Nombre: Li Qiaocun (李巧存)
Género: Femenino
Edad: 49 (Nació en 1963)
Dirección: Aldea de Wadian, población de Huolong, ciudad de Yuzhou, provincia de Henan
Ocupación: Desconocida
Fecha del último arresto: 26 de julio de 2011
Último lugar de detención: Centro de detención de la ciudad de Yuzhou (禹州市看守所)
Ciudad: Yuzhou
Provincia: Henan
Persecución sufrida: Sentencia ilegal, palizas, encarcelamiento, saqueo del hogar, detención

Nombre: Li Meirong (李梅荣)
Género: Femenino
Edad: 59 (Nació en 1953)
Dirección: Aldea de Xijie, ciudad de Yuzhou, provincia de Henan
Ocupación: Desconocida
Fecha del último arresto: 26 de julio de 2011
Último lugar de detención: Centro de detención de la ciudad de Yuzhou (禹州市看守所)
Ciudad: Yuzhou
Provincia: Henan
Persecución sufrida: Sentencia ilegal, palizas, encarcelamiento, saqueo del hogar, detención


[Minghui Net] La señora Li Qiaocun de 49 años y la señora Li Meirong de 59 años, practicantes de Falun Gong de la ciudad de Yuzhou, en la provincia de Henan, fueron sentenciadas ilegalmente a cumplir cuatro y cinco años de cárcel respectivamente. Ambas practicantes han apelado.

Las señoras fueron arrestadas la mañana de 26 de julio de 2011, cuando pegaban información sobre Falun Gong y su persecución en los postes de electricidad, a lo largo de la calle en las afueras de Xiguan, ciudad de Yuzhou. Los agentes de policía de la estación de Xichen, incluidos Wang Fengtao y Song Minggang, las arrestaron y las llevaron al Centro de detención de la ciudad de Yuzhou. El mismo día la policía saqueó la casa de la señora Li Meirong.

Las dos señoras fueron puestas bajo detención preventiva por dos semanas. Luego, el 4 de julio, las trasladaron al centro de custodia de la ciudad de Yuzhou. Sin embargo, ellas fueron arrestadas oficialmente el 20 de julio. Mientras estaban detenidas las llevaron a la División de Seguridad Local, donde los funcionarios Geng Songtao y Pan Shuchao las maltrataron físicamente en un intento fallido de extraerles sus “confesiones”.

En 1999 antes de comenzar a practicar Falun Dafa, la señora Li Meirong había tenido problemas cardíacos, hepatitis B y ascitis grave. Pocos meses después de comenzar la práctica, desaparecieron todas sus enfermedades. Cuando el PCCh comenzó a calumniar y difamar a Dafa, el 20 de julio de 1999, la señora Li comenzó a validar las bondades de Dafa.

Una tarde de agosto de 2005, la señora Li Meirong y varios practicantes conducían un coche por las zonas rurales para distribuir información sobre Falun Gong. Lamentablemente, fueron traicionados por una persona que colabora con la persecución. La policía saqueó la casa de la señora Li y se llevó todo el material para esclarecer la verdad, confiscaron su coche y los llevaron al centro de detención de la ciudad de Yuzhou. El 20 de noviembre de 2005 la sentenciaron a cinco años de prisión y fue puesta en libertad el 17 de julio de 2009.

La señora Li Qiaocun comenzó a practicar Falun Gong en 1995. Cuando el 20 de julio de 1999 el PCCh comenzó a calumniar y a difamar al Maestro Li y a Dafa, la Sra. Li salió a defenderlos. Fue dos veces a Beijing para apelar por justicia para Falun Dafa y fue llevada de regreso a su ciudad natal. La detuvieron varias veces, la primera vez desde el 23 de julio al 10 de agosto de 1999; la segunda vez del 13 de octubre al 12 de noviembre de 1999 y la tercera vez del 1º de julio al 23 de agosto de 2000. El 13 de diciembre de 1999 la pusieron bajo detención administrativa. Posteriormente, el 23 de diciembre la pusieron bajo detención criminal y finalmente la dejaron bajo arresto domiciliario debido a su mala salud.

El 19 de octubre de 2011 las dos mujeres fueron acusadas por el Tribunal de la ciudad de Yuzhou, y las llevaron a juicio el 2 de diciembre de 2011. Durante la audiencia, dos abogados declararon inocentes a las practicantes. Como el fiscal no pudo responder durante la audiencia levantó la sesión.

El 12 de enero de 2012 el Tribunal de la ciudad de Yuzhou pronunció los veredictos: a la señora Li Qiaocun le dictaron una sentencia de cuatro años de cárcel y a la señora Li Meirong, una de cinco años. Ambas apelaron.


Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/23/131659.html