguir su represión y engaño a los chinos.

La línea de frente de los empleados del sistema judicial, son usados por el PCCh para pisotear la ley y perseguir a gente inocente. Desconocen que ellos  también son víctimas. No tienen idea que desde hace largo tiempo son usados como chivo expiatorio. Siempre que el PCCh ve la necesidad de apaciguar el enojo del público por su comportamiento ilegal, tira a estas personas debajo del autobus sin dudar. 

El PCCh nunca será un estado de derecho y nunca seguirá ninguna ley. Sin embargo, cuando es necesario, el partido es un experto en usar la ley para traicionar y procesar a aquellos que estuvieron siguiendo sus órdenes pero que ya no son considerados útiles para el partido. 

El Art. 54 en el capítulo 9 de la ley para funcionarios chinos estipula: "Los funcionarios deben cargar con las consecuencias si llevan a cabo órdenes que viola claramente la ley". Ahora, ¿para quién es esta ley escrita? La gente en el sistema judicial eventualmente verá que esta ley está escrita para ellos cuando llegue el momento en que los usen como chivo expiatorio. Le decimos a estas personas: tengan en claro que no importa qué les da el PCCh, es un camino sin salida ni esperanzas.

¿Dónde está la esperanza?

Afortunadamente aún hay esperanzas. Mientras que la persona vea a través de la naturaleza perversa del PCCh y se libere de este, podrán garantizarse un futuro brillante. Leer Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista puede ayudar a uno a darse cuenta de que el PCCh es como el lobo malvado de caperucita roja y nunca cambiará su naturaleza. Este malvado partido está arrastrando a todos con el hacia el infierno. Un entendimiento claro de la verdadera naturaleza PCCh permitirá a los chinos librarse de todo el miedo, odio y engaño con el que han sido llenados y podrán tener una vida normal, y un caracter independiente y una personalidad completa.

El trato a Falun Gong es el punto de referencia que expone la verdadera naturaleza del PCCh. Casi 14 años han pasado y esta prueba tiene una respuesta clara. El PCCh está condenado por su persecución a Falun Gong. Todo lo que el PCCh está haciendo ahora es simplemente pronlongar sus días contados. 

Deberíamos librarnos de cualquier falsa esperanza que tengamos en el PCCh y abrazar valientemente la verdad de Falun Gong. Los chinos deberían librarse de las cadenas de la cultura del PCCh y trabajar duramente para encontrar sus vedaderos seres. Cuando más gente renuncie al PCCh y sus organizaciones, entonces realmente será el tiempo para que la nación china deje la pesadilla atrás y se llene de esperanzas bajo el sol. 

Si imaginamos al país sin ninguna moralidad como si fuera un tren muerto, entonces el PCCh es la máquina de ese tren. El mundo necesita Verdad-Benevolencia-Tolerancia y los chinos en el continente lo necesitan aún más. 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/17/138950.html